Bölüm 206 — Gölge Âlemi'ndeki Büyük Boşluk

»Bu... da ne böyle...« Amber'in gerginlikten sesi bile değişmişti; daha da gerginleştiren şey ise Gao Yang'ın çöken bölgeye doğru yürüdüğünü gözleriyle görmesiydi. »Hey! Dikkat et!«

Gao Yang gerçekten dikkatliydi; ihtiyatla salonun çöken sınırına geldi ve duvarın ötesindeki o boşluğa baktı.

Duvarın arkasında aslında Karanlık Dağlar'ın derin, ağır kayası ve toprak katmanı olması gerekirdi; oysa Gao Yang'ın görüş alanında yalnızca karanlık ve hiçlik vardı. Baştan sona zifiri karanlık görüşünü dolduruyordu; sanki dünyadaki her şey o sınırın ötesinde bir anda son bulmuştu.

Ama gözlerini kısıp dikkatle inceledi ve nihayet o karanlığın içinde son derece uzak, son derece bulanık bazı şeyler gördü.

Karanlık boşluğun çok uzaklarındaki sonunda, »karşı kıyıdaki kara«yı andıran engebeli bir siluet seçiliyordu; yukarıda, çok yükseklerde ise ince bir ışık çizgisi görünüyordu. Bu, gök ışığına benziyordu; hatta o hiçlik karanlığının içinde bile, yerçekimini yitirip havada yüzerek yuvarlanan dev kayalar ve adalar olduğu anlaşılan birtakım yüzen şeyleri seçebiliyordu.

Gao Yang nihayet gözlerinin önündeki karanlığın ne olduğunu anladı: Bu, dünyadaki her şeyin sonu falan değildi; eşi benzeri görülmemiş büyüklükte bir »boşluk«tu.

Bu boşluğun ölçeği o kadar büyüktü ki, insan gözünün kabul edebileceği ışık sınırını aşıyordu; bu yüzden insana »her şey yok oldu« yanılsamasını veriyordu. Ama Gölge Âlemi'nin kendine özgü »aydınlatma ortamı« burada mutlak bir zifirinin olamayacağını belirliyordu; işte bu yüzden Gao Yang boşluğun içindeki şeyleri belli belirsiz seçebiliyordu.

Elini uzatıp bir büyü kristali çıkardı, ona mana yükleyerek taşı etkinleştirdi ve ardından var gücüyle uzağa fırlattı.

Parlak bir ışık saçan kristal elinden çıkıp ileri doğru uçtu; aslında geniş bir odayı aydınlatabilecek güçteydi, ama o devasa boşluğa girdiği anda göze çarpmayan küçücük bir ışık noktasına dönüşüverdi. Çevrede ışığı yansıtacak yüzeyler olmadığından, parıltısı önemsiz, neredeyse yok sayılacak kadar cılız görünüyordu.

Bu, Gao Song'un tahminini doğruluyordu.

»Burası... bir mağara mı?« Amber de cesaretini toplayıp onun ardından geldi. Gözlerinin önündeki manzaraya şaşkınlıkla bakıyor, bir yandan da çok yukarılarda, uzakta beliren o incecik gün ışığı çizgisini fark ediyordu. »Yukarısı doğrudan yeryüzüne mi açılıyor? Bu boşluk... ne kadar da büyük!?«

»Büyüklüğünü bir yana bırak, Şövalye Byron Karanlık Dağlar'ın içinde bunca zamandır dolaşıyor; keşfettiği koridorlar arasında tam da şu önümüzdeki boşluğa denk gelen bölge de var. Yani gerçek dünyadaki Karanlık Dağlar'da bu boşluk kesinlikle yok,« dedi Gao Yang, sesinde hâlâ o sarsıntının izi vardı. »Bu boşluk yalnızca Gölge Âlemi'ne özgü... Eğer doğal oluşum değilse, o hâlde ancak ölümlülerin hayal gücünü aşan bir gücün eseri olabilir...«

Amber o anda nihayet kavradı: »Demek ki daha önce Gölge Âlemi'ne giremeyişimin sebebi herhangi bir büyülü kapının müdahalesi değilmiş; asıl sebep bu bölgenin... gerçek dünyayla örtüşmemesi, buradaki kaymanın fazlasıyla ciddi olmasıymış?«

»...Bilmiyorum,« diye açıkça itiraf etti Gao Yang; kendisi de şu anda kafası allak bullaktı. »Tek bildiğim, buradaki sırrı çözmemizin pek olası olmadığı... Dışarıdaki şu halka düzeneğini onarmadıkça, antik Gondor büyücülerinin burada tam olarak ne yaptığını kimse anlayamaz.«

Amber tüyleri diken diken olmaya başlayan kolunu ovuşturdu: »Iyy... Ben zaten burada daha fazla kalamam, burası fazlasıyla tuhaf, bence bir an önce buradan çıkmak en doğrusu.«

Gao Yang derin bir nefes verdi: »Bu sefer senin görüşüne gerçekten de tamamen katılıyorum.«