Chapitre 624 — Première démonstration de puissance
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 5
« Shen Mu ne déclina plus : » En allant dans le monde bouddhique, à quoi dois-je prendre garde ? « » Aux mœurs et aux coutumes : suis les usages du pays où tu entres ; tu le sais fort bien toi-même, je n'ai pas besoin d'en dire davantage. « Ma Rulai ajouta avec un sens profond : » Si le monde bouddhique ne vient pas en aide au grand temple Dadingming d'en bas, ce n'est pas qu'il ne le veuille pas, c'est qu'il ne le peut pas.
Aussi dois-tu te méfier des coups portés à découvert comme des flèches tirées dans l'ombre. « Shen Mu sentit un frisson lui parcourir le cœur et comprit aussitôt la pointe cachée dans ces paroles !
Si le monde bouddhique se montrait si prudent, c'était sans doute moins par crainte de la puissance de cette fameuse Cour céleste que parce que la Cour céleste avait déjà implanté dans le monde bouddhique on ne sait combien d'espions et de factions ! Cette fois, en allant étudier dans le monde bouddhique, les espions et les factions de la Cour céleste s'en prendraient à coup sûr à ces moines venus d'en bas ! Le sang et les tempêtes qui s'ensuivraient, on pouvait les imaginer.
C'était sans doute aussi la raison pour laquelle Ma Rulai tenait absolument à l'envoyer, lui !
Le Singe-Démon Xuanliao, Zhankong, avait certes des racines de sagesse profondément plantées, mais ses racines de sagesse étaient en excès et son expérience du monde insuffisante ; le petit moine Chenghuai avait, lui, assez d'expérience, mais lorsqu'il était descendu dans le monde des poussières rouges, il n'avait fait que s'engager dans l'armée et s'aguerrir dans les rangs ; en matière de ruses et de complots, comme de réactions dans le danger, il était bien inférieur à Shen Mu.
Shen Mu avait traversé bien des périls, avait même affronté en face des démons-dieux tels que Vajra, et son aptitude à s'adapter aux circonstances était parmi les plus brillantes de sa génération. En l'envoyant, Ma Rulai voulait, outre la compréhension de la Loi du Bouddha insurpassable, qu'il protégeât la vie de Xuanliao et de Chenghuai.
» Faut-il me raser la tête ?
« demanda Shen Mu. Ma Rulai dit en souriant : » Vois-tu que je me sois rasé la tête ?
« Shen Mu leva les yeux vers son crâne : ses cheveux s'étaient changés en protubérances de chair, ces perles de sagesse où la Loi du Bouddha avait raffiné les trois mille fils de l'affliction.
Ma Rulai dit : » Certains tiennent leurs afflictions pour un obstacle qui limite leur pratique, et se rasent donc toute la tête de ces fils d'affliction ; mais le Bouddha change ses afflictions en sagesse.
Plus on a d'afflictions avant de devenir bouddha, plus grande est la sagesse après.
Le Tathagata lui-même ne se rase pas la tête ; pourquoi le ferais-tu ? « Shen Mu sourit : » J'ai reçu votre enseignement. « Les cieux du monde bouddhique resplendirent d'une grande lumière, suspendus au-dessus de Licheng.
Ces cieux étagés paraissaient vaporeux et illusoires, mais à les regarder de près ils étaient d'une profondeur extrême, renfermant un espace vaste et incommensurable.
Dans les Vingt Cieux apparurent un à un de grands bouddhas, environnés de sons bouddhiques ; un bouddha tendit le doigt, et un fil de lumière bouddhique perça depuis les Vingt Cieux ; les autres bouddhas tendirent tour à tour le doigt vers ce temple de Licheng, et les lumières bouddhiques, rassemblées en un flux, se muèrent en une colonne de lumière.
Ma Rulai conduisit les moines devant la grande colonne de lumière bouddhique, fit signe de la tête à Shen Mu et aux autres, et dit : » Prenez garde en chemin.
« Shen Mu acquiesça et, avec le Singe-Démon Xuanliao et le moine Chenghuai, entra dans la colonne de lumière.
Cette grande colonne de lumière bouddhique s'éleva lentement et bientôt s'engouffra dans les Vingt Cieux du monde bouddhique ; les trois hommes, debout sur la base de la colonne, furent emportés avec elle dans les Vingt Cieux.