Kapitel 1049 — Der Himmelssohn der Unterwelt wird verprügelt

Youming, der Kronprinz, nahm den Bagua-Spiegel mit sich, verstaute den Schlangenhautbeutel sorgfältig und verließ den Xuantian-Palast.

Er wollte sich gerade noch einmal umblicken, da erklang die Stimme des Xuandi: »Solange du die Yuan-Welt nicht betreten hast, darfst du dich nicht umwenden. Geh nach vorn, nicht über die Transferbrücke spiritueller Energie, denn diese führt in den Himmlischen Hof. Begib dich vom Himmelsfluss zur Yuan-Hauptstadt. Du bist mein Sohn; der Wasserweg mag langsamer sein als die Transferbrücke spiritueller Energie, doch kostet er dich nur gut ein Jahr mehr.«

Youming, der Kronprinz, schritt schweigend voran. Als er die Transferbrücke spiritueller Energie erreichte, fügte es sich, dass Shen Mus Drachenjuwelensänfte gerade in die Brücke einfahren wollte.

Youming, der Kronprinz, verneigte sich eilig zum Dank und sprach: »Ich danke Euch, Himmelsohn, dass Ihr vor meinen Eltern ein gutes Wort für mich eingelegt und mir die Befreiung aus der Bedrängnis ermöglicht habt.«

Shen Mu stieg aus der Juwellensänfte, half ihm auf und lächelte: »Eine Handbewegung nur, wozu davon reden? Wohin gedenkt der Kronprinz zu gehen?«

Youming, der Kronprinz, sprach: »Meine Eltern, die beiden Gottheiten, haben mich in die Yuan-Welt geschickt, damit ich ein wenig von der Welt sehe.« Daraufhin erzählte er, was Xuandi ihm eingeschärft hatte: dass er sich nicht umwenden dürfe.

Shen Mu sann einen Augenblick, dann lächelte er: »Ich weiß, warum man dich nicht umwenden lässt, und ich weiß auch, wem du unterwegs begegnen wirst. Sorge dich nicht, ich verleihe dir eine göttliche Kraft; selbst wenn du jenem begegnest, wirst du entkommen.«

Youming, der Kronprinz, war verwundert und sprach: »Mein Vatergott versteht sich auf die göttliche Vorausberechnung – beherrscht auch der Himmelsohn diese Kunst?«

Shen Mu lachte schallend: »Xuandis göttliche Vorausberechnung hat er mich nie gelehrt; auch ich habe nur aus deinen Worten ein wenig erahnt.«

Er übte seine göttliche Kraft aus, seine zehn Finger wandelten sich auf tausendfache Weise, dann tippte er plötzlich leicht auf den Punkt zwischen Youmings Brauen und lächelte: »Kronprinz, sieh auf das Auge zwischen meinen Brauen.«

Youming, der Kronprinz, blickte auf das senkrechte Auge zwischen Shen Mus Brauen und sprach: »Himmelsohn, was ist das für eine göttliche Kraft?«

Das senkrechte Auge zwischen Shen Mus Brauen erstrahlte in hellem Glanz, und er lächelte: »Das wirst du dereinst von selbst erfahren. Jetzt mag der Kronprinz weiterziehen.«

Er kehrte in die Juwelensänfte zurück, und sechs Himmelsdrachen zogen die Sänfte in die Transferbrücke spiritueller Energie.

Youming, der Kronprinz, schüttelte den Kopf und setzte seinen Weg fort. Nicht lange, so gelangte er an eine tiefe Stelle des Himmelsflusses, warf sich mit einem Satz in den Strom und verwandelte sich in eine riesenhafte Drachenschildkröte; mit einem Schlag des Drachenschweifs entschwand er im Wasser.

Er war wahrlich ein Sohn des Xuanwu; im Wasser war er ungemein schnell, und sein gewaltiger Leib ließ beim Schwimmen sogar den Wasserspiegel des Himmelsflusses jäh anschwellen.

Einst, als es die Transferbrücke spiritueller Energie noch nicht gab, wimmelte es auf dem Wasserweg des Himmelsflusses von Schiffen, meist Handelsschiffen zwischen den verschiedenen Himmeln; doch seit die Transferbrücke spiritueller Energie bestand, waren der Schiffe viel weniger geworden.

Youming, der Kronprinz, schwamm seinen Weg dahin und fühlte eine nie gekannte Leichtigkeit; sechshunderttausend Jahre war er eingekerkert gewesen, und nun, der Fesseln ledig, war ihm zumute, als sei ihm ein Stein vom Herzen gefallen.

Nur dass er auf diesem ganzen Weg kaum Schiffe zu Gesicht bekam, verwunderte ihn nicht wenig.

Über zwei Monate zog er dahin, die Reise war über alle Maßen öde, und die frühere Leichtigkeit war längst entschwunden.

Im Wasser gab es zwar viele Wasserstammes-Götter und -Dämonen, auch Drachenkönige, doch kannten sie diesen Kronprinzen des Nordpolarhimmels nicht, und er war überdies so schnell, dass die Wasserstammeswesen ihn zumeist nicht recht zu fassen bekamen, ehe er schon verschwunden war.

An diesem Tag schwamm Youming, der Kronprinz, unter der Wasseroberfläche dahin, da erblickte er auf dem Wasser etliche überaus prächtige Turmschiffe, und Argwohn stieg in ihm auf; doch er gedachte der Weisung des Xuandi, kümmerte sich nicht darum und zog weiter.

Auf den Schiffen aber waren zahlreiche göttliche Generäle, viele anmutige und bezaubernde Göttinnen, die sangen und tanzten, und feierliche Musik erklang. Ein großer Kaiser weidete sich an Gesang und Tanz, da sah er, wie das Wasser des Himmelsflusses jäh anschwoll; er blickte unter das Schiff hinab und gewahrte eine riesenhafte Drachenschildkröte, die unter dem Schiff vorüberschwamm.

Jener große Kaiser brach in lautes Lachen aus und sprach: »Bruder Youming, halt ein!«

Als Youming, der Kronprinz, diese Stimme hörte, fuhr es ihm durchs Herz: »Das klingt nach Yin Chaojin, dem Yin-Himmelssohn – wie kommt der auf den Himmelsfluss? Als er das letzte Mal zum Nordpolarhimmel kam, hat er mir noch geprahlt, er sei der Schwarze Kaiser der Mingdu geworden. Und als er den Fünf-Donner-Kürbis nicht erlangen konnte, hat er einen Haufen Insekten ausgesetzt, die den Kürbis anfressen sollten …«

Der Yin-Himmelssohn war ihm von alters her verbunden; er hätte gern angehalten, doch gedachte er der Worte des Xuandi, tat, als habe er nichts gehört, und schwamm weiter voran.

Der Yin-Himmelssohn ließ seine Zauberkraft jäh anschwellen, hob das Turmschiff mit sich in die Lüfte und setzte zur Verfolgung an, lachend: »Bruder Youming, erinnerst du dich nicht mehr an deinen kleinen Bruder? Sechshunderttausend Jahre habe ich mich nach dir gesehnt, es war mir eine rechte Qual!«

Youming, der Kronprinz, tat noch immer, als habe er nichts gehört, und zog für sich weiter.

Der Yin-Himmelssohn war nicht so schnell wie er und vermochte ihn nicht einzuholen; da rief er mit lauter Stimme: »Bruder, gedenkst du nicht mehr der alten Verbundenheit? Wir haben einst miteinander gespielt, ich habe dich sogar Bruder genannt!«

Youming, der Kronprinz, gedachte der Vergangenheit und verlangsamte seine Fahrt; er dachte bei sich: »Damals waren wir wahrlich eng befreundet … Pah, pah! Der Yin-Himmelssohn und jene Hao-Himmelsohne sind damals mit mir umgegangen, um meinen Besitz zu erlangen; sie wussten, dass meine Eltern, die beiden Gottheiten, viele Schätze besitzen, und haben mir immerfort die Sachen meines Hauses abgelistet!«

Er beschleunigte wieder, und der Yin-Himmelssohn rief mit lauter Stimme: »Feigherzige Schildkröte, die den Kopf einzieht!«

Youming, der Kronprinz, geriet in jähen Zorn, hielt alsbald inne, wandte sich um, und der Himmelsfluss stockte auf der Stelle; wütend rief er: »Yin-Bürschchen, wen meinst du damit?«

Das Turmschiff herangeflogen, krachte mit dröhnendem Getöse auf die Wasserfläche nieder, und der Yin-Himmelssohn fiel mit einem Platschen auf das Deck, kniete nieder und sprach lachend: »Bruder, ohne dich zu reizen, hättest du dich nimmer umgewandt. Ich bitte dich um Verzeihung. All die Jahre habe ich dich nicht gesehen, ich habe mich zu Tode gesehnt, darum griff ich zu diesem üblen Mittel.«

Als Youming, der Kronprinz, sah, dass er tatsächlich vor ihm kniete, ward ihm unbehaglich zumute, sein Zorn in der Brust verflog, und er verwandelte sich eilig in seine Menschengestalt, half ihn auf und sprach: »Mein Vatergott hat gesagt, ich dürfe mich auf dieser Befreiung nicht umwenden; wende ich mich um, so droht mir zehntausendfaches Verderben. Darum habe ich dich nicht beachtet, nicht aus Absicht, um dich zu brüskieren.«