Kapitel 851 — Aufsässige Bauern im wilden Land hegen verräterische Gedanken
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 5
Der blinde Alte hob den Kopf und lachte: »Mein werter Herr, Ihr sagtet soeben, dass Ihr an der Wand der Dao-Schule eine Schwertspur entdeckt habt, die sich von der Schwertkunst der Dao-Schule unterscheidet – ist das nicht ein Hinweis an andere? Ich weiß nicht, was Ihr untersucht, doch wenn Ihr anderen so mitteilt, wonach Ihr sucht, und Shen'er wäre der Mörder, so würde er gewiss seine Schwertkunst ändern.«
Qu Hes Blick fiel auf ihn, und er sprach gelassen: »Woher wisst Ihr, dass ich es ihm nicht absichtlich habe hören lassen?«
Der blinde Alte stockte einen Augenblick.
Qu He, die Hände auf dem Rücken verschränkt, lächelte: »Wenn er mit diesem Fall zu tun hat, so wird er bei der Ausführung seiner Schwertkunst seine eigene Technik bewusst verbergen. Ob er sie verbirgt oder nicht, erkenne ich auf einen Blick. Und selbst wenn er sie verbirgt, wird er in den feinen Strukturen, aus denen sich die Schwertkunst zusammensetzt, in den winzigen Runen, die aus seiner Lebenskraft geformt sind, Spuren hinterlassen.«
Shen Mu erschauerte innerlich.
Qu He fuhr fort: »Wenn er mit diesem Fall zu tun hat, so kann er sich, sobald er eine Schwerttechnik einsetzt, meinen Augen nicht entziehen. Wenn er nichts mit diesem Fall zu tun hat, so braucht er auch nichts zu verbergen. Ich bin im göttlichen Fahndungslager des Himmelspalastes als die berühmte Heilige Pupille bekannt – vor derart armseligen Kniffen verschließe ich meine Augen nicht.«
Der blinde Alte lächelte milde: »Welch ein Zufall – auch ich bin eine Heilige Pupille. Wer mich gut kennt, nennt mich den blinden Alten, doch ich bin kein Fahnder. Ich kenne einen großen Mönch, der früher ein Fahnder war.«
»Die Heilige Pupille der Unterwelt wird blinder Alter genannt?«
Qu He konnte sich das Lachen kaum verbeißen und prustete: »Die Menschen der Unterwelt sind wahrlich amüsant. Wenn einer der schnellste Läufer wäre, müsste man ihn dann etwa den hinkenden Greis nennen?«
Der blinde Alte schlug begeistert die Hände zusammen und lachte laut: »Ihr sagtet zuvor, Ihr seid ein göttlicher Fahnder des Himmelspalastes – ich habe es zunächst nicht geglaubt, doch unerwartet besitzt Ihr tatsächlich einige übernatürliche Kräfte! In der Tat, der schnellste Läufer unseres Jingping ist der hinkende Greis. Nicht nur das – in unserem kleinen Provinznest hat der beste Schweineschlächter die beste Klingenkunst, man nennt ihn das Himmelsmesser; die Schönste heißt die alte Frau Si. Der beste Schmied ist der stille Handwerker, und er ist zugleich derjenige, der am lautesten flucht. Der beste Maler ist der taube Alte, der schönste Mann ist der gesichtslose Dan-Meister, doch die beste Schwertkunst besitzt unser Dorfvorsteher – er hatte ursprünglich keine Gliedmaßen und wurde von jemandem zu einem Stock zurechtgeschnitzt.«
Qu He lachte schallend: »In der Tat eine Versammlung von Sonderlingen. Die Menschen der Unterwelt sind wahrlich amüsant – ihr Götter der Unterwelt gleicht nicht erhabenen Göttern, sondern Gauklern, die zur Belustigung Kunststücke vorführen.«
Der blinde Alte seufzte: »So ist es. Wir Tölpel aus der Unterwelt können uns mit den hohen Herren des Himmelspalastes nicht messen und müssen uns mit Gaukeleien durchschlagen, unsere Künste verkaufen und ein wenig Geld verdienen. Offen gesagt, ich wahrsage den Leuten oft, ziehe mit meinem Banner durch die Straßen und mache Aufsehen, und alle sagen, ich wahrsage genau.«
Qu He zollte aufrichtige Bewunderung: »Sonderbare Menschen, sonderbare Ambitionen. Ihr besitzt große Fähigkeiten und begnügt euch dennoch mit einem bescheidenen Dasein – wäre ich an eurer Stelle, ich hätte nicht solche Gelassenheit. Mit meinen Fähigkeiten würde ich gewiss rebellieren, gewiss einen Berg besetzen und König werden, gewiss morden, plündern und brennen, gewiss einen kleinen Kaiser spielen.«