Bölüm 210 — Yenilgiyi Kabullenmek
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 3
Daitingming Tapınağı'nın rahipleri de ne kadar işgüzar; sen daha keşişlikten ayrıldın, hâlâ seni buluyorlar.
« İkisi bütün gece kaynatıldı; bu sırada Shen Mu bir kez daha ilacı değiştirdi.
Gün ağardığında Huo Yaşlısı ve Topal İhtiyar kalkıp yıkandılar, giyindiler. Shen Mu kahvaltıyı hazırlamıştı bile; bütün aile oturup huzur içinde bir yemek yedi.
Kar Tilkisi koşup Shen Mu'nun bulaşıkları yıkamasına yardım etti.
Topal İhtiyar ayağa kalkıp gülerek: »Shen'er, ben ve Yaşlı Huo artık senin yanında kalmıyoruz, gidiyoruz. « dedi. Shen Mu telaşla ellerindeki suyu kuruladı: »Sizi geçireyim, iki büyüğüm.
« Huo Yaşlısı elini salladı: »Gerek yok. Senin iyi olduğunu görmek, benim ve Topal İhtiyar'ın içini rahatlattı. Biz yaşlandık, sen artık kendini koruyabiliyorsun. « Topal İhtiyar hâlâ değneğine yaslanmış, ona baktı ve güldü: »Yaşlı Huo yine duygusallaştı.
Pekâlâ, gel bizi uğurla. Uğurlamazsan iki üç gün üzülür.
« Shen Mu onlara ayak uydurdu, dağdan aşağı kadar uğurladı: »Huo Yaşlısı, Topal Büyükbaba, kollarınız ve bacaklarınız yeni takıldı, henüz çok zorlayamazsınız; bir iki yıl dinlenmeniz ve elinizi, bacaklarınızı sık sık çalıştırmanız gerek ki ileride bir sorun kalmasın. « Huo Yaşlısı başını salladı. Topal İhtiyar iç geçirdi: »Yirmi otuz yıl tek bacakla yaşamaya alışmıştım, kesilen bacak ansızın geri gelince tuhaf oluyor doğrusu. « Huo Yaşlısı aynı hisleri paylaştı: »Yarım ömrümü sakat geçirdim, elim geri geldi ama bir türlü kullanacak gibi hissetmiyorum. « Shen Mu onları dağ kapısına kadar uğurladı.
Topal İhtiyar gülerek: »Geri dön artık, daha fazla uğurlama.
« dedi. Huo Yaşlısı el salladı: »Yeni yıl için eve gelmeyi unutma.
« »Mutlaka geleceğim! « Shen Mu başını ciddiyetle salladı, ikisi uzaklaşana kadar gözleriyle takip etti. Huo Yaşlısı ve Topal İhtiyar başkentten çıktılar.
Topal İhtiyar duygulanarak: »O yıllar bulduğumuz minik velet gerçekten büyümüş. Hatta bir ara neredeyse onu başkasına verecektik. « dedi. Huo Yaşlısı başını salladı: »Neredeyse.
İyi ki sen onu geri çalıp getirmişsin.
« »Bu velet, bizim verdiğimiz terbiyeyle artık o kadar kolay kandırılıp zarar görecek biri değil. Ben hep dışarıda bir zarar görür diye endişelenirdim, artık içim rahat köye dönebilirim.
. .
« Topal İhtiyar sözünün ortasında aniden durdu, Huo Yaşlısı da durdu.
İki ihtiyar önlerindeki Tu Çayı'na baktılar.
Çayın ortasında orta yaşlı bir adam duruyordu; ayaklarının altında dalgalar coşuyordu ama o kıpırtısız duruyordu.
»Jingping İmparatorluk Üstadı, yaranız iyileşti mi?
« Topal İhtiyar kaşını kaldırıp gülümseyerek sordu. Jingping İmparatorluk Üstadı başını salladı: »Benim yaram iyileşti, ikinizin yarası nasıl?
« Huo Yaşlısı kolunu oynatıp tok bir sesle: »Ancak savaşılır.
« dedi. Topal İhtiyar bacağını silkeledi, iç geçirdi: »Shen'er henüz çok zorlamamamızı söyledi; ama kavga gerekecekse tek bacakla da yaparım.
Jingping İmparatorluk Üstadı da ne kadar soğukkanlıymış; o gün odada olduğumuzu duyup malınızı çaldığımı bildiği halde yine de geri çekilmeyi seçtiniz, bu zamana kadar sabrettiniz, gerçekten kolay değil. « Jingping İmparatorluk Üstadı sakin bir sesle: »O gün yaram iyileşmemişti, bu yüzden geri çekilmek zorundaydım. İkiniz de üstat mertebesinde insanlarsınız, kötü biri değilsiniz; hırsızlığınız da yalnızca halka yardım içindi.
Sizinle savaşmak istemiyorum; yeter ki Gök İmparatoru'nun Yeşim Tableti'ni verin, gitmenize izin vereyim, aramız bozulmasın.
« dedi.
»Gök İmparatoru'nun Yeşim Tableti mi?
« Topal İhtiyar ve Huo Yaşlısı bakıştılar, güldüler: »Bu Gök İmparatoru'nun Yeşim Tableti denen şeyi yirmi yıldan fazla inceledim, içindeki sırrı çözemedim; sana vermekte bir sakınca olmazdı ama o şeyi çoktan birine hediye ettim. « »Hediye mi ettiniz? « Jingping İmparatorluk Üstadı'nın tepesinde aniden yıldızlar belirdi; parlak bir gök, kımıldayan yıldızlar. . .