Chapitre 219 — Le coup du prodige céleste
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 5
Le Précepteur impérial de Jingping, revenu les ailes brisées de son expédition dans les Ruines, avait été attaqué par surprise en chemin ; si l'empereur quittait la capitale, il serait à coup sûr la cible de toutes sortes d'attentats ! Comme chacun s'apprêtait à parler, les yeux de l'empereur Yanfeng s'illuminèrent : »Cela se peut.
Mon cher Shen, avez-vous encore un moyen de parer à ce fléau de neige ?
« »Le fléau de neige est accompli ; votre serviteur n'y peut rien.
Shen Mu reprit : »Cependant, votre serviteur a entendu dire : la voie du sage ne diffère pas de l'usage quotidien du peuple. Puisque les détenteurs de pouvoirs surnaturels sont si nombreux sous le ciel, si le soleil revient et que la neige fond, on pourrait les faire descendre eux-mêmes dans les champs, pour aider le peuple de chaque région à arracher les cultures gelées et à replanter, et l'an prochain il resterait peut-être de quoi récolter.
Quand les riz montent en épis et que le vent manque, qu'ils appellent le vent. Quand les mauvaises herbes pullulent, qu'ils les arrachent.
Quand les insectes se multiplient, qu'ils les détruisent. Quand le gel descend du ciel, qu'ils le dissipent par le feu.
« »Votre Majesté, voilà des paroles de la voie démoniaque !
« Un lettré, tremblant de fureur, sortit des rangs : »Votre Majesté, le grand officier de la Cour profère des paroles de la voie démoniaque, il ruine l'État et perd le peuple : il mérite la mort ! « L'empereur Yanfeng sourit : »Ces paroles sont on ne peut plus justes : pourquoi seraient-elles des paroles de la voie démoniaque ? Elles ne ruinent pas l'État, elles gouvernent l'État et sauvent le peuple. Vous êtes destitué de votre charge ; rentrez chez vous et réfléchissez sérieusement. Mon cher Shen, avez-vous d'autres bons conseils ? « Shen Mu médita un instant : »Votre Majesté peut aussi charger le Bureau de surveillance du Ciel d'observer le temps en chaque région. Les années d'inondation, on recueillerait les nuages de pluie dans des trésors spirituels tels que des gourdes.
Les années où l'ouragan fait rage, on y enfermerait l'ouragan ; les tornades, la grêle, la foudre, tout peut être recueilli et mis en réserve.
Vienne une année de sécheresse, on libérerait une pluie abondante ; vienne la guerre contre un pays étranger, on libérerait la grêle, la neige, la foudre, la tornade : on commanderait ainsi aux phénomènes célestes pour frapper l'ennemi. Le fléau de neige de cette année a failli anéantir le destin d'un royaume aussi éclatant que Jingping ; si cet art de commander aux cieux était employé contre un pays ennemi, quel pays pourrait le supporter ?
« »Votre Majesté, commander aux phénomènes célestes offense la voie du Ciel : ce sont là paroles de la voie démoniaque ! « Un autre fonctionnaire civil sortit des rangs et se prosterna à coups répétés, jusqu'à se fendre le crâne et saigner, puis cria d'une voix stridente : »De vraies paroles de la voie démoniaque ! C'est vouloir anéantir la dynastie !
Votre Majesté, faites vite périr ce démon des arts démoniaques ! « »Vous êtes destitué. « L'empereur Yanfeng fit un geste de la main et sourit : »Incapable de proposer quoi que ce soit, et voilà que vous divaguez et attaquez le grand officier de la Cour. Je vous verse chaque mois une pension considérable : à quoi bon vous nourrir ? Ce sont cette neige et ce nuage qui veulent anéantir ma dynastie ! Gardes, emportez-le. Grand officier de la Cour, il est aisé de connaître, malaisé d'agir : pour ces secours, vous viendrez avec moi. « Shen Mu hésita, embarrassé : »Votre serviteur doit encore rentrer chez lui pour le Nouvel An.
.
. Votre serviteur peut recommander quelques personnes qui seront peut-être utiles à Votre Majesté. « L'empereur Yanfeng éclata de rire, et il lui sembla que le nuage sombre qui pesait sur son cœur se dissipait aussi ; il fit un geste : »Accordé.
J'ai grand besoin d'hommes en ce moment : si ceux que vous recommandez se révèlent vraiment utiles, je ne vous traiterai pas mal.