Chapitre 255 — La source du fléau
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Le vieux Tathāgata venait de s'asseoir au pavillon du Grand Héros et n'avait pas encore eu le temps d'échanger quelques mots avec le prince héritier de Jingping qu'un moine accourut en hâte lui annoncer : « Bienheureux, Fan Xuanshu s'est échappé ! »
Le vieux Tathāgata fut un instant saisi, puis secoua la tête : « Je l'ai sous-estimé. Je croyais qu'un chef de secte démoniaque aussi auguste dédaignerait d'apprendre les arts de la séduction ; je ne pensais pas qu'il en gardait un en réserve. Puisque je n'ai pu le réprimer ni le transmuer, qu'on laisse le chef de la secte du Démon Ténébreux descendre de la montagne. »
Le prince héritier de Jingping s'étonna : « Le chef de la secte du Démon Ténébreux est au grand monastère du Tonnerre ? Est-ce donc ce dignitaire de notre cour, Shen Mu ? »
Le vieux Tathāgata inclina la tête : « C'est bien lui. »
Le prince héritier de Jingping se réjouit : « Ô Bouddha, cet homme est le chef de la secte du Démon Ténébreux, il a commis mille forfaits ; il ne faut à aucun prix le laisser partir. Ne vaudrait-il pas mieux l'éliminer ici même, et déraciner ainsi un fléau pour tout l'Empire ? »
Le vieux Tathāgata secoua la tête : « S'il est monté, c'est qu'il avait une requête à m'adresser ; voilà pourquoi je l'ai gardé. Aujourd'hui que je n'ai pas accompli ce qu'il demandait, je le laisse redescendre, et nul ne l'arrêtera. Le grand monastère du Tonnerre n'agit pas comme un démon. »
Le prince héritier de Jingping allait insister, mais Foxin, le Fils du Bouddha, se leva en hâte : « Bienheureux, je vais reconduire le Maître Shen hors de la montagne. »
Le vieux Tathāgata approuva d'un signe, puis, regardant le prince héritier de Jingping : « Prince, je connais le motif de votre venue et je connais vos desseins. C'est précisément parce qu'il y va du sort de tous les êtres que je suis venu en hâte vous rencontrer, au point que Fan Xuanshu en a profité. Le Maître Qiong et les autres vous ont sans doute déjà vu ? »
Le prince héritier de Jingping inclina la tête : « Ils ne peuvent rien contre mon père l'Empereur ; c'est pourquoi ils implorent l'intervention du Bouddha. »
Le vieux Tathāgata sourit : « Sa Majesté a cultivé la Technique impériale des Neuf Dragons jusqu'à son terme ultime ; rares sont, sous le ciel, ceux qui peuvent quelque chose contre Sa Majesté, et je suis du nombre. »
Sur ces entrefaites, Foxin, le Fils du Bouddha, vint trouver Shen Mu ; le regard vacillant, il dit : « Maître Shen, le Bienheureux m'a chargé de vous reconduire hors de la montagne. »