Bölüm 905 — Canımı Almayı Düşünme Bile

Ne var ki verimli tarlanın toprağı ancak üç dört ürün kaldırabiliyor; sonra gücü tükenip çoraklaşıyordu; bu yüzden durmadan yeni tarlalar açmak zorundaydılar. Dışarıda savaş kargaşası vardı; Göksel Saray'ın tanrı ve iblisleri orada burada beliriyordu. Dışarıda tarla açmak kolayca cana mal oluyordu; bu yüzden epey öğrenci can verdi.

Başkentin içi dışı huzursuzluk içindeydi, kara bulutlar çökmüştü. O gün gökyüzünde Göksel Saray'ın katlı savaş gemileri süzülerek geldi; sayısız altın ışıltılı ilahi varlık, gemilerde heybet ve vakarla duruyordu.

İlahi silahlar parıldıyor, ilahi kudret dünyayı kaplıyor, Jingping halkının nefesini kesiyordu.

Göksel Saray'ın tanrı ve iblis ordusu gelmesine rağmen saldırıya geçmedi; dört bir yana dağılmış Göksel Saray tanrı ve iblislerini denetim altına alıp Jingping halkına el kaldırmamalarını sağladı; disiplinleri çok katıydı.

Başkentin içinde dışında birçok halk, tepedeki bu ilahi varlıklara tütsü yakıp secde ederek huzur diliyordu. »İnsan acı çekerken içindeki kötülük yeniden yeşerir. « Jingping İmparatorluk Üstadı surun üzerinde durmuş, yukarıda Göksel Saray ordusuna, aşağıda Göksel Saray ordusuna secde edip dua eden sayısız halka bakıyor; acı bir gülümsemeyle: »Hükümdarım, bu nesilde bu şeyleri asla değiştiremeyeceğiz galiba.

« İmparator Yanfeng arkasında duruyor, güçlükle bir nefes alıp kısık sesle: »Eski çağlardan beri her devrim ve reform kan dökmüştür. Chiming'in iki hanedanında İmparator Chi ile İmparator Ming'in kemikleri bile kalmadı; Yüce İmparatorların birçok kuşağı iyi son bulmadı; Kaihuang yıkıldı, Otuz Üç Gök'ün Göksel Saray'ı bir anda yok oldu; çağın kudretli hükümdarı Wuyouxiang'da sabırla bekledi. Jingping reformunun önündeki engel daha da büyük; kan dökmek gerekirse. . .

« Jingping İmparatorluk Üstadı güldü: »Bu kan seninle bizden başlar.

« İmparator Yanfeng kahkaha attı, sonra birden iç çekti: »Ben yalnızca, seninle ben öldükten sonra arkamızdan gelecek kimse kalmayacak diye kaygılanıyorum. Dünyada çok cahil insan var; tanrılar halkın cahil kalmasını istiyor; halk karşı koymaya cesaret edemiyor, değişmek istemiyor. Cahiller de cahil kalmaya razı oluyor; karşı koymayı ve değişmeyi istemiyor. Görüyorsun ya Jingping İmparatorluk Üstadı, reformu bugüne dek getirdik, hâlâ tanrı ve iblislere secde eden insanlar var. Reformun en büyük engeli bazen işte bu insanlardan gelir.

« Jingping İmparatorluk Üstadı hüzne kapıldı: »Bu insanlar için can vermeye değer mi?

« »Değer!

« diye haykırdı İmparator Yanfeng. »Tapınaktaki tanrıyı yık, kalbindeki tanrıyı yık.

Kimileri tereddüt eder; ama diz çökmemiş olanlar da var! « Gözleri gitgide parlıyor, gülümsüyordu: »Onlar ayağa kalktıktan sonra kimileri yeniden diz çökecek, ama bazıları asla diz çökmeyecek. Seninle ben bu reformun kurbanları olsak bile, bizim yolumuzdan yürümeye devam edenler çıkacak; ta ki dünyayı değiştirene dek! Buna değer!

«

Gökyüzünde ulu bir ilahi varlık uçup geldi, Jingping başkentinin üzerinde durdu.

O kadar yüce ve kocamandı ki uzayı büküyordu; Göksel Saray'ın katlı savaş gemileri çevresinde halkalanıyor, tıpkı yıldızların güneşi çevrelemesi gibiydi. O, Doğu Gökleri Yeşil İmparatoru'ydu.

Boyu bulutları aşıyor, yüzü gökle aynı hizadaydı; beyaz bulutlar belindeki süs gibiydi.

Doğrulukla parlayan, sayısız ışık saçan bu ilahi varlık, eşsiz bir güce ve kudrete sahipti; altındaki Jingping başkenti ve sayısız halk, bir parmak şıklatışta yok olabilir gibiydi.

Bir ilahi memur, Doğu Gökleri Yeşil İmparatoru'nun avucuna uçtu; diz çöküp saygıyla yere kapandı, sonra bir ferman getirtti, yeniden secde etti, fermanı başının üstüne kaldırıp eğilerek geriye uçtu. »Benim sarayımda hiç böyle bir kural olmadı« diye güldü İmparator Yanfeng.

»Göksel Saray'ın kuralları çok katı. « Jingping İmparatorluk Üstadı gülümsedi: »Hükümdarım unuttu mu? Saraydaki muhalifler beni ve Mezhep Lideri Shen'i suçladıklarında başlarını yere öyle seri vuruyorlardı ki alınları kan içinde kalıyordu.

« İmparator Yanfeng'in yüzü karardı, sıkıntıyla: »Başını kestireceğim.

Bunu bir kenara yaz.

« »Hükümdarımın fırsatı olmayacak,« dedi Jingping İmparatorluk Üstadı gülümseyerek. Şehirdeki karısını ve kızını görünce yüreği sızladı, ama hemen arkasını dönüp yüzünü değiştirmedi.

»Jingping'in suçlu halkı, fermanı kabul edin!

« İlahi memur, fermanı iki eliyle tutmuş, sesi gök gürültüsü gibi göklere yayıldı. Sözü biter bitmez sayısız halk yere kapandı; bazı ilahi güç sahipleri de diz çöktü.

İmparator Yanfeng ile Jingping İmparatorluk Üstadı'nın yüreği yine sızladı; ama diz çökmemiş daha birçok insan görünce gönülleri ferahladı.

İlahi memur ikisine bir göz attı, soğukça güldü, fermanı açıp okudu: »Göğün buyruğuyla: Jingping yerli halkı göğün lütfunu düşünmüyor, göğe karşı geliyor; reformla göğün yolunu bozarak göğün öfkesini ve halkın nefretini kazandı, halk yaşayamaz oldu.

Ne var ki gök, cana kıymayı sevdiğinden hükümdarımızın buyruğu yalnızca baş suçluları cezalandırmak, geri kalanları soruşturmamaktır. Göğün iradesi şöyledir: Bir, Jingping'deki bütün okul, akademi ve öğretim kurumlarındaki reform kitapları toplanıp herkesin önünde yakılacak; gelecek kuşaklar reform yapamayacak. İki, Jingping eski düzene dönecek; imparatorluk makamı kalacak; mezhepler ülkeyi yönetecek; bütün kapılar ve mezhepler tanrılara saygı gösterecek; halk tanrılara saygı gösterip onlardan iyilik dileyecek.

Üç, Jingping'in para basma hakkı Göksel Saray'a devredilecek; Göksel Saray para basıp halk arasında tedavüle sürecek; Jingping devleti halkla kâr yarışına girmeyecek. Dört, Jingping ağır ilahi silahlar dökemeyecek; döken olursa dokuz kuşağı idam edilecek. Beş, Jingping atalarının yasasını izleyecek; ilahi güçleri ve yasaları keyfi değiştiremeyecek. Altı, Jingping imparatoru her yıl büyük bir ayin düzenleyip göğe şükredecek.

Yedi, Jingping halkı, evinde hangi tuhaf hüner veya garip alet bulunursa bulunsun hepsini yok edecek; gizlice saklayamayacak.

Sekiz, İmparator Yanfeng ile Jingping İmparatorluk Üstadı, yasayı çiğneyip sapkın sözlerle dünyayı karıştırmıştır; derhal Tanrı Kesme Platformu'na çıkarılıp bedenleri ve öz ruhları kesilerek herkese ibret olacaktır. Buyruk budur—«

Jingping'in içi dışı uğultuya boğuldu; nice ilahi güç sahibi ve Jingping'in tanrı ve iblisleri aşağılanmış, öfkeyle dolmuş, hemen göğe saldırmak için can atıyordu.

İmparator Yanfeng kahkahayla eğilip: »Suçlu kulunuz fermanı kabul eder!

« dedi.

Jingping İmparatorluk Üstadı, kimsenin kımıldamamasını emretti.

Birkaç Göksel Saray gemisi uçup geldi, bir Tanrı Kesme Platformu çekti; platformdan kan ışığı göğe yükseliyor, iki kanlı kılıç birbirine dolanıp duruyordu.

İlahi memur: »İkiniz lütfen Tanrı Kesme Platformu'na çıkın.

« dedi. Başkentin içi dışı sessizliğe büründü; sayısız göz, havadaki Tanrı Kesme Platformu'na boş boş baktı.

»Kafa keseceklerse kessinler. « Derken bir kahkaha sessizliği bozdu; öfkeli halk ve ilahi güç sahipleri sesin geldiği yöne baktı.

Baktıklarında, benzi soluk, ağır hastaymış gibi görünen Shen Mu'yu gördüler; Long Qilin'in alnında duruyor, Göksel Saray gemi filosunun arkasından beliriyordu.

Long Qilin, ayaklarının altında ateş bulutları, telaşsız adımlarla filonun içine girdi; sonra başını çevirip yukarıdaki Doğu Gökleri Yeşil İmparatoru'nun yüzüne baktı.

»Tanrı Kesme Platformu ne korkunç.

« Shen Mu platforma baktı, kıkırdayarak güldü: »Sanki ölürlerse, ruhları uçup dağılırsa, ben onları diriltemeyecekmişim gibi konuşuyorlar.

« Doğu Gökleri Yeşil İmparatoru'na hiç bakmadı; Jingping İmparatorluk Üstadı ile İmparator Yanfeng'e el salladı, hasta hâliyle: »Jingping İmparatorluk Üstadı, Hükümdar, siz rahatça ölüme gidin; ölebilirseniz, ben kaybettim.

« Arkasında Doğu Gökleri Yeşil İmparatoru elini kaldırıp öfkelenip adam öldürmek üzere olan Göksel Saray tanrı ve iblislerini durdurdu, sakin bir sesle: »Bu, Mu Tianzun.

Ona saygı gösterin. «