الفصل 788 — على ظهر الحمار في الدرب العَطِر

انفكّ ختم عالم اليوان، فطال ذلك جينغ بينغ أيضًا، وانفتحت تضاريسها وجبالها وأنهارها كأنها مروحة مطويّة فُتحت، فامتدّت في كلّ اتجاه.

انقطعت كلّ طرق المواصلات بين المدن القديمة، فصارت المدن تفصل بينها مسافات تُقدَّر بعشرة آلاف لي، وبينها آثار عصور غابرة كثيرة تعجّ بالأخطار، حتى إنّ الآلهة أنفسهم يحتاجون إلى الحذر الشديد كي ينتقلوا من مدينة إلى أخرى.

وانقطع مجلس اليوانشن أيضًا لفترة، لأنّ أخطار عالم اليوان كثيرة جدًّا، فكثير من الآثار تعجّ ببقايا القوى الإلهية الخالدة من العصور الغابرة، وما إن يغفل اليوانشن لحظة حتى تصيبه تلك البقايا فيتلاشى كالرماد.

انقطعت المواصلات البرّية، وانقطعت المواصلات الجوّية أيضًا، والآن حتى مجلس اليوانشن لم يعد ممكنًا، وكما توقّع المعلّم السماوي وو دو، هبطت سيطرة الإمبراطور يان فنغ على الإمبراطورية إلى نقطة التجمّد.

عمّت الفوضى العاصمة، فاتخذ الإمبراطور يان فنغ قرارًا حاسمًا، وأمر آلهة جينغ بينغ بالتوجّه إلى المدن الرئيسية الكبرى لتثبيت قلوب الناس أولًا.

وفي العاصمة، وصل رجل غريب يرتدي عباءة سوداء إلى مقرّ خان لوان دي.

»خان لوان دي، أيّها الصقر الذي يحلّق فوق السهوب، وقد صرتَ إلهًا، أترضى طوعًا أن تظلّ تابعًا لجينغ بينغ؟« قال له الرجل.

نظر خان لوان دي إلى الرجل وقال: »السهوب صارت أرضًا من أراضي دولة جينغ بينغ، وقد هُزمتُ على يد معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ، وأنا خاضع له عن طيب خاطر. ما دام معلّم الإمبراطور حيًّا، لن أتمرّد.«

كشف الرجل عباءته وضحك: »معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ لن ينجو من الموت. أهل السهوب خليط من البشر والآلهة، وهم ذرّية ماهاكالا. وما قدرة الإمبراطور يان فنغ حتى يجرؤ على جعلك تابعًا له؟ السهوب سهوب ماهاكالا، والآن وقد انفكّ ختم عالم اليوان، لا بدّ أن يعود ماهاكالا من جديد، فلماذا تظلّ تابعًا؟ والتربّع على العالم، والتربّع على العرش الإمبراطوري، أمر قريب المنال!«

نظر خان لوان دي إلى وجه الرجل فاندهش وبقي فمه مفتوحًا، إذ كشف الرجل عباءته، فانبثقت من خلف رأسه شمس سوداء، أما بشرته فكانت ذهبية لامعة!

ضحك هذا الإله: »خان لوان دي، أتبقى في جينغ بينغ تابعًا، أم تعود إلى السهوب لتظلّ صقرًا يبسط جناحيه ويصارع الأبطال؟«

انتعش خان لوان دي روحًا وقال بصوت عميق: »زوجتي وأولادي في العاصمة، وإن عدتُ إلى السهوب لأبني الإمبراطورية من جديد، فسيُفتك بهم لا محالة!«

ضحك إله الشمس السوداء: »ما دمت حيًّا، ألن تحصل على الزوجات والأبناء كما تشاء؟ إن تعلّقت بزوجتك وأولادك فستفقد هذه الفرصة، وسأبحث عن غيرك!«

اتخذ خان لوان دي قراره أخيرًا وقال بحزم: »إذن لنغادر العاصمة الآن!«

غطّى إله الشمس السوداء رأسه بعباءته، وخرجا معًا من مقرّ الخان، وسارا نحو خارج المدينة، فإذا بفتًى قادم في وجههما.

رأى الفتى الاثنين فتوقّف يتلفّت، ثم قال فجأة: »لوان دي، إلى أين تذهب؟«

وكان برفقة الفتى عدة آلهة وشياطين بثلاثة رؤوس وستة أذرع، ذوو هالة بالغة القوة.

رأى خان لوان دي تلك الآلهة والشياطين ذات الرؤوس الثلاثة والأذرع الستة فارتعد قلبه، ولم يخفِ شيئًا وقال: »أنوي العودة إلى السهوب.«

»السهوب ولّى أمرها.«

قال الفتى: »العالم اليوم يشهد تحوّلًا هائلًا، والأنصاف الآلهة يملؤون كلّ مكان، وآثار شتّى، وآلهة وشياطين شتّى، تتحرّك وتضطرب، وإن عدتَ إلى السهوب فلن تجد كبير فعل، بل ستُوقع أهل السهوب في خطر، وقد يحلّ بهم الفناء. لك عليّ فضل الإنجاب، لذلك أنبّهك.«

ضحك خان لوان دي ساخرًا: »في ذلك العام كدتَ تسمّم أهل السهوب جميعًا، وما زال لك وجه تقول إنّك تخشى عليهم من الخطر؟ لقد انقطعت بيننا كلّ رابطة منذ زمن، وإن كنتَ لا تزال ترعى رابطة الدم فلا تقف في طريقي!«

قطّب الفتى حاجبيه قليلًا، ومال بجسده ليدعه يمرّ، وقال: »لا تنسَ أنّ الجدّ الأول هو الذي أنقذ أسلافنا.«

تردّد خان لوان دي لحظة، ثم عضّ على أسنانه ومرّ بجانبه.

التفت إله الشمس السوداء ونظر إلى الفتى وقال بصوت خفيض: »من ذلك؟ أرى عليه أيضًا دم ماهاكالا.«

»إنّه السيّد الأكبر في قصر لولان الذهبي، استولى على جسد ابني بان غونغ تسو، وهو الآن في مرتبة جسر الآلهة.«

قال خان لوان دي: »مع أنّه يرتبط بي برابطة الدم ويُعدّ ابني، فقد انضمّ إلى بقايا عشيرة تشيمينغ، ولا يمكن أن يعود ليعاونني. لنغادر بسرعة، ففي المدينة خبراء كثيرون، وفيها عدة آلهة وشياطين مرعبين!«

خرجا من العاصمة، ثم انطلقا طائرين في الحال.

واصل بان غونغ تسو وتلك الآلهة والشياطين ذات الرؤوس الثلاثة والأذرع الستة سيرهم، ووصلوا إلى المدينة الإمبراطورية داخل العاصمة، فرأوا نمرًا أسود صغيرًا كقطّ روحاني يقفز على الأفاريز والجدران، وخلفه ثعلب أبيض يثب على أسوار القصر يتبع النمر الأسود الصغير.

»سيد النمر، الآنسة لينغ.«

توقّف بان غونغ تسو وقال: »هل الحكيم الحطّاب وزعيم الطائفة شِن موجودان؟«

توقّف النمر الصغير الذي يشبه القطّ الأسود، وجلس على سور القصر وقال: »بان غونغ تسو؟ ومعك عدة رفاق من بحر الجنوب. العالم في فوضى عارمة، أفلم تغتنموا ضعف جينغ بينغ لتنتزعوا أراضيها؟«

توقّف الثعلب الأبيض أيضًا، وتحوّل إلى فتاة صغيرة في السابعة أو الثامنة، لم تستطع إخفاء ذيولها السبعة خلفها، وقالت: »أيّها السيّد الأكبر، كنتَ فيما مضى تهرب مذعورًا كلّما رأيت السيّد، فلماذا الآن تطلب لقاءه بنفسك؟«

ضحك بان غونغ تسو: »جينغ بينغ الآن مشغولة بنفسها، وكذلك بحر الجنوب، لذلك تجلّى الأمير الإلهي تشيمينغ بظلّه، ودعا الحكيم الحطّاب وزعيم الطائفة شِن إلى بحر الجنوب للحديث.«

قال الثعلب الأبيض: »السيّد ليس هنا. هل تجلّى الأمير الإلهي تشيمينغ بظلّه أم بجسده الحقيقي في بحر الجنوب؟ أيّها السيّد الأكبر، كلامك غير صحيح.«

ابتسم بان غونغ تسو ابتسامة خفيفة ولم يردّ.

»السيّد الحطّاب ومعلّم الإمبراطور في جينغ بينغ والإمبراطور يبنون مصفوفة نقل كبرى، استعدادًا لربط الأماكن كلّها.«

اهتزّ جسد النمر الأسود الصغير، فتحوّل إلى نمر أسود بطول عشرة أقدام، وقال: »اتبعوني!«

قفزت الفتاة الصغيرة على ظهر النمر، وانطلق النمر الأسود واثبًا، ولحق بهم بان غونغ تسو، ووصلوا إلى القصر الإمبراطوري، فتوقّف النمر الأسود، فرأوا حرفيين كثيرين بقيادة الصانع الصامت يبنون بوابة ضخمة، وكان بينهم الحطّاب ومعلّم الإمبراطور في جينغ بينغ والإمبراطور، يحسبون الأرقام والفنون.

»بان غونغ تسو، بأمر من الأمير الإلهي تشيمينغ، جاء للتحية.«

انحنى بان غونغ تسو وتلك الآلهة، ثم استقاموا وقالوا: »مصفوفة النقل الكبرى موزّعة في المدن، تتيح للجنود والمدنيين التنقّل والتواصل بين المدن. غير أنّ ما يُنفق عليها يوميًّا من العقاقير والأحجار لا يُحصى، وإن كان في القلب نيّة التمرّد، فبإغلاق مصفوفة النقل الكبرى يصبح جلالتك عاجزًا لا حيلة له. فلماذا يتعب جلالتك بلا طائل؟«

مسح الإمبراطور يان فنغ العرق عن وجهه ونظر إليه وقال: »ما رأي السيّد الأكبر؟«

»ليس لي رأي، لكنّ للأمير الإلهي تشيمينغ رأيًا.«

ضحك بان غونغ تسو: »الأمير الإلهي تجلّى بظلّه في بحر الجنوب، ويدعوكم للذهاب والتشاور.«

رمى معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ نظرة وقال: »الأمير الإلهي تشيمينغ يريد انتهاز الفرصة؟ إن كان يريد انتهاز الفرصة، فليأتِ بجسده الحقيقي لا بظلّه.«

ضحك بان غونغ تسو ضحكًا عاليًا: »جينغ بينغ الآن ممزّقة، ولا بدّ لها من الاعتماد على عشيرة تشيمينغ الإلهية لتحفظ نفسها في زمن الفوضى. هذا ليس انتهازًا للفرصة، بل انسياق مع الظروف.«

»إن أراد الأمير الإلهي تشيمينغ أن يتحدّث، فسأذهب لأتحدّث معه.«

فجأة جاء من السماء صوت رزين، فرفع الجميع رؤوسهم، فرأوا ثورًا عجوزًا يحمل فلّاحًا عجوزًا يهبط من السماء.

فاجأ الحكيم الحطّاب الفرح والدهشة، وكان على وشك الكلام، فألقى الفلّاح العجوز نظرة إليه وقبض قبضته.

فأسرع الحكيم الحطّاب وأغلق فمه.

ألقى الفلّاح العجوز نظرة على السيّد الأكبر وقال: »هيّا، إلى هاينان، لنرى هذا الأمير الإلهي تشيمينغ!«

ضحك بان غونغ تسو: »أيّها العجوز، هل تملك القرار؟«

غضب الفلّاح العجوز غضبًا شديدًا، فسُمعت انفجارات مدوّية، وإذا بالكنوز الإلهية خلف العجوز — الجنين الروحي، والكواكب الخمسة، والاتجاهات الستة، والنجوم السبعة، والإنسان السماوي، والحياة والموت — تنبسط واحدة تلو الأخرى، ولم يغب إلا كنز جسر الآلهة.

وفوق الكنوز الستة انبثق قصر سماوي، وطريق يشقّ بوابة السماء الجنوبية، ويمرّ بمنصة اليشم، ويعبر بحر اليشم، ويجتاز منصة قطع الآلهة، ويمرّ بمدينة اليشم، ويصل إلى قاعة لينغ شياو.

انفتحت أبواب قاعة لينغ شياو المباركة على مصراعيها، ونهض يوانشن من العرش الإمبراطوري نهوضًا مفاجئًا، فانتشر الجلال السماوي، وصاح بصوت مدوٍّ: »أتقول إنّي لا أملك القرار؟«

ارتعد بان غونغ تسو خوفًا، وتحوّل بصوت فرقعة إلى دخان أسود تبدّد، واختفى خارج العاصمة، وبعد لحظة عاد يرتجف ويقول منحنيًا: »أيّها السابق، تفضّل!«

في معبد الرعد العظيم، على قمة جبل سوميرو الذهبية، كان ما رولاي والرهبان جالسين بوقار، فنهض فجأة وقال: »بوذا قادم، اتبعوني لاستقباله.«

أسرع الرهبان إلى أسفل الجبل، فرأوا بوذا شابًّا يمشي حافي القدمين.

حيّا ما رولاي قائلًا: »تحيّاتي لك يا أخي بوذا الملك إندرا.«

وحيّا الرهبان جميعًا قائلين: »بوذا!«

»في باب البوذا لا حاجة للتكلّف. كنت في ذلك العام أيضًا بوذا معبد الرعد العظيم، فادعوني أخًا لكم.«

صعد بوذا الملك إندرا إلى جبل سوميرو ورفع رأسه، فرأى السماوات العشرين البوذية مبنية مستندة إلى جبل سوميرو، وجبل سوميرو اليوم عالٍ لا يُقاس، وكلّ سماء عالية فوق الأخرى، وكأنّ بينها وبين عالم اليوان حواجز عالمية تحول دون اتصالها الكامل به.