Bölüm 789 — Âlemler Arasında Kaçıncı Sırada
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 1 / 4
O genç kitap kurdu eşeğini durdurdu, onları birkaç kez süzdü; tavrında bir cilvelilik, bir dünyayı hiçe sayan hâl vardı. »İçeri sızmayı düşünüyorum, bu yerin sahibine bir bakayım. Peki sen, birader, nereye gitmeyi düşünüyorsun?« dedi.
Shen Mu gülümsedi. »Biz de içeri sızıp işin aslını görmeyi düşünüyoruz. Madem amaç aynı, neden birlikte gitmiyoruz?«
O genç kitap kurdu bir an düşündü, sonra eşeğine döndü. »Lü Zheng, yanımızda iki tane günah keçisi olsa, iyi olur mu?«
Eşek dudağını yukarı kıvırdı. »Hıh.«
Kitap kurdu gülümsedi. »Turp iyi diyor, öyleyse birlikte gidiyoruz.«
»Günah keçisi mi?«
Shen Mu tetikteydi; alçakgönüllü ve nazik bir tavırla, »Birader, günah keçisi olmakla suçu üstlenmek ve kabahati başkasının üzerine yıkmak arasında ne fark var?« diye sordu.
O genç kitap kurdu içten bir kahkaha attı. »Hiçbir fark yok.«
Shen Mu kahkahayı bastı, sonra ilerideki kadim savaş alanına baktı. Bu kadim savaş alanı yoğun bir sisle örtülüydü; gözle görülebilen her yerde dağınık yapı kalıntıları, yüce surlar, heybetli saray kapıları, yüksek taklar ve geçitler vardı.
Yerde bir yarı tanrının ayak izleri vardı. Bu ayak izlerini takip ederek Toprak Ana Tanrıça'ya ulaşılabilirdi.
Ejder Qilin ile Su Qilin ileri yürüdü, eşekle birlikte gittiler. Su Qilin eşeğe yan gözle baktı, küçümseyerek, »Bu küçük hayvan aptalın teki. Önüne turp asılmış, kendi kendine ileri gidiyor; turpu asla yiyemeyeceğini hiç bilmiyor.« dedi.
Eşek ona bir yan bakış attı, yüzünde hor görü bir ifade belirdi.
Su Qilin içinden, »Küçük Toprak Ağa ile anlaşma yaptım, Mavi Beyefendi'yi yiyemem, ama eşeği yiyebilirim! Yalnız Ejder Qilin'in efendisi biraz sıkıntılı; o kitapla çok iyi anlaşıyor. Eşeği yersem, büyük ihtimalle öfkelenip beni akşam yemeği yapar.« diye geçirdi.
Shen Mu o genç kitap kurdunu durmadan izliyordu; baktıkça kuşkulanıyordu. Ancak bakışları kitap kurdunun göğsüne düştüğünde, orada kabarık bir şey göremiyordu; bu yüzden kesin bir kanaate varamıyordu.
Kitap kurdu onun bakışlarını fark etti, gülümsedi. »Lü Zheng, bu gencin bakışları hırsız gibi; erkeklerin bile göğsüne bakıyor.«
Shen Mu'nun yüzü kızardı. Eşek güldü. »İ-ii, İ-ii—«
Shen Mu yokladı. »Abla... birader, adınız nedir?«
Kitap kurdu gülümsedi. »Madem karşılaştık, geçmişi bilmeye ne gerek? Shen Mu, Shen Fengqing, sana adımı sordum mu? Ben sormadım, sen neden bana soruyorsun?«
Shen Mu daha da kuşkulandı. »Sen benim adımı biliyorsun, ben seninkini bilmiyorum; bu biraz haksızlık oluyor. Benim Shen Mu olduğumu nereden biliyorsun?«
»Göksel Kutsal Tarikat'ın lideri Shen Mu ne kadar yakışıklı, ne kadar zarif, ne kadar bilgili ve yetenekli; kim bilmez, kim duymaz?«
Kitap kurdu, »Benim gibi adı sanı duyulmamış küçük bir kişiyi, Tarikat Lideri Shen elbette bilmez.« dedi.
Shen Mu onun adını öğrenemeyince eşeğe bakmak zorunda kaldı. »Bu Lü birader neden Lü Zheng diye anılıyor?«
Kitap kurdu, »O bir eşek, konuşması kaba, tartışmayı sever; bu yüzden Zheng[^1] adı var.« dedi.
Shen Mu'nun gözleri parladı. »Ben bir öküz de tanıyorum, adı Niu Sanduo. Bir kaplan da tanıyorum, adı Kaplan Hükümdar.«
Eşek dudağını yukarı kıvırdı, küçümseyerek, »Hıh hıh.« dedi.
Shen Mu suratını astı, içinden, »Bu eşeğin dilini anlamıyorum, öğrenmedim, ne söylediğini bilmiyorum. Ama bu efendi ile hizmetkârın kökeni şüpheli; acaba Kitap Kurdu Göksel Üstat mı?« diye geçirdi.
Sislerle kaplı kadim savaş alanına girdiler. Sislerin içinde ışık huzmeleri dalgalanıyordu; buradaki yapılar da son derece kadimdi, yapıların üzerindeki desenler son derece acayipti. Shen Mu Ejder Qilin'i durdurdu, kendisi yıkık duvarların üzerindeki desenleri inceledi, sonra kâğıt ile kalem çıkarıp bu desenleri kopyalayıp çizdi.
Kitap kurdu onun resim yapışını izledi, gülümsedi. »Tarikat Lideri Shen gerçekten çok yönlü; hat ve resim sanatında da hatırı sayılır bir ustalığı var.«