Capítulo 856 — La belleza tras el biombo

Qi Xiayu le lanzó a Shen Mu una mirada cargada de furia, y este sonrió con resignación; la muchacha que estaba a su lado volvió a acercarle un melocotón a la boca, y no le quedó más remedio que seguir comiendo.

Al ver su apuro, Qi Xiayu no sabía si enfadarse o reír. Con el rostro grave, dijo:

»¡Deja ya de comer! Ellas son Qingque, el Ave Verde que el Emperador del Sur me regaló a mi maestra. Su mayor afición es servir a los demás, y lo más fastidioso de ellas es precisamente eso. Suelen llevar comida en el pico para alimentar a los pajaritos, y a ti te han tomado por un polluelo. Además, no tienen medida; ¡cuidado, que vas a reventar de tanto comer!«

Shen Mu cayó de pronto en la cuenta: no era de extrañar que aquellas muchachas se empeñaran en darle de comer.

»¿A la hermana Qi también la alimentaron boca con boca?«, preguntó Shen Mu con una expresión extraña, incapaz de evitar imaginarse a aquellas jóvenes dándole de comer a Qi Xiayu, y sintió una irreprimible curiosidad.

Qi Xiayu enrojeció ligeramente:

»De pequeña sí me dieron de comer así... ¡Bah! ¿Todavía sigues comiendo? ¿Por qué no te levantas de una vez?«

La muchacha llamada Yan'er soltó una risita y dijo:

»Joven Shen, también podemos darle de comer un melocotón sosteniéndolo con los dientes, y hasta podemos darle el té de la misma manera.«

Shen Mu sintió que el corazón se le agitaba; aquella escena era demasiado provocativa, y solo de imaginarla el cuerpo empezaba a acalorársele.

Ya no era el jovencito inocente de antaño; en casa del Maestro Imperial de Jingping había leído las Crónicas Escandalosas de la Capital, y conocía ciertos asuntos amorosos. Aquella imagen le resultaba imposible de contener.

El muchacho se levantó precipitadamente y dijo:

»¡No bebo más! ¡Ni como más! ¡Gracias a todas las hermanas por sus atenciones! Hermana Qi...«

»No me llames hermana, ¡no tenemos tanta confianza!«

El rostro de Qi Xiayu se ensombreció; sacudió las mangas y se dio la vuelta. Su espléndido atuendo de siete colores, como plumas de fénix, ocultó la vista de Shen Mu mientras se dirigía al salón principal, y añadió con una sonrisa fría:

»Maestra, ¿por qué ha traído a este libertino? Su bosque de melocotoneros es de lo más intrincado; sin la guía de la música de su qin, ni yo podría entrar. ¡Está claro que fue usted quien lo dejó pasar!«

Shen Mu se limpió la boca y la siguió hasta el salón principal.

La mujer tras el biombo negó con la cabeza y dijo:

»¿Y qué culpa tengo yo de haberlo dejado entrar? Fue el Cielo, que se entromete, el que colgó una estrella en el firmamento para guiarle y rompió el hechizo de mi bosque de melocotoneros. Acabo de apagar esa estrella del Cielo para que no ande curioseando por todas partes.«

Qi Xiayu dijo:

»El Cielo apenas puede protegerse a sí mismo, y aun así no para de causar problemas.«

Yan'er y las demás muchachas trajeron una mesa de jade y cojines de esparto para que Shen Mu se sentara.

Shen Mu se sentó con toda corrección, ignorando los melocotones que aquellas lindas doncellas pelaban, e ignorando también el té que le acercaban a los labios.

Yan'er sorbió un poco de té, acercó los labios a su mejilla y lo miró con expectación.

»El monje Chenghuai me regaló una vez el Sutra del Corazón Múltiple, que permite mantener la calma aunque se tenga a una mujer en brazos. ¿Cómo era que se recitaba?«

El muchacho sentía el corazón inquieto, como si su corazón del Dao estuviera sufriendo un desafío severo; solo labios rojos ocupaban su mente, ¿dónde quedaban las escrituras budistas?

Shen Mu se apresuró a distraerse:

»Hace un momento Qi Xiayu dijo que Yan'er y las demás son Qingque, que el Emperador del Sur, Zhuque, se las regaló a la mujer tras el biombo. Entonces la hermana Zhuque y la mujer del biombo tienen una amistad profunda. Alguien capaz de tener tal relación con la hermana Zhuque no puede ser en nada inferior a ella. Por lo tanto, la identidad de la mujer tras el biombo está a punto de revelarse...«

La mujer tras el biombo hizo retirarse a Yan'er y a las demás muchachas, y dijo con disculpa:

»Yan'er y las otras le han causado molestias, joven Shen. Veo que la incomodidad le ha hecho sudar la frente.«

En efecto, la frente de Shen Mu sudaba, pero en cuanto Yan'er y las demás se marcharon, recobró su compostura y ya no se sintió cohibido. Sonrió y dijo:

»No esperaba que el Emperador Escarlata fuera discípula de la hermana. El Emperador Escarlata me persiguió en el pasado; me alegra haber podido zanjar esta enemistad con ella esta vez, es un alivio.«

Qi Xiayu, sentada no muy lejos, sintió que una vena se le hinchaba en la frente y dijo:

»Maestra, yo no lo perseguía a él, perseguía a un hombre desleal. Además, este hombre es tan poco fiable como aquel desleal; es un lenguaraz, ¡no le crea, maestra! Él y el desleal causaron un gran alboroto en los Veinte Cielos del Mundo Budista; el Buda Rey Celestial Mahabrahma se valió de ellos para eliminar a las fuerzas que el Cielo Celestial había infiltrado en el mundo budista, y el Cielo Celestial hace tiempo que ansía deshacerse de ambos. Ahora el Cielo Celestial ya ha enviado a otros poderosos a capturar al desleal.«

La mujer tras el biombo dijo:

»Joven Shen, Xiayu en realidad no alberga mala intención; no se lo tome a mal. Su destino ha sido bastante adverso: dentro del clan Fénix nunca fue valorada, la Madre Tierra la tenía bajo su yugo, y cuando el hijo de la Madre Tierra se convirtió en Emperador Celestial del Cielo Celestial del Norte, la señaló a ella por nombre para que entrara al palacio a servirlo en el lecho. Sin otra salida, huyó y se pasó al Cielo Celestial del Sur.«

Los ojos de Shen Mu centellearon y dijo:

»Y luego el Cielo Celestial del Sur cayó, y ella se pasó al Cielo Celestial de ultramar.«

Qi Xiayu arqueó una ceja y no dijo nada.

La mujer tras el biombo sonrió:

»Cuando Xiayu era pequeña, fue el Emperador del Sur quien la recomendó para que se formara bajo mi tutela; en realidad, puede considerarse discípula tanto mía como del Emperador del Sur. Yo nunca me he interesado por los asuntos del mundo, pero el Emperador del Sur y yo tenemos una relación excelente, y al pedírmelo ella en persona no pude negarme, y por eso la acepté como discípula. Joven Shen, no desconfíe de Xiayu; en verdad, la mayoría de las cosas que ha hecho han sido por instrucción mía.«

Shen Mu dijo:

»La hermana vive retirada aquí, pero su espíritu no se ha retirado del mundo; todavía alberga ideas, y desea cambiar el mundo exterior a través del Emperador Escarlata. Sin embargo, el Emperador Escarlata ha traicionado una y otra vez: de la Madre Tierra al Cielo Celestial del Norte, del Cielo del Norte al del Sur, luego al Cielo Celestial de ultramar, y en la era de Kaihuang traicionó al Buda Rey Celestial Indra. Aunque no es apropiado decirlo en su presencia, en mi fuero interno también lo desprecio bastante.«

Qi Xiayu dijo con indiferencia:

»Lo que tú pienses de mí, o lo que el mundo entero piense de mí, no me importa en absoluto. Pero ese Li Youran es un desalmado y desleal, un hombre sin escrúpulos. Que digas que yo lo traicioné es invertir por completo la verdad. No solo me traicionó a mí, también traicionó a Kaihuang, ¡y se fue a hacerse monje!«

Shen Mu frunció ligeramente el ceño.

Respecto al Buda Rey Celestial Indra, ciertamente no era apropiado decir mucho.

La mujer tras el biombo sonrió:

»Xiayu es, en efecto, un poco desconfiada, pero hay motivos para ello. Ya se mire desde su perspectiva o desde la de Li Youran, ninguno de los dos hizo nada malo. Joven Shen, no les exija demasiado.«

Shen Mu suspiró y dijo con desaliento:

»Lo que siento es lástima por los miembros del clan divino Tiangong, lástima que el Cielo Celestial los tuviera atrapados hasta la muerte en el Arca del Otro Lado, y que solo un niño lograra escapar. Siento lástima por ese único superviviente, que acabó convertido en un viejo herrero, que no osaba revelar su origen y tuvo que cortarse la lengua, resignándose a ser un artesano mudo.«