الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«رأيته فساء مزاجك؟» أنا نفسي لم أفعل صباحًا ما يُغضبها، بل ساعدتها عرضًا في طرد جين غانغ. شعر يانغ مو يي بشيء من الحيرة: «لماذا ساء مزاجك بعد أن رأيته؟»

توقّفت يو لان المعلّمة لحظة ثم قالت: «رأيته مع أعزّ صديقاتي في ألفة شديدة، يأكلان طبق نودلز واحدًا معًا.» فتح يانغ تسه عينيه على اتّساعهما وكاد يقفز من السرير. يا إلهي! هذه يو لان المعلّمة هي جاو يينغ بلا شكّ، لكن متى أكل هو ووانغ يان تشيو من طبق نودلز واحد؟ ألم يكن ذلك بعد رحيل جاو يينغ؟

وعند هذه الخاطرة قال يانغ تسه على الفور: «هل رأيتِهما بعينك؟ أيفعلان ذلك أمامك مباشرة؟»

أرسلت يو لان المعلّمة رمزًا تعبيريًّا يمسح العرق: «طبعًا مستحيل أن يكون ذلك أمامي، فقد قالا إنّ بينهما لا علاقة، وأنا رأيتهما خلسة بعد أن انصرفت.»

«تتجسّسين؟» تصبّب يانغ تسه عرقًا غزيرًا، وقال: «لا تقولي إنّي صباحًا، بغفلة منّي، وقعت في هذا الموقف الذي لا خلاص منه، فقد رأت جاو يينغ نفسها أنا ووانغ يان تشيو نأكل معًا.»

لم يكن يانغ يونغ جين يدري كيف يردّ، أو كيف يبرّر، وما لم يتوقّعه يانغ تسه أنّ جاو يينغ لم تنصرف فورًا بعد خروجها، بل رأت مشاهد ما كان ينبغي أن تُرى.

غير أنّه إن لم يكن يدري كيف يردّ، فعليه أن يردّ ما استطاع، فقال يانغ تسه بحذر: «ربّما علاقتهما ليست كما تتخيّلين، وهناك قول صحيح: ما تراه العين ليس بالضرورة هو الحقيقة.»

أرسلت يو لان المعلّمة رمزًا تعبيريًّا بضحكة مريرة: «أنا لا أغضب من العلاقة بينهما، بل…» «بل تغضبين من علاقتك أنتِ بوانغ يان تشيو؟ فما هي إذن؟» شعر يانغ مو يي بشيء من الغرابة، فقال: «فما هي إذن؟»

قالت يو لان المعلّمة: «أنا فقط أشعر أنّني أطول الناس معرفةً به… بعض الكلام إن قلته قد تضحك منّي، لكن لا بأس، فالشبكة وهم، وأنت لا تعرف من أنا، فلا ضير في أن أخبرك.»

ضحك يانغ جين تسونغ وقال في نفسه: «أنتِ لا تعرفين من أنا، هذا مؤكّد، أمّا أنا فأعرف من أنتِ. غير أنّك إن أردتِ أن تصارحيني بما في قلبك، فكيف أرفض؟» فقال: «نعم، قولي.»

لم تفكّر يو لان المعلّمة كثيرًا بالطبع، فقالت: «هو في الحقيقة له عدّة حبيبات، وأنا أغضب فقط لأنّ من عرفوه بعده صرن كلّهنّ حبيباته، أمّا أنا…» فدهش يانغ تسه وقال في نفسه: «لا تقولي إنّ جاو يينغ أيضًا من أنصار تعدّد الزوجات، فتاة عصرية ذات مثل عليا وطموح! آه، إذن الأخت يينغ تفكّر هكذا، لا أنّها تغار من تغزّلي بصديقتها، بل تستاء من أنّي لا أخطو نحوها خطوة!»

في البداية، بعد أن ردّته جاو يينغ مرة، لم يعد يانغ تسه واثقًا في أفكار جاو يينغ، ومع أنّ ما ظهر منها مؤخّرًا يدلّ على أنّها تحبّه، إلّا أنّ يانغ شو شوان لم يجرؤ على الإقدام بلا تحفّظ، فمن يدري لعلّه يصطدم بالردّ مرة أخرى.

لذلك ظلّ الأمر مؤجّلًا على هذا النحو، والآن، وقد فهم حقيقة أفكار جاو يينغ، فإذا لم يفعل شيئًا كان جديرًا ألّا يفعل.

أجاب يانغ تسه متظاهرًا بالدهشة: «لا تقولي إنك تريدين أن تكوني زوجة ثانية!»

أرسلت المعلّمة يولان رمزًا تعبيريًا على شكل سكين: «أيّ زوجة ثانية هذه؟ يا له من وصف بشع!»

غير أنها، مع عدم اعترافها، لم ترفض أيضًا. وكيف لا يتبيّن يانغ تسه مراد تشاو ينغ من كلامها؟

قال يانغ تسه: «فلماذا لا تخبرينه إذن؟ أما سمعتِ بالمثل القائل: إن سعت المرأة إلى الرجل فما بينهما إلا حجاب رقيق؟»

قالت المعلّمة يولان: «وكيف أقول؟ لقد رفضته مرة من قبل، فكيف أذهب الآن لأصارحه بمشاعري؟»

تنفّس يانغ تسه الصعداء. آه، إن الجبن ليضرّ صاحبه ضررًا عظيمًا؛ فلو كانت تشاو ينغ أجرأ قليلًا، لربما كان الاثنان قد صارا معًا منذ زمن. فقال: «إذن تنتظرينه ببلاهة حتى يصارحك؟ لقد رفضتِه من قبل، فكيف يجرؤ على أن يتقدّم إليك مرة أخرى؟»

بعد حين أجابت المعلّمة يولان: «لا أدري، ولهذا مزاجي سيّئ. لكنه لا بدّ أن يعرف ما في قلبي، أليس كذلك؟» شعر يانغ تسه بشيء من العجز، وقال في نفسه: لولا أنني تحدّثت معك مرات عدة، لما عرفتِ ما تفكّرين فيه حقًّا، لكنتِ حسبتِ أنك تراعين علاقة الأستاذ والتلميذ القديمة. فأجاب: «ربما سيصارحك بعد قليل. لكن، أرجوك، ألا ترفضيه هذه المرة أيضًا!»

ما إن رأت المعلّمة يولان ردّ يانغ تسه حتى خالطها الغيظ والضحك معًا: «أتحسبني حمقاء؟ كيف أقع في الخطأ ذاته مرتين؟»

ما إن رأى يانغ تسه ذلك حتى انفجر ضاحكًا، وقال في نفسه: هذا ما أردته منك بالضبط؛ فلو صارحتك ثم رفضتني، فذلك هو عين العار.

لكن بأيّ أسلوب يصارح تشاو ينغ؟ آه، إن كان مباشرًا أكثر من اللازم خاف أن تُعرض عنه، وإن كان مبطّنًا أكثر من اللازم خاف ألا تفهمه. حقًّا مهمة تُنهك خلايا المخ!

«هل نلعب قليلًا لعبة المزارع؟» أرسل يانغ تسه رسالة.

المعلّمة يولان: «لا، مزاجي ليس على ما يرام. الوقت متأخر جدًّا، فاذهب لترتاح، وأنا أيضًا سأنام.»

ما إن علم يانغ تسه أن المعلّمة يولان هي تشاو ينغ، حتى لم يعد يجد الغشّ في اللعب معها للإيقاع بالآخرين عملًا مملًّا. غير أنها دام مزاجها سيّئًا فليكن، فأجاب: «حسنًا، تصبحين على خير.»

المعلّمة يولان: «تصبح على خير، شكرًا لك. تحسّن مزاجي كثيرًا بعد حديثي معك.»

في الحقيقة، لم يقل هو طوال الوقت شيئًا يُذكر، كانت تشاو ينغ هي المتحدّثة، أما هو فلم يكن سوى مستمع. غير أن هذا المستمع كان له شأن خاص.

بعد أن أطفأ الحاسوب، بدأ يانغ تسه يفكّر في مشكلة تشاو ينغ. يبدو أن تشاو ينغ قد علمت بعلاقته ووانغ يان تشيو؛ فمثل هذا الأمر لا يمكن إخفاؤه، وتشاو ينغ حسّاسة بطبعها، ووانغ يان تشيو صديقة حميمة لها، فحساسيتها إذن أشدّ.

لكن من مجرى الأمور الحالي، يبدو أن تشاو ينغ لا تنفر كثيرًا من كونه مع وانغ يان تشيو، وإنما تتضايق فقط من كونه لم يصارحها بمشاعره.

وما زال يفكّر ويفكّر حتى غلبه النعاس، ولما استيقظ كان الفجر قد انبلج. غسل يانغ تسه وجهه، ونزل إلى بهو الفيلا، فلم تكن تشن شو تانغ ورفيقاتها قد استيقظن بعد. ولم يكن لدى يانغ تسه ما يفعله، فعزم على الخروج لشراء بعض الفطور.

خرج من الفيلا، وشغّل السيارة، وانطلق بها على مهل خارج الحيّ. فهذه المنطقة ملاصقة للمدرسة، ولا بدّ أن باعة الفطور فيها كثيرون.

لم يكن قد سار بعيدًا حتى لاحت له في المقدّمة، على مقربة، قامة رشيقة مألوفة.

كانت وانغ يان تشيو تمارس الجري الصباحي، وهي عادة رسّختها في نفسها منذ سنوات. ولم تكن قد ابتعدت كثيرًا عن بيتها حتى سمعت خلفها بوق السيارة.

اغتاظت وانغ يان تشيو بعض الشيء؛ فهي كانت تجري ملاصقة لحافة الطريق، وبجانبها متّسع كبير يكفي لمرور سيارة. غير أنها مع ذلك انزاحت أكثر نحو الحافة.

لكن صوت بوق تلك السيارة لم ينقطع، بل ظلّ يطلق «بيبي» بلا توقّف. كادت وانغ يان تشيو تنفجر غيظًا: أما يمرّ من هنا؟ أهي دبّابة تقود أم قطار؟

التفتت وانغ يان تشيو ساخطة، فرأت سيارة يانغ تسه تسير خلفها مباشرة، فدهشت قليلًا، ثم قطّبت جبينها وقالت: «أبك خلل في العقل؟ تُدَوِّي البوق بلا انقطاع! إن كان لديك أمر فلماذا لا تتكلّم؟»

نظر يانغ تسه إلى هيئتها وقد وضعت يديها على خاصرتها، وقال في نفسه: حقًّا ما زال طبعها حارًّا كالنار. فتح باب المقعد الأمامي: «اصعدي، إلى أين تذهبين؟ سأوصلك.»

اسودّ وجه وانغ يان تشيو كلّه، ونظرت إلى يانغ تسه وقالت كلمة كلمة: «أنا أمارس الجري الصباحي!»

«أه… حقًّا؟» قال يانغ تسه وكأنه لم يبالِ قط: «فاصعدي إذن وارتاحي قليلًا.»

لم تجد وانغ يان تشيو حيلة أمام وقاحة يانغ تسه، فأوقفت خطاها وصعدت إلى السيارة وهي مغتاظة، وأغلقت الباب بقوة: «أضيّعتِ عليّ تماريني!»

يتبع

982. المداعبة (الجزء الأول)

«لنأكل شيئًا معًا،» قال يانغ تسه وهو ينظر إلى وانغ يان تشيو: «ألم تتناولي فطورك بعد؟»

«لا،» هزّت وانغ يان تشيو رأسها وقالت: «ما رأيك أن نأكل ذلك النودلز الذي أكلناه أمس؟ كان لذيذًا حقًّا.»

فذُعر يانغ تسه في نفسه: يا إلهي! أمس أكلنا النودلز فرأتنا تشاو ينغ، واليوم نذهب لنأكله مرة أخرى؟ أليس هذا طلبًا للهلاك؟ فقال: «لنأكل اليوم شيئًا آخر؛ فالنودلز وإن كان لذيذًا فلا يصحّ أن نأكله كل يوم.»

«حسنًا،» لم تفكّر وانغ يان تشيو كثيرًا، فما يقوله يانغ تسه هو القول، ولم يكن لديها مطالب خاصة بالفطور.

وعندما مرّا بكشك الصحف على حافة الطريق، اشترى يانغ تسه صحيفة اليوم، إذ أراد أن يرى إن كانت فيها أخبار عن مقتل واي ده كانغ. وفعلًا، في صدر الصفحة الأولى من صحيفة سونغ جيانغ الصباحية، ورد خبر مصرع واي ده كانغ وتشنغ لاو ليو معًا بانفجار صواعق التفجير.

غير أن ما أضحك يانغ تسه هو أن باو لين كان قد نشر الخبر عبر قنوات لا يدري كيف وصل إليها؛ ففي آخر التقرير ظهر تحقيق صحفي مفصّل جدًّا بعنوان: «رئيس شركة ده كانغ العقارية واي ده كانغ ومدير شركة البناء التابعة له تشنغ لاو ليو: حكاية لا بدّ من روايتها بين رجلين».

في أيامنا هذه، كثير من التحقيقات الصحفية قد فقدت طابعها الواقعي، وصارت تلفيقًا محضًا. في هذا التحقيق، وُصف واي ده كانغ وتشنغ لاو ليو بأنهما شاذّان جنسيًا، وأنهما اختارا الموت معًا كي يبقيا معًا إلى الأبد، في الحياة والموت. غير أن كاتب هذا التحقيق كان ذا قلم بارع حقًّا، حتى إن يانغ تسه كاد يصدّق أن الأمر حقيقي.

ضحك يانغ تسه ووضع الصحيفة جانبًا، ورفع رأسه فإذا بوانغ يان تشيو تحدّق فيه بنظرة باردة، فاقشعرّ بدنه: «لماذا تنظرين إليّ؟»

«أتهتمّ بالمثليين؟» ألقت وانغ يان تشيو نظرة على الصحيفة التي وضعها يانغ تسه للتوّ، وسألت وهي تقطّب جبينها.

«كيف يمكن ذلك؟» تبلّد يانغ تسه لحظة، ثم أدرك المقصد: أهذه الفتاة تحسب أن في نفسي خللًا؟ فقال: «بل أنا مهتمّ بكِ أنتِ.»