Bölüm 222 — Yetmez

İngiltere Devlet Dükü Song Cen'in aniden Yunqi Tapınağı Sokağı'nı ziyaret etmesi, dikkatini hep Huai Ağacı Sokağı'nda tutan Chen Yanzhou'ya bile bir olağandışılık hissi verdi.

Xiangshan Tapınağı Sokağı'ndaki meseleyi Dou Yan ondan daha iyi biliyor olmalıydı.

Aceleyle Dou Yan'ı görmeye gitti.

Dou Yan, yengesi ve kuzeniyle birlikte Davul Kulesi Caddesi'ne alışverişe gitmişti.

Davul Kulesi Caddesi'ne vardığında, Dou Yan ve yanındakiler çoktan Heming Tapınağı Sokağı'na dönmüşlerdi.

Chen Yanzhou bu kez Yandang Tapınağı Sokağı'na koşturdu.

Kapıdan girerken Gao Sheng'le karşılaştı.

Gao Sheng yüzü gülerek onu selamladı: »Chen Amca, ne iyi denk geldiniz! Dördüncü Hanımefendi henüz döndü, şu anda babasıyla konuşuyor. Ne oldu, dükkânda acil bir iş mi var?«

»Pek de acil sayılmaz.« Chen Yanzhou onu geçiştirdi. »Bir alışveriş meselesi var, kestiremediğim birkaç nokta oldu, Dördüncü Hanımefendi'ye danışmak istedim.«

Gao Sheng büyük bir istekle: »Yardım etmemi ister misiniz?« dedi.

Dou Juan'ın hayatına kıyasla, Dou Zhiwei'nin şu küçücük kalem-kâğıt dükkânı hiçbir şeye değmezdi.

»Hanımefendiye sorduktan sonra belli olur.« Chen Yanzhou onu başından savdı.

Gao Sheng başka bir şeyden şüphelenmedi, gülümseyerek başını salladı, bizzat onu muhasebe odasına buyur edip oturttu ve bir hizmetkâra seslendi: »Efendi ile Dördüncü Hanımefendi konuşmalarını bitirince, hemen Chen Amca'ya haber ver.« Bu olağandışı ilgi, Chen Yanzhou'nun yüreğine kuşku düşürdü. Nihayet Dou Yan ile Dou Huaiying'in konuşmaları bittiğinde akşam yemeği vakti gelmişti.

Dou Yan, Chen Yanzhou'yu çiçek salonunda kabul etti.

Chen Yanzhou, Song Cen'in Dou Huaiying'i ziyaret ettiğini Dou Yan'a anlattı ve ekledi: »Hanımefendi, İngiltere Devlet Dükü'nün Yedinci Efendi'yi görmeye neden geldiğini biliyor musunuz?«

Onlarla Song'ların arasındaki ilişki hep gizli kalmak zorundaydı; eğer İngiltere Devlet Dükü bunu öğrenirse işlerin nasıl bir hâl alacağını kimse kestiremezdi!

Dou Yan şaşkına döndü: »Ne dediniz? İngiltere Devlet Dükü babamı mı ziyarete gelmiş?«

Chen Yanzhou başını salladı: »Araştırdım, sanırım Ying Zhanguo Konağı'ndan Tao Jun, Yedinci Efendi'nin Hanlin Akademisi'ndeki meslektaşı Xu Zhiji aracılığıyla köprü kurmuş; ama tam olarak ne için olduğunu vakit darlığından henüz bulamadım.«

Dou Yan'ın alnında ince ince ter damlaları belirdi.

İngiltere Devlet Dükü ile babası hiçbir yerde kesişmeyen iki kişiydi.

Dünya bu kadar genişken, kendisi adı sanı duyulmamış bir kızdı. Normal şartlarda İngiltere Devlet Dükü'nün kendisini fark etmesine imkân yoktu.

Şayet aralarında bir bağ varsa, o da Song Yan'dı.

İngiltere Devlet Dükü, vaktiyle Song'ları kendisinin istediğini bilseydi, kendisiyle baş etmenin binbir yolunu bulurdu; asla böyle nazik ve kibar bir tavırla Yunqi Tapınağı Sokağı'nı ziyarete gelmezdi.

Yani İngiltere Devlet Dükü'nün, kendisiyle Song Yan arasında bir bağ olduğunu bilmemesi yüzde yüze yakındı.

Öyleyse babasını neden ziyaret etmişti?

Dou Yan'ın zihninde Song Yan'ın gece göğü gibi derin ve sakin gözleri canlandı.

O gün, Dou Ming'in kendi yerine Wei Fan'a gelin gittiğini öğrenmişti. »Dou Yan, ben seninle evlenmek istiyorum.«

O bunu bir gencin coşkusu sanmıştı.

Fazla önem vermemişti.

Üstelik onun İngiltere Devlet Dükü'nü kendisiyle evlenmesine razı edebilmesinin imkânsız olduğuna kanaat getirmişti.

Bu yüzden ona kesin bir dille şöyle demişti: »Karı koca olabilirsek, elbette kısmetimiz varmış demektir.«

Yoksa İngiltere Devlet Dükü'nün kapıya gelmesi, Song Yan'a kız istemek için miydi?

Dou Yan, daha önce Song Yan'a prensesle evlenmesini önerdiği meselesini hatırladı.

Kız kardeşlerin yer değiştirerek evlenmesinden sonra babasının en büyük dileği, kendisini Wei Fan'dan aşağı kalmayan bir aileye gelin vermekti; ama Song Yan, Song Cen'i kendisiyle evlenmesine nasıl razı etmişti?

Daha önce Song Yan'a prensesle evlenmesini önerdiği şeyi hatırladı.

Haberi kasten Song Cen'e sızdırmış olsa bile, kendisini hiç belli etmeden Song Cen'in görüş alanına nasıl sokmuştu? Song Cen'e kendisinin uygun bir gelin olduğunu nasıl düşündürtmüştü?

Song Yan, bir kez daha gücünü gösteriyordu.

Dou Yan mendilini çıkarıp alnını sildi.

Suxin'e emir verdi: »Çabuk. İngiltere Devlet Dükü'nün babamı görmeye ne amaçla geldiğini öğrenmenin bir yolunu bul.«

Suxin cevap verip gitti.

Chen Yanzhou da sıcak tavada karınca gibi kıvranıyordu.

Dou Yan her zaman dikkatliydi, bu yüzden o da bütün gücünü Huai Ağacı Sokağı'na vermişti. Kim bilirdi ki bu kez Dou Yan hiçbir şey bilmiyordu!

O Dou Yan değildi; Dou Yan da kendisiyle Song'lar arasındaki konuşmaların hepsini Chen Yanzhou'ya anlatmasına imkân yoktu. Chen Yanzhou bu ana kadar işi Dou Zhiwei'nin evliliğine bağlamamış, orada mırıldanıp duruyordu: »Tao Jun'un Xu Zhiji'den yardım istediğini, sonra Xu Zhiji'nin onu Yedinci Efendi'ye getirdiğini biliyorum; ben de bunu sıradan bir tanıştırma sandım, adam yerleştirip gözlettiysem de dikkatle araştırmadım.« Pişmanlıkla: »Keşke önceden anlasaydım da Hanımefendi'ye daha erken söyleseydim,« dedi.

Dou Yan'ın içi ondan da telâşlıydı. Yine de Chen Yanzhou'yu teselli etti: »Olmuş bitmiş bir iş, telâş etmenin faydası yok. Şu an yapılması gereken şey, İngiltere Devlet Dükü'nün geliş amacını ortaya çıkarmak!«

»Bilmez olur muyum,« diye acı acı gülümsedi Chen Yanzhou, »ama mesele çok önemli, gönlümü bir türlü sakinleştiremiyorum.« Hava da karardığından daha fazla kalamadı; kafası binbir kuşkuyla Heming Tapınağı Sokağı'ndan ayrılmak zorunda kaldı.

Hai saatine kadar geçtiğinde, Suxin yüzü utançla kaplı bir hâlde geri döndü.

»Hanımefendi,« dedi huzursuzca, »hiçbir şey bulamadım… Tao Jun, Beyefendi'yi Xu Bey'den ayrı olarak tek başına görmüş. İngiltere Devlet Dükü ile Beyefendi konuşurken, odada hizmet eden herkes dışarı çıkarılmış; çayı bizzat Başkâhya Gao koymuş… Başkâhya Gao'nun ağzı sıkı, Gao Sheng'in karısı bile kafası karışık; sorsan üç sorudan üçünü de bilemiyor.«

Dou Yan kaşlarını çattı: »Hiçbir tuhaflık olmaması imkânsız. Bir daha iyice düşün. Aklına yatmayan bir şey var mı? Mesela İngiltere Devlet Dükü gittikten sonra Başkâhya Gao ne yapmış? Tao Jun babamı gördükten sonra babam birini çağırıp sorguya çekmiş mi? Ya da bir yere gitmiş mi?«

»Hatırladım!« Onun bu hatırlatmasıyla Suxin'in gözleri bir anda parladı. »Tao Jun gelip Yedinci Beyefendi'yi gördükten sonra, Yedinci Beyefendi Başkâhya Gao ile birlikte dışarı çıkmış; arabayı Başkâhya Gao bizzat kullanmış, nereye gittiklerini kimse bilmiyor. Bir de şu var: Birkaç gün önce Yedinci Beyefendi, Başkâhya Gao'ya evdeki bütün kırmızı mutluluk yazılı, kırmızıya boyanmış, süslenmiş ne varsa hepsini kaldırmasını emretmemiş miydi? Demin Başkâhya Gao'yu aramaya gittiğimde, onun uşaklara o fenerleri, perdeleri, tütsüleri filan saydırıp döktürdüğünü gördüm…«

Dou Yan bunları duyunca yüzü allak bullak oldu; tahmininin neredeyse tam isabet olduğunu anladı.

Suxin'in sözünü bitirmesini beklemeden telaşla dedi: »Hemen Chen Sou'ya git. Birincisi, Chen Sou'dan babamın o sırada Gao Sheng'le nereye gittiğini araştırmasını iste. İkincisi, bir yolunu bulup Song Yantang'a haber yolla; onunla görüşmem gereken çok önemli bir mesele var, de!«

Nihayetinde iki aile henüz resmen başlık bile göndermemişti; umarım her şey için hâlâ zaman vardı!

Sulan ciddiyetle »Başüstüne« dedi ve bir bahane uydurup Davul Kulesi'nin altındaki caddede bulunan kırtasiye dükkânına gitti.

Dou Yan bütün gece tek bir göz bile kırpmadı.

Ertesi gün canı dışarı çıkmak istemedi.

Yengesi onu yorgun sanıp sadece iyice dinlenmesini söyledi. Oysa Zhao Zhangru, onunla alay ederek kendisinin bile Dou Yan'dan daha dayanıklı olduğunu söyledi ve odasında oturup onunla sohbet etti.

Dou Yan öylesine cevap verip durdu; öğleden sonra Chen Yanzhou ancak gelebildi.

Yüzü hiç iyi görünmüyordu.