Bölüm 260 — Yaşlı Öküz ve Bozuk Kağnı
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 4 / 5
« Uzun Kulaklı Keşiş, tebere asılı havada boğuk bir sesle söyledi. Havadan bir kalkan indi ve onu paramparça etti. »Meydan muharebesinde adam öldürmek bir iki hamle ister; kaçılır mı? Savaş meydanı öldürme sanatıdır; seninle büyü düellosuna girsem, bu benim zayıf yanımı senin güçlü yanına karşı kullanmak olmaz mı? « Quan Dingwu ağzından kan boşalttı; Uzun Kulaklı Keşiş’in iki mührü iç organlarını neredeyse parçalamış, kaburgalarını ve kürek kemiklerini un ufak etmişti; acıdan dişlerinin arasından soğuk nefes çekiyordu.
Ansızın altın ışıltılı bir el indi, korkunç bir gümbürtüyle onu yerin dibine gömdü. Bir keşiş daha saldırdı; kollarıyla boşluğu kucaklar gibi yaptı, on sekiz katlı bir Cennet Pagodası gürleyerek çöktü.
Pagodanın içinde gökyüzünü dolduran tanrılar ve Budalar vardı; Quan Dingwu’nun kemikleri kırıldı, tendonları koptu.
»Zen Üstadı Yuankong, sen de bizim Buda kapısındansın; neden iblis yoluna girip sarayın köpeği oldun?
« Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı’nın Fahong Bölümü’nün başı Hongyin Usta, Başkomutan Keşiş Yuankong’un önünü kesip öğüt verdi: »Uyan artık, bu yanlışta ısrar etme! Israr edersen sonsuza dek doğru meyveye ulaşamazsın!
« Keşiş Yuankong gözlerini açıp haykırdı: »Doğru meyve nedir? Kalbinde Buda taşıyan asla doğru meyveye ulaşamaz.
İmparatorum bana ordunun kanunlarını yönetmemi buyurdu; ben demir kanunları bedenime zincir yaptım. Bu prangaları kırıp attığımda olduğum yerde doğru meyveye erişeceğim! « Hongyin Usta öfkeyle sinekliğini savura savura saldırdı: »Günahlara bulaştın, onları senin için temizleyeyim!
« Büyük savaş patlak verdi; Dao Kapısı’nın ihtiyar Daoistleri kılıçlarını sununca gökyüzü bir anda kılıç ışığıyla doldu.
Bu, Dao Kılıcı’nın On Dört Bölümü’ndeki kılıç sanatıydı; gerçekten de benzeri yok, fevkalade keskin; Dao Kapısı’nın birinci kılıç sanatı olmayı hak ediyordu. »Düzen kurun, iblisi yok edin!
« diye bağırdı yaşlı bir Daoist. »Düzen kurun, o öküz burunluları haşlayıp gebertin! « Xue Bi’e keskin bir sesle emretti.
İki Gök Kralı ve on iki Tarikat Koruyucu İhtiyarı büyük bir düzen kurup ihtiyar Daoistlerin karşısına çıktı.
Hepsi birbirinin eski tanıdığı, eski rakibiydi; defalarca dövüşmüşler, birbirlerinin yöntemlerini iyi biliyorlardı. Öte yandan Göksel Strateji Başkomutanları, Yüksek Bakan, Bayındırlık Bakanı, Eğitim Bakanı, Taishan Kralı ve diğerlerini Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı’nın güçlüleri kuşattı; tapınak kalabalık ve güçlü olduğundan etraflarını sarıp vuruştular, yalnızca Yanfeng İmparatoru’nu kuşatmadılar.
Yanfeng İmparatoru arkasına baktı; Yoksul Üstat, Qi Dayou, Tian Zhenjun ve diğerlerinin geldiğini gördü.
Tathagata elinde sadaka kasesi, Dao Kapısı’nın Efendisi eli kılıcının kabzasındaydı.
Tathagata yumuşak bir ifadeyle: »Üstat, değerli dostlar, gidin başkalarına destek olun; burayı ihtiyar keşiş ve ihtiyar Daoist’e bırakın. « Yoksul Üstat ve diğerleri baş üstüne deyip savaşa daldı. Tathagata, Yanfeng İmparatoru’na baktı: »İmparatorum, kusuruma bakmayın.
« Yanfeng İmparatoru’nun bedeni sarsıldı; ejderha enerjisi göğü boydan boya kapladı, nefesi dağları ve yıldızları yutar gibiydi. Gökyüzünde ejderha iniltisi yankılandı; bulutların ortasında gerçek bir ejderha belirip kayboldu, başını ve pençelerini uzattı.
Koca ejderha başı aşağı eğilip Tathagata’ya baktı. Dao Kapısı’nın Efendisi yürüyerek geldi, Dao Kılıcı’nı bir sıyırdı; kılıç ışığı göğü doldurup gerçek ejderhayı püskürttü, övgüyle: »İmparatorum, neredeyse sahte olanı gerçeğe çevirip hakiki tanrı oluyordunuz.
Ne yazık ki Tanrı Köprüsü kesiktir, ömür boyu umut yok.
Bu ihtiyar Daoist beceriksizdir; Dao Kılıcı’nın On Dört Bölümü’nün on dördüncü hamlesini yalnızca yarısına kadar çalışabildim.
Şimdi size bu yarım kalan bölümle kerametinizi tadayım.
« Tathagata’nın elindeki altın kase havalandı, aşağıya kapandı; bir altın ışık fışkırdı. Işığın içinde yirmi tanrı ve Buda vardı; en üstte Büyük Brahma o görkemiyle duruyordu.