الفصل 356 — شيخ يبيع اللوحات ليعيش
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
« »كان ينبغي لك يا جدّي الأصم أن تبيع اللوحات أمام قصر المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ؛ فالمعلم الإمبراطوري جينغ بينغ لا شك سيرضى بشرائها بثمنٍ باهظ. « وما إن بلغت شيويه هو إر هذا الحد من الكلام حتى تذكّرت فجأة، فقالت بغيظ: »المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ لا يملك مالاً هو الآخر.
فقد وُلدت له زوجته ولداً، فأرسل فو لاو ببطاقة دعوة إلى المولى، ولم يكن المولى في البيت، فذهبتُ أنا.
ولم يكن المعلم الإمبراطوري في البيت أيضاً، وكانت مأدبة الفرح بائسةً جداً، لا تكاد تجد فيها ما يُؤكل.
حتى الأم وطفلها أصابهما شحوب الجوع، وقيل إن المعلم الإمبراطوري قد خاض حروباً، ولم يبقَ في خزانة الدولة إلا قليلٌ من المال، فتبرّع المعلم الإمبراطوري بمدخراته.
فرقّ قلبي لحظةً، ولففت هديةً حمراء كبيرة للسيدة، فأخذت السيدة تلاحقني لتجعل ابنها يتخذ المولى أباً بالتبني.
.
. ثم بلغ الخبر الإمبراطور، فاقتصرت القصور على القليل ووفّرت بعض المال، فاستطاعت الأم وطفلها أن يسدّا رمقهما. « قال الشيخ الأصم: »النبيل يصبر على الفقر، أما الوضيع فإذا افتقر طغى وطفح. إن المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ حقاً نديم روحي. « لوَت شيويه هو إر فمها. أخرج الشيخ الأصم بعض الأوراق وقال: »كتبتُ بعض الحروف بخطوطٍ متقطعة، فانسخيها كما هي. « فرشت الفتاة الصغيرة الأوراق على الأرض، وأرادت أن ترفع القلم وتغمسه في الحبر، فأسرع الشيخ الأصم قائلاً: »لا تستعملي الحبر، اكتبي بالقلم على الخطوط المتقطعة فحسب، فبهذا يمكنك أن تكتبيها مراتٍ أكثر.
أما كتبك هذه فسأطالعها أولاً، ثم أشرحها لكِ بعد قليل.
« جلست شيويه هو إر على ركبتيها على الأرض، ونسخت خطوط الشيخ الأصم ببالغ الجدّ.
»أريد شراء لوحة.
« ما إن سمعت شيويه هو إر هذا الصوت حتى غمرها العجب والفرح معاً، فرفعت رأسها على عجل، فرأت فتىً واقفاً أمام البسطة! »المولى!
« انطلقت الفتاة الصغيرة وثبةً، فألقت بنفسها في حضن شين مو، وما كاد يستقبلها بحضنه حتى عادت الفتاة الصغيرة ثعلبةً بيضاء، انسلّت من بين ذراعيه والتفّت حول رقبته.
كانت وثبتها متعجلةً أكثر من اللازم، فقلبت محبرة الشيخ الأصم، فاسودّت عدة أوراق، فأسرع الشيخ إلى لمّ ما تناثر، وقال عاتباً: »لينغ إر، أنتِ شقيةٌ جداً، وهذه الأوراق أيضاً اشتريتها بمال، وقد تلوّثت الآن.
.
.
« »جدّي الأصم! « قهقه شين مو ضاحكاً، واحتضن الشيخ الأصم ورفعه دون مقدمات، وضمّه إليه بقوة.
لم يتأقلم الشيخ الأصم مع ذلك، فتحرّر من عناقه وقال ببرود: »آه، لقد جئت. « »الجدّ رئيس القرية جاء أيضاً!
« قال شين مو متحمساً.
اسودّ وجه الشيخ الأصم، وقال مستهزئاً: »أخرج هو الآخر؟ أتراه جاء ليسخر مني؟
« كان شين مو يعلم أنه رجلٌ عزيز النفس، فقال مبتسماً: »رئيس القرية الآن في الأكاديمية العليا.
فلمّ بساطتك يا جدّي الأصم، واذهب معي إلى الأكاديمية العليا.
« هزّ الشيخ الأصم رأسه: »أستطيع أن أعيش من بيع اللوحات، ولستُ بحاجة إلى أن تعولني.
وبعد شهرين يبدأ الإعداد لمستلزمات العام الجديد، وسأرسم إله البوابة، ولا شك أنها ستباع. « لم يدرِ شين مو أأضحك أم يبكي، وأنزل شيويه هو إر عن رقبته بعد أن دلكتها وتحنّنت عليها، وضمّها إلى صدره يمسح رأسها الصغير بلطف، وقال مبتسماً: »أتُتعلمين القراءة يا لينغ إر على يد الجدّ الأصم؟
أتعرفين كل حروف الكتب؟ « عادت شيويه هو إر فتاةً صغيرة، وقالت بضحكةٍ عذبة: »أعرفها كلها، غير أن معانيها ليست سهلةً عليّ.
وقد كنت أتردّد في هذه الأيام على الجدّ الأصم أستعطفه أن يعلّمني. « أنزلها شين مو، وبرقت عيناه، وقال: »لا يصلح أن يبيع الجدّ الأصم الخطوط واللوحات هكذا؛ فمن يعرف قيمتها قليلٌ على أي حال.
ثم إن الحروب دائمة هذه الأيام، فالخطوط واللوحات تساوي شيئاً في زمن الرخاء، أما الذهب فيساوي في زمن الفتن، وقد توالت الكوارث في السنتين الماضيتين، فلم يبقَ كثيرٌ من الأغنياء. فإن أردتِ أن تُبيعي، لا بد من بعض الحيل. « جمع خطوط الشيخ الأصم ولوحاته كلها، وربطها جانباً، ثم رفع القلم وأخذ يرسم.
وكلما رسم، انبعثت الفراشات من الورق واحدةً بعد أخرى، تطير حول البسطة ذهاباً وإياباً، ثم خرجت العصافير تزقزق، فاجتذبت المارّة يتفرّجون ويتعجبون.
لم يتوقف شين مو عن الرسم، ورأى الطيور المتطايرة من الورق تزداد عدداً، السنونو والدوري ترفرف، ثم انبعث من الورق إوزٌّ عظيمٌ يرفرف بجناحيه، وقد بلغ طول جناحيه المفتوحين سبعة أقدامٍ أو ثمانية، فارتفعت حوله أصوات الإعجاب. سخر الشيخ الأصم قائلاً: »استعراض!
لستُ ذلك المتشدّق الشيخ الأعمى حتى أستعرض هكذا. من يعرف القيمة سيعرفها، ومن لا يعرفها فلن أبيعه إياها ولو توسّل إليّ!