الفصل 1842 — بحث خنزير الرعد السماوي عن الكنوز، الجزء الأول

أمّا كلام الجدّة سون فقد بدا وكأنّه سخرية من حياتهما الماضية؛ ومع أنّ قو منغياو وشين يوشو كانتا تعلمان أنّ الجدّة سون لم تقصد ذلك، فإنّهما لم تستطيعا منع نفسيهما من ربطه بحياتهما السابقة!

في الماضي، كانتا تظنّان أنّهما، مقارنةً ببعض أبناء الأثرياء الذين يعيشون حياةً مترفة، قد بلغتا حدًّا كبيرًا من الاقتصاد؛ لكنّهما أدركتا الآن أنّهما كانتا، في حقيقة الأمر، مبذّرتين إلى أبعد حدّ.

بالطبع، لو كان سكّان الفيلا الذين تحدّثت عنهم الجدّة سون هما، لربّما اختارتا الخيار نفسه!

ثلاثة آلاف يوان، كانتا تعدّانها في السابق مبلغًا صغيرًا حقًّا؛ فإذا وجدها شخص طيّب القلب وأعادها إليهما، ارتاحتا إليه من تلقاء نفسيهما، ثمّ منحتاه تلك النقود مكافأةً له.

غير أنّ الأمر الآن مختلف، فلكلّ زمانٍ حكمه.

«بالطبع، هذه الأشياء تأتي من غير موعد ولا طلب، فدخلنا الأساسي كلّ يوم لا يزال معتمدًا على هذه الأوراق المهملة وقوارير المشروبات.» لم تكن الجدّة سون قد انتبهت إلى تعبيرات وجهي قو منغياو وشين يوشو غير الطبيعية.

«آه... إذن نواصل جمع النفايات...» قالت شين يوشو ووجنتاها محمرّتان...

في منزل غوان شيويه مين.

جلس هنا عدّة أشخاص لم تكن بينهم معرفة وثيقة في الأصل، لكنّهم جميعًا على صلة بغوان شيويه مين ووي جاو، فاجتمعوا معًا.

هؤلاء الأشخاص هم: غوان شيويه مين، ولاي بانغ تسه، وو تشنغ تيان، وسون جينغ يان، وتشيو لينغ شان، وتشن يوتيان!

أمّا مأزق وي جاو فقد أخبر به تشيو لينغ شان وتشن يوتيان غوان شيويه مين ولاي بانغ تسه ومن معهم، دون أن يخفيا شيئًا، آملَين أن يجدوا حلًّا يفرّج عنه.

غير أنّ يو ليو من أهل العائلات الخفيّة، ولم يكن بين الحاضرين من يقدر على مجابهة العائلات الخفيّة.

«آه، كنت أريد في الأصل أن أكلّم المدير تشين ليُعفيهم من نفقات علاج قو بنغ تشان، لكنّ شياو شيانغ رفض رفضًا قاطعًا...» قال غوان شيويه مين بابتسامة مريرة.

كان غوان شياو شيانغ قد تشاجر مع غوان شيويه مين من قبل بسبب إفلاس شركة الأدوية «غوان دافو»؛ فقد حذّره آنذاك ألّا يقع في خدعة أحد، لكنّ النتيجة كانت أنّ غوان شيويه مين أفرغ كلّ مدّخرات شيخوخته في شركة «غوان دافو» للأدوية، ومع ذلك لم يستطع إنقاذ الشركة من مصير الإفلاس!

لذلك ظلّ غوان شياو شيانغ يحمل ذلك في نفسه؛ فحين كان شابًّا أراد أن يؤسّس شركة أدوية باسم غوان شيويه مين فلم يُسمح له، فكان من الطبيعي هذه المرّة ألّا يُبدي وجهًا طيّبًا لمن لهم صلة بوي جاو.

أمّا نفقات علاج قو بنغ تشان فتُحسب حسب الأصول، ولا يُعفى منها ولا يوان واحد!

وقد جاء الجميع هذه المرّة إلى منزل غوان شيويه مين ليتشاوروا في مسألة نفقات علاج قو بنغ تشان؛ فحين كانت شركة لاي بانغ تسه في أزمتها السابقة، كان هؤلاء جميعًا قد أخرجوا مدّخراتهم الخاصة تقريبًا، ولم يبقَ في أيديهم الآن مالٌ يُخرجونه.

«آه، لو لم أبع شركتي قبل فترة، لما وصلت إلى هذا الضيق...» تنفّست سون جينغ يان الصعداء؛ فقد كانت عائلة سون قد أقرّت لها بحرية الحبّ، فباعت شركتها وعادت إلى بيت العائلة، والنتيجة الآن أنّ جدّ عائلة سون جمّد حساباتها فور وقوع مشكلة وي جاو، فلم يبقَ لها مالٌ تستعين به!

أمّا جدّ وو تشنغ تيان، وو غونغ غاو، فكان أكثر انتهازية، فصار وو تشنغ تيان مفلسًا لا يملك شيئًا.

أمّا عائلة سونغ وعائلة تشن فكلتاهما عائلتان بلا تجارة تُذكر، ولا يمكن لراتبيهما أن يغطّيا نفقات علاج قو بنغ تشان الهائلة...

«اللوم كلّه عليّ... لولا عجلتي في توسيع مصنع الشركة، لما انتهيت إلى هذا المصير!» قال لاي بانغ تسه بألم شديد.

«كفى، ليس هذا وقت لوم أحد...» تنهّد غوان شيويه مين: «إن لم يكن بدّ، فسأطرح كرامتي جانبًا وأكلّم المدير تشين العجوز، لا لأجل الإعفاء من النفقات، بل لعلّنا نستطيع تأجيلها قليلًا؛ فمتى شُفي شياو يي، صار كلّ شيء هيّنًا!»

«أجل، متى تعافى القائد، فلا بدّ أن نستعيد كلّ ما فقدناه!» أومأ لاي بانغ تسه قائلًا...

ومضى أسبوع كامل، ومع أنّ الجنرال العظيم كان يساعدهم، فإنّ دخل الثلاثة كلّ يوم لم يتجاوز الخمسمئة إلى الألف يوان، ولم تحدث وفرة كبيرة؛ أمّا نفقات علاج وي جاو فكانت تُسدّد بالكامل من تلك الأموال التي لم تكن الجدّة سون قد أودعتها البنك بعد، لكن مع تناقص هذه الأموال يومًا بعد يوم، وضيق العيش، ظلّت قو منغياو وشين يوشو في قلق شديد.

فإن استمرّ الحال هكذا، فلا بدّ أن يأتي يومٌ تنفد فيه الموارد، ولن يصمدا حتّى يستفيق وي جاو.

«إن لم يكن بدّ، فلندع خنزير الرعد السماوي يشارك في العمل غدًا...» قالت قو منغياو.

كان خنزير الرعد السماوي يلازم وي جاو في البيت كلّ يوم؛ ولأنّ هيئته فريدة جدًّا، كانت قو منغياو تخشى إن أخرجته أن يثير فضول الناس ويتجمّعوا حوله، لكن الآن لم يبقَ خيار آخر.

«خنزير الرعد السماوي... آه؟» لمح بريقٌ في ذهن شين يوشو فجأة: «أليس خنزير الرعد السماوي قادرًا على البحث عن الكنوز النادرة؟ إذن، هل يستطيع البحث عن النفايات؟»

«أجل!» ما إن سمعت قو منغياو كلام شين يوشو حتّى ذهلت قليلًا، ثمّ قالت بفرح: «كيف نسيت هذه النقطة؟ بما أنّ خنزير الرعد السماوي يستطيع البحث عن الكنوز، فلا بدّ أنّه يقدر على البحث عن الكنوز بين النفايات أيضًا!»

«خنزير الرعد السماوي، تعال!» أشارت شين يوشو إلى خنزير الرعد السماوي بيدها.

بدا أنّ خنزير الرعد السماوي قد سمع حديث قو منغياو وشين يوشو السابق، فجاء وهو يتلكّأ على غير رغبة.

«هل تستطيع أن تجد بين النفايات أشياء ذات قيمة؟ لا يحقّ لك أن تقول لا تستطيع!» قالت شين يوشو لخنزير الرعد السماوي.

«...» لم يجد خنزير الرعد السماوي ما يقوله؛ فما دام لا يحقّ له أن يقول لا يستطيع، فلماذا تسأله أصلًا؟ لم يكن أمامه إلّا أن يومئ برأسه مكرهًا.

«حسنًا إذن، غدًا ستتنكّر في هيئة كلب، سأكسوك ثوبًا كثيف الشعر، فتتظاهر بأنّك كلب وتساعدنا في البحث عن الكنوز!» قالت شين يوشو.

يتنكّر في هيئة كلب؟ ما إن سمع خنزير الرعد السماوي ذلك حتّى هزّ رأسه بشدّة؛ فهو يختلف عن البشر، وقد اعتاد ألّا يلبس شيئًا، فأن يلبس فجأة ثوبًا كثيف الشعر، أليس ذلك كفيلًا بقتله من الحرّ؟

«أقول لك، إن لم تساعد في البحث عن الكنوز، فلن يستطيع أخونا السهم أن يستيقظ، وحينها لن يبقى من يرفع مستواك، فدع نفسك تتدبّر أمرها!» هدّدته شين يوشو.

كان خنزير الرعد السماوي حقًّا لا يتحمّل التهديد؛ فما إن سمع كلام شين يوشو حتّى أخذ يومئ برأسه بسرعة موافقًا، قائلًا في نفسه: ليكن كلبًا إذن.

«غدًا سنرى ما ستفعله!» أومأت شين يوشو برأسها راضية.

في الحقيقة، قبل أن يُطلب من خنزير الرعد السماوي المشاركة في جمع النفايات، لم تكن قو منغياو وشين يوشو قد علّقتا عليه أملًا كبيرًا...

أحدث إصدار، للقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.