Capítulo 2060 — No quiero engañarte

—¡Sí, joven You! —Huang Mao, al oír la orden de You Panhu, sacó el caldero de píldoras de nivel Huang que tenía en la mano y lo alzó ante Wei Zhao.

—¿Un caldero de píldoras de nivel Huang? —Un destello de extrañeza cruzó los ojos de Wei Zhao. ¿De modo que You Panhu quería intercambiar el caldero por aquellos datos? Wei Zhao apenas pudo contener las ganas de reírse: días atrás se había estado devanando los sesos pensando dónde comprar un caldero, ¡y al día siguiente un necio se lo venía a ofrecer en bandeja!

Pero, aunque deseaba hacer el trueque, no podía mostrarlo con demasiada claridad en su semblante; de lo contrario, en cuanto You Panhu saliera perdiendo, no cejaría hasta cobrarse la ofensa. Para evitarse complicaciones, Wei Zhao resolvió hacer que el otro se tragara la dentera del mal negocio sin poder articular queja alguna.

—Así es, ni más ni menos: el caldero de píldoras de nivel Huang —dijo You Panhu con aire de suficiencia—. ¿Qué te parece? Antes anduviste por la Calle de las Antigüedades buscando un caldero, ¿verdad? Si no me equivoco, era para Han Jingyi, ¿eh? Pues te lo digo con absoluta franqueza: los calderos que se venden en la Calle de las Antigüedades, sean piezas auténticas o reproducciones, no pasan de ser objetos de artesanía. No sirven en absoluto para refinar píldoras; ¡puestos al fuego, revientan!

Al mirar el caldero en manos de Huang Mao, algo se agitó de inmediato en el pecho de Wei Zhao. Los calderos de los You, por fuerza, habían de ser esos de uso especial para refinadores. En esto Wei Zhao confiaba en que You Panhu no le mentiría, pues hasta entonces el joven no había logrado calibrar la verdadera fuerza de Wei Zhao, ni sabía si este era o no refinador de píldoras, ni de qué rango.

—Pues has acertado: aquel caldero reventó —dijo Wei Zhao con serenidad—. Aun así, sigo sin querer intercambiar contigo.

—¿Reventó y aun así no quieres cambiar? —You Panhu se quedó un instante desconcertado ante aquella contradicción—. ¿Y por qué?

—¿El motivo? En realidad es muy sencillo. Los datos que me dio el jefe Bai a ti no han de servirte de nada. Los You, ocultos, tenéis una casa grande y una tradición de generaciones en el arte del refinado; ¿cómo ibais a fijaros en unos apuntes tan corrientes? —dijo Wei Zhao con tibieza—. Por eso, por miedo a que salgas perdiendo, prefiero no aceptar el cambio.

—Tú… —A oír las palabras de Wei Zhao, cualquiera habría pensado que el joven hablaba en favor de You Panhu, que venía a decir: «mis datos no valen lo que tu caldero de nivel uno, así que más te vale no cambiar». Pero a oído de You Panhu, aquellas palabras significaban otra cosa muy distinta.

You Panhu estaba convencido de que Wei Zhao, al juzgar aquel caldero de primer nivel demasiado ruin, no quería negociar con él y por eso le salía con semejantes evasivas. Así que aspiró hondo y, serenándose, dijo: —Wei Zhao, si te parece poca cosa, dilo sin rodeos. Yo, You Panhu, no soy de los que no pueden ofrecer algo bueno. Vamos a ver, un caldero de nivel dos: ¿cambias o no?

—¿De nivel dos? —Wei Zhao se asombró sobremanera en su interior, mas en su rostro no se alteró un ápice: miró a You Panhu con la misma frialdad y preguntó—: ¿Tienes un caldero de nivel dos?

En principio, cambiar unos datos comprados por cuatro cuartos en un puesto callejero por un caldero de nivel uno ya era un excelente negocio para Wei Zhao. De verdad que solo quería tantear un poco el terreno, para que You Panhu, tras cambiar el caldero, no se sintiera estafado ni le buscara las cosquillas después; por eso había dicho adrede todas aquellas palabras. Jamás hubiera imaginado que You Panhu malinterpretaría su intención y sacaría sin más un caldero de nivel dos.

Claro que renunciar a una cosa buena es de necios, y no era esa la manera de proceder de Wei Zhao.

—¡Naturalmente! —You Panhu asintió hacia Zi Mao—. Sácalo, y que el compañero Wei Zhao lo vea.

—Compañero Wei Zhao, mire, este es el caldero de nivel dos —Zi Mao extrajo un caldero de entre sus ropas y lo alzó ante Wei Zhao—. ¿Qué le parece? Usted también es refinador, así que sabrá reconocerlo. Este es un caldero de nivel dos auténtico, fabricado por un refinador de alto rango de la Puerta Xuan Dan.

—¿Un caldero de nivel dos fabricado por la Puerta Xuan Dan? —Wei Zhao cayó en la cuenta: de modo que los refinadores de alto rango podían forjar sus propios calderos. Aun así, su rostro siguió mostrando aquella misma expresión tibia y distante—: Sigo sin tener muchas ganas de cambiar.

—¡Por todos los demonios! —You Panhu creía que un caldero de nivel dos bastaría para conquistar a Wei Zhao, pero jamás pensó que este seguiría negándose. No obstante, esta vez el tono de Wei Zhao se había aflojado algo: decía que «no tenía muchas ganas», lo cual significaba que algo lo tentaba ya, pero que quizá sus condiciones aún no eran lo bastante generosas. Así que You Panhu contuvo la cólera y preguntó con paciencia—: Wei Zhao, ¿qué hace falta, entonces, para que aceptes el cambio?

—You Panhu, no es que no quiera cambiar contigo, es que los datos que tengo en la mano, sinceramente, no han de servirte de gran cosa —dijo Wei Zhao con gravedad y buena intención—. Considero que a los You, ocultos, no os han de faltar documentos como este; ¿por qué empeñarte en ponerme en un aprieto? El jefe Bai ya lo dijo: no me permite enseñárselos a cualquiera.

—¡Faltar, cómo no han de faltarme! —se apresuró a decir You Panhu—. Puesto que se los mostraste a Han Jingyi, también podrás mostrármelos a mí, ¿no?

—Han Jingyi es una refinadora que acaba de empezar, por eso estos datos le son útiles; pero tú… tu nivel de refinado no ha de ser nada desdeñable, así que leerlos no te serviría de nada —dijo Wei Zhao.

—¡Por todos los demonios, Wei Zhao, por qué das tantas vueltas! Que quiero cambiar porque quiero, es cosa mía; aunque acabara cambiando un montón de trastos viejos, sería porque me da la gana. ¿Y a ti qué te importa? ¿Por qué te metes en lo que no te llaman? —You Panhu, al fin sin poder contenerse, estalló—. ¡Yo quiero cambiar, y ni con mil monedas de oro se compra mi voluntad, entérate! Si te parecen mal mis condiciones, ¡dilas! No creas que no sé lo que te traes. ¡No! Tú, en el fondo, lo que piensas es que un solo caldero es muy poco, ¿sí o no?

—Esto… —Wei Zhao miró a You Panhu, que había perdido los estribos, y suspiró con cierta resignación. Y no era poco, no, de verdad que no era poco.

—¡Ya decía yo! Dos calderos: uno de nivel uno y otro de nivel dos. ¿Qué me dices? Dos por uno, ¿cambias o no? ¡Una respuesta clara, y sin rodeos! —You Panhu arrebató los calderos de las manos de Huang Mao y Zi Mao y los puso ante Wei Zhao.

—Vaya, vaya… La verdad es que deseo esos dos calderos, pero es que aquellos datos no valen tanto —dijo Wei Zhao con una sonrisa amarga—. You Panhu, ahora eres mi compañero, y no quiero engañarte. Hazme caso: más vale que no cambies.

—¡El que me engaña eres tú si no cambias! —You Panhu, sosteniendo los dos calderos, hablaba visiblemente alterado—. ¡Wei Zhao, si eres mi compañero, con mayor razón deberías ayudar a un compañero!

—Hermano Wei Zhao, ¿por qué no cambias con él?… Total, ahora yo también necesito un caldero… y además, él da un poco de lástima… —dijo Han Jingyi con voz tímida.

—¿Lo ves? ¿Lo ves? Yo me pregunto: compañeros que viven y estudian en la misma aula, ¿cómo puede haber tanta diferencia entre unas personas y otras? —You Panhu miró a Han Jingyi y dijo con exaltación—: ¡Alma gemela!

Actualización más rápida, lectura sin ventanas emergentes, por favor.