Kapitel 248 — Die geheime Tür

Aus der Steinkammer drangen unablässig die gedämpften, bisweilen aufklingenden Flüsterlaute von Ming Li und Meister Gui; Xiao Hui spähte eine Weile nach allen Seiten umher, und da ihn die Langeweile plagte, schlich er sich wieder leise in das innere Gemach.

An der Steinwand, von der er eben erst die Bildrolle herabgerissen hatte, waren nun einige Spuren zu sehen, die sich in schwacher Farbnuance von der umgebenden Wand unterschieden – offenbar hing dieses Bild schon geraume Zeit an diesem Ort. Doch in diesem inneren Gemach gab es außer den vier Bildern an der Steinwand nur noch das hölzerne Bett, Tisch und Hocker, sonst nichts, was von Interesse gewesen wäre. Xiao Hui betastete hier dies und strich dort an jenem entlang, und bald wurde ihm wieder langweilig.

Gerade als die Langeweile ihn bis zum äußersten quälte, leuchteten die drei Augen des Affen plötzlich auf, als habe er etwas entdeckt; im Nu vollführte er einen Satz, hüpfte mit dem ganzen Körper auf das hölzerne Bett des Hades-Königs, und ohne sich darum zu scheren, dass er die Bettdecke beschmutzte, begann er darauf zu wälzen und sich umherzurollen. Die Einrichtung dieser Steinkammer war zwar schlicht, aber überaus sauber, und es war anzunehmen, dass auch der Hades-König selbst ein sauberkeitsliebender Mensch war – wer mochte sagen, ob ihm nicht die Galle überliefe, sähe er bei seiner Rückkehr dieses Schauspiel.

Doch in diesem Augenblick scherte sich Xiao Hui nicht darum; da ihn ohnehin niemand beaufsichtigte, tobte er nach Herzenslust auf dem Bett umher, und mitten im Hüpfen und Springen berührte er plötzlich etwas in irgendeinem Winkel dieses Bettes, und das ganze Bett erzitterte mit einem Mal.

Daraufhin öffnete sich in der Steinwand, an die das Bett unmittelbar angrenzte, lautlos ein breiter Spalt, der sich dann langsam und ohne einen Laut nach beiden Seiten zurückzog und eine große Öffnung freigab, durch die ein Mensch hindurchschlüpfen konnte.