Capítulo 255 — El origen de las calamidades
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
El joven se quedó un instante perplejo y dijo con desagrado: »No sé si el Gran Templo del Trueno querrá dejar que este señor de la Secta del Demonio Sombrío regrese; la verdad es que no es nada agradable entrar solo en el campamento enemigo, sin un mayor que te respalde por detrás…«
El viejo Tathagata acababa de sentarse en el Salón del Gran Héroe y aún no había tenido tiempo de cruzar unas palabras de cortesía con el príncipe heredero Jingping, cuando un monje llegó a toda prisa a informarle: »¡Venerable, Fan Xuanshu se ha escapado!«
El viejo Tathagata se quedó un momento desconcertado y, meneando la cabeza, dijo: »Lo subestimé. Pensaba que un señor de secta demoníaca de su talla se dignaría aprender artes de seducción, pero resultó que aún guardaba un as en la manga. Puesto que no he logrado someterlo y transmutarlo, que el señor de la Secta del Demonio Sombrío baje de la montaña.«
El príncipe heredero Jingping dijo con sorpresa: »¿El señor de la Secta del Demonio Sombrío está en el Gran Templo del Trueno? ¿Es acaso Shen Mu, el consejero áulico de nuestra corte?«
El viejo Tathagata asintió: »Él es.«
El príncipe heredero Jingping se llenó de alegría: »¡Oh, Buda, este hombre es el señor de la Secta del Demonio Sombrío, un malhechor consumado! De ningún modo podemos dejarlo marchar; ¡más vale acabar aquí arriba con esa raíz de calamidades para el mundo!«
El viejo Tathagata meneó la cabeza: »Él subió a la montaña a pedirme algo, y por eso lo retuve; ahora que no he podido concederle lo que pedía, he de permitirle bajar, y nadie ha de impedírselo. Nuestro Gran Templo del Trueno no puede obrar como un demonio.«
El príncipe heredero Jingping se disponía a insistir, cuando Foxin, el Hijo de Buda, se levantó apresuradamente y dijo: »Venerable, yo iré a acompañar al señor Shen en su descenso de la montaña.«
El viejo Tathagata asintió, miró al príncipe heredero Jingping y dijo: »Príncipe heredero, este viejo monje conoce el motivo de vuestra venida, y también vuestras intenciones. Precisamente porque están en juego todos los seres del mundo, este viejo monje se apresuró a venir a veros, y por eso Fan Xuanshu aprovechó la ocasión. El Maestro Qiong y los demás ya deben de haberos visto, ¿no es así?«
El príncipe heredero Jingping asintió: »Ellos no pueden hacer nada contra mi padre el emperador, por eso os suplican encarecidamente que intervengáis, oh Buda.«
El viejo Tathagata sonrió: »Su Majestad ha cultivado la Técnica Imperial de los Nueve Dragones hasta la perfección; en verdad no son muchos en el mundo los que pueden hacer algo contra Su Majestad, y este viejo monje es uno de ellos.«
Entretanto, Foxin, el Hijo de Buda, fue a ver a Shen Mu y, con la mirada centelleante, dijo: »Señor Shen, el Venerable me ha ordenado acompañaros en el descenso de la montaña.«