Bölüm 206 — Gölge Âlemi'ndeki Büyük Boşluk

Gölge Âlemi'nin eşik durumundan dışarı fırladıktan sonra Amber, inatla birkaç kez daha denedi; ama her seferinde hiçbir değişiklik olmadan, tam eşiğe girer girmez yeniden maddi dünyaya geri düşüyordu.

Dördüncü denemede artık başının dönmesine dayanamadı.

Gao Yang da bu durum karşısında bir an afalladı (elbette bu birkaç eşik geçişi onu gerçekten sersemletmiş de olabilirdi) ve farkında olmadan ağzından şu soru çıktı: »Ne oluyor? Hile programının süresi mi doldu?«

»Hile programı mı? O da ne?« Amber ne dediğini anlamadı ama karşısındakinin yüz ifadesinden bunun pek de iltifat olmadığını sezdi, bu yüzden öfkeyle dudağını büktü. »Kesin buranın ortamında bir sorun var! Dur hele, yarım kilo Gölge İksiri içip geleyim de görelim, benim Gölge yakınlığım bile...«

»Dur, dur, dur! Kendinden geçme, sakin ol da şu durumu bir analiz et,« diyerek elini kaldırıp bu yarı elfin kendini tehlikeye atan davranışını engelledi Gao Yang. »Buranın gölge ortamını dikkatlice hisset, sonra sıradan Gölge Adımı'nın ya da sinsi yürüyüş tekniklerinin işe yarayıp yaramadığını dene.«

Amber, Gao Yang'ın uyarısıyla sakinleşti; derin bir nefes aldı ve silueti havada yavaş yavaş soluklaştı.

Birkaç denemeden sonra gölge hâlini sona erdirdi: »Alışılmış Gölge Adımı ve sinsi yürüyüş tekniklerinde sorun yok; Gölge Sisi gibi beceriler de sorunsuz kullanılabiliyor. Görünüşe göre yalnızca Gölge Âlemi'ne girerken... bir tür parazitlenmeyle karşılaşıyorum, anında dışarı fırlatılıyorum.«

»Gölge Âlemi... yani sorun 'öbür tarafta' mı...« diye mırıldandı Gao Yang ve düşünceli bir tavırla odanın ortasındaki, büyülü bir kapı olduğundan şüphelenilen halka biçimli düzeneğe baktı; ardından kaşlarını çatıp aklına bir fikir geldi. »Gölge Âlemi, maddi dünyanın bir tür yansıması sayılmaz mı? Bu odanın dışında Gölge Âlemi'ne girmeyi dene, sonra 'öbür taraftan' gelip duruma bir bak.«

»Deneyeceğim!« diye karşılık verdi Amber ve Gao Yang'ı kolundan çekip kapıya doğru sürükledi. »Gel, bana kalkan ol...«

Bu yaratık kendisini göz kalkanı mermisi falan mı sanıyordu? Özellikle Kadim Tanrı'nın yüzünü perdelemek için...

Gao Yang çaresizce Amber'in peşinden gitti; yuvarlak odadan bir mesafe uzaklaştıktan sonra ikisi gerçekten de sorunsuz biçimde Gölge Âlemi'ne girdi.

Gözlerinin önünde tanıdık siyah-beyaz görüş alanının belirdiğini, Amber'in siluetinin Gölge Âlemi'ne özgü, sanki bir element ruhu gibi biçime büründüğünü görünce Gao Yang rahat bir nefes aldı: »Korkuttun beni, hile programının süresi gerçekten doldu sandım...«

»Ne tuhaf konuşuyorsun, hiç anlaşılmıyor.« diye homurdandı Amber ve Gao Yang'ın kolunu tutup Gölge Âlemi'ndeki yuvarlak salona doğru yürüdü.

O kadim kapıdan geçtiler; ama kapıdan geçtikten sonra gördükleri şey yalnızca sıradan, hiçbir özelliği olmayan yuvarlak bir salondan ibaretti.

Tanrıların eti kanı yoktu, gizlenmiş araştırma tesisleri yoktu, hatta fazladan kapı, pencere ya da geçit bile yoktu; burada hiçbir şey yoktu.

Amber merakla çevresine bakındı: »Tuhaf... sıradan bir salon işte, neden parazitlenme oluyor ki... hem bu parazitlenme de ne kadar gülünç, birazcık yolu dolanınca içeri girebiliyorsun...«

Oysa Gao Yang çevreyi bir taradıktan sonra hemen bir tuhaflık sezdi: »Yok, galiba dolanamadık.«

Elini kaldırıp salonun ortasını işaret etti: »O halka düzeneği yok olmuş, zeminde yırtılma izleri kalmış.«

Maddi dünyadaki salonda en göze çarpan şey odanın ortasındaki halka düzeneğiydi; oysa burada, üç dört metre yüksekliğindeki o halka kaybolmuştu. Yerine zemindeki parçalanma izleri ve bir bütün olarak oyulup çıkarılmış geniş bir zemin parçası vardı; orada kesinlikle bir şeylerin bulunduğu kuşkusuzdu.

»Daha önce tanrı etine rastladığımız laboratuvar dışında, Gölge Âlemi ile maddi dünya esasen bire bir örtüşen bir yansıma hâlinde kalıyor. Üstelik buradaki zemin kalıntılarına bakarak da burada karşılık gelen bir halkanın olması gerektiğini anlayabiliriz, ama artık yok,« dedi Gao Yang kaşlarını çatarak ve oyulmuş zemin parçasının yanına gelerek. »Boyutlarına bakılırsa, halkanın kaidesiyle örtüşüyor.«

»Yoksa biri Gölge Âlemi'ne gidip bu taraftaki kapıyı mı çaldı?« diye düşündü Amber sıra dışı bir çıkarımla. »Bu yöntem fena değilmiş ama...«

»Kimse can sıkıntısından büyülü bir kapıyı çalmaz,« diye Amber'e yan gözle baktı Gao Yang. »Bence bir tür güç burayı parçaladı ve burada bulunması gereken şeyi başka bir yere 'aktardı'. Biz maddi dünyadaki yuvarlak salondan Gölge Âlemi'ne girersek karşılık gelen halkanın yanına düşeriz; oysa odanın dışındaki koridordan Gölge Âlemi'ne girince yalnızca bu boş 'iç salonu' görürüz. Bu bir tür kaydırılmış yansıma...«

Amber, Gao Yang'ın bütün bunları nasıl akıl ettiğini bilmiyordu; ama kendi kafasında hiçbir fikir olmadığını düşününce onun akıl yürütmesini izlemeye devam etti: »Peki o 'parazitlenme' gücü ne işe yarıyor?«

Gao Yang kaşlarını çattı ve düşüncelerinin serbestçe yayılmasına izin verdi: »Belki de yetkisiz kişilerin 'büyülü kapıyı' dolanarak bir yere ulaşmasını engellemek içindir... Yalnızca doğru eşleştirilmiş 'büyülü kapı' üzerinden doğru konuma ulaşılabilir; bunun dışında ya Gölge Âlemi'ne girilemez ya da ancak bu bomboş salona girilebilir. Zamanında Gondor'un büyücü ustaları önemli hazineleri şifrelemek için sık sık bu yöntemi kullanırdı.«

»Yani buranın gerçekte hangi konuma karşılık geldiğini anlamak istiyorsak tek çare, maddi dünyadaki o halkayı onarmak, öyle mi?« Amber kaşlarını kaldırdı. »O zaman bu benim bilgi kör noktama giriyor...«

»Yalnızca senin bilgi kör noktana değil; topraklarda bu denli karmaşık bir kadim büyü düzeneğini çözebilecek kimse yoktur herhâlde.« Gao Yang üzgün bir tavırla başını salladı. »Dışarıdaki« o halka basit bir büyü çemberi değildi; büyü çemberi, kadim sentetik malzemeler ve Gondor büyülü kapı teknolojisini içeren karmaşık bir büyüsel güç düzeneğiydi. Bu düzeydeki bir şeyle, toprakların şu anki büyücü seviyesiyle baş edilebileceğini sanmıyorum.

Amber dilini çıkardı ve bu konuda gerçekten yardımı dokunamayacağını hissetti; ardından ağır ağır yuvarlak salonun içinde gelişigüzel dolaşmaya başladı.

Şuraya bakıp buraya göz attı; ara sıra küçük hançerini çıkarıp duvarlardaki ya da zemindeki rünleri hafifçe çizeliyordu. Ama salonun karşı tarafına dolandığında birden durdu.

Buradaki kavisli duvarda kapkara bir çatlak fark etti. Çatlak pek geniş değildi ama birçok kola ayrılıyordu; sık örümcek ağı gibi dallanmış kırıklar görüş alanındaki duvarın neredeyse tamamını kaplamıştı.

Merakla parmağını uzatıp o çatlağın üzerinde gezdirdi.

Gao Yang salonun zeminindeki rün kalıntılarını inceliyordu ki birden çok uzak olmayan bir yerden aralıksız bir çatlama sesi geldiğini duydu; hayretle başını kaldırıp baktı ve gözlerinin önünde gelişen manzara karşısında şaşkına döndü:

Salonun girişten uzak olan tarafı hızla dağılıyor, çöküyordu; başlangıçta bir bütün olan kavisli duvarı büyük büyük siyah çatlaklar kaplamıştı, sağlam kadim beton parça parça dökülüyordu, sanki salonun dışında dipsiz bir uçurum bu yapıyı yutuyordu!

Duvara yakın duran Amber ise bu manzaradan ürkmüş gibiydi; ayaklarının altındaki zemin hafifçe çatlamıştı, oysa kendisi hiç farkında olmadan, hareketsizce olduğu yerde duruyordu!

»Dikkat!«

Kıl payı bir anda Gao Yang bağırarak ileri atıldı, donakalmış Amber'i kavrayıp geri çekti; ikisi salonun girişine kadar geri çekilip ancak orada durdular. Amber da ancak o anda haykırabildi: »Aman Tanrım, duvarı bir parmağımla çökerttim!«

Gao Yang sıkı sıkı Amber'in kolunu tutuyor, salonun çöküşünü izliyordu; her an çekilmeye hazırdı. Ama kısa süre sonra çöküşün yalnızca salonun dörtte birine kadar yayılıp durduğunu fark etti; her ne kadar görkemli bir gürültüyle olsa da, son derece hızlı sona ermişti.

Ancak duvarın ve tavanın çökmesinden sonra ortaya çıkan manzara onun kaşlarını iyice çatmasına neden oldu; tuhaf ve ürkütücü bir his içine doldu.

Dışarısı zifiri bir karanlıktı; sanki dünya yok olmuş, evren sönmüş gibi bir karanlık.