الفصل 851 — رعاع الأرياف يضمرون نوايا متمردة
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
رفع الشيخ الأعمى رأسه ضاحكًا: »يا هذا، قلتُ للتوّ إنك وجدتَ أثرًا لسيف على جدار بوّابة الطاو، يختلف عن أسلوب سيف بوّابة الطاو، أليس هذا تنبيهًا للآخرين؟ لا أعرف ما الذي تحقّق فيه، لكنك إذ تخبر الناس بما تريد التحقق منه، فإن كان شين هو القاتل، فسيغيّر أسلوب سيفه حتمًا.«
استقرّ بصر تشيوهيه عليه، وقال على مهل: »وكيف عرفتَ أنني لم أقلها له عن قصد؟«
فوجئ الشيخ الأعمى لحظة.
ووقف تشيوهيه ويداه خلف ظهره، وقال مبتسمًا: »إن كان له صلة بهذه القضية، فسيُخفي أسلوب سيفه عن قصد حين يستعمله، وهل أخفى أسلوب سيفه أم لا، أعرفه بنظرة واحدة. وحتى لو أخفاه، فسيترك آثارًا دقيقة في نسيج أسلوب السيف المتقن، وفي الرقوم الصغيرة التي تشكّلها طاقته الأصلية.«
ارتجف قلب شين مو.
وتابع تشيوهيه: »إن كان له علاقة بهذه القضية، فبمجرد أن يُطلق حركات سيفه لن تخفى على عينيّ. وإن لم تكن له علاقة بها، فلا حاجة له بإخفاء شيء. أنا في معسكر صيّادي الآلهة في البلاط السماوي مشهور بلقب العين المقدسة، والحيل التافهة لا تخفى عليّ.«
قال الشيخ الأعمى وعيناه تلمعان بابتسامة: »يا للمصادفة العجيبة، أنا أيضًا عين مقدسة. من يعرفونني يسمّونني الشيخ الأعمى، غير أنني لستُ صيّادًا. أعرف راهبًا كبيرًا، كان في الماضي صيّادًا.«
»العين المقدسة في العالم السفلي تُسمّى الشيخ الأعمى؟«
لم يستطع تشيوهيه كتم ضحكته، فقال قهقهة: »أهل العالم السفلي مثيرون حقًّا للضحك، فلو كان أسرع الناس عدْوًا، أفلا يُسمّى الشيخ الأعرج؟«
صفّق الشيخ الأعمى إعجابًا، وضحك ملء صوته: »قلتَ سابقًا إنك صيّاد آلهة من البلاط السماوي، ولم أكن أصدّقك، لكن يبدو أن لك فعلًا قدرات خارقة! أجل، أسرع أهل جينغ بينغ عدْوًا هو الشيخ الأعرج. وليس هذا فقط، ففي قريتنا الصغيرة النائية هذه، أفضل من يُتقن ذبح الخنازير يُسمّى سيف السماء، وأجمل النساء يُسمّين العجوز سي. وأفضل حدّاد هو الحرفي الأخرس، وهو أيضًا أعلى الناس صوتًا في الشتائم. وأفضل رسّام هو الشيخ الأصم، وأوسم الرجال هو الصيدلاني الذي لا وجه له، أما أفضل من يُجيد السيف فهو عمدة قريتنا، وقد كان في الأصل بلا أطراف، إذ قطّعوه حتى صار عودًا.«
قهقه تشيوهيه: »إنهم غريبو أطوار حقًّا. أهل العالم السفلي مثيرون للضحك فعلًا، فأنتم معبودات العالم السفلي لا تشبهون آلهة تسكن العلا، بل تشبهون بهلواني السيرك الذين يُضحكون الناس.«
تنهّد الشيخ الأعمى: »نعم. نحن قرويّو العالم السفلي لا نُضاهي سادة البلاط السماوي، فلا يبقى لنا سوى التسلية بألعاب بهلوانية وكسب بعض المال. وبصراحة، اعتدتُ أن أقرأ الطالع للناس، أحمل رايتي وأتجوّل في الأسواق، والناس يقولون إن قراءتي دقيقة.«
أبدى تشيوهيه إعجابًا صادقًا: »أهل الغرابة والعجائب كثيرًا ما تكون لهم همم غريبة. تملكون مهارات فذّة وترضون بالعادي، ولو كنتُ مكانكم لما تحلّيتُ بمثل هذا الطبع. لو ملكتُ مهاراتكم لتمرّدتُ حتمًا، ولتّخذتُ الجبل معقلًا، ولأحرقتُ وقتلتُ ونهبتُ، ولصرتُ إمبراطورًا محليًّا.«
تفتّح وجه الشيخ الأعمى بالضحك: »حاشا! نحن رعايا مطيعون، ولا نجرؤ على التمرّد. نحن هؤلاء، بين الفينة والأخرى نقتل بعض الأغبياء النازلين من البلاط السماوي، مثل ضرب السماء العليا، وضرب من يُسمّى في العوالم المظلمة لولي شيانمينغ، وضرب الإمبراطور الظلّي وما إلى ذلك. مولاي الصيّاد، نحن لا نجرؤ على التمرّد، إنما نكتفي بقطع الطريق على السادة لنعيش.«
غرِق وجه تشيوهيه بالابتسام، وصفّق إعجابًا: »حسن! حسن جدًّا!«
والشيخ الأعمى غارق في الابتسام: »حسن على الدوام. وكما قال الشاعر: منذ الأزل يُضمر رعاع الأرياف هممًا عجيبة، يتجرّؤون فيقولون للإله السماوي: لستَ رجلًا! ألسنا نحن، بالنسبة لسادة البلاط السماوي، إلا رعاعًا في أرض قاحلة وعرة؟«
أثنى شين مو بإخلاص: »جدّي الأعمى، لقد ارتقت ذائقتك أكثر، وهذه الأشعار من الطبقة الرفيعة!«
فاعتزّ الشيخ الأعمى بنفسه.
قهقه تشيوهيه: »حتى التمرّد تجدون له كل هذه الألوان، لا عجب أن جلالة الملك يقول إن في العالم السفلي دائمًا رعاعًا يريدون إيذاءه.«
قال الشيخ الأعمى ضاحكًا: »أنت دائمًا تستقبل الناس بوجه ضاحك، فتعطي إحساسًا بنمر ضاحك الوجه. مولاي الصيّاد من البلاط السماوي، علينا أن نشقّ الطريق، فهل تأذن لنا بالمرور؟«
قال تشيوهيه وعيناه تبتسمان: »بالطبع أذن. مروا، لكن لا تُفسدوا مسرح الجريمة.«
تقدّم تنّين الكيوان والتنّين المائي بحذر، فيما ظلّت السفينة العائمة تحلّق في الأعلى، وظلّ تشيوهيه واقفًا على مقدّمتها ويداه خلف ظهره، يرصدهم بنظرة عميقة، يرقب اقترابهم تدريجيًّا.
وقف يوتشن تسه إلى جانبه، فاعتراه فجأة شعور بالرعشة الباردة، إذ انبثق خلف تشيوهيه بصمت كيان روحيّ يبلغ ألف تشانغ!