الفصل 147 — الانتظار الطويل...

إن هدفها من الهروب من البيت هو إقامة أقوى تنظيم قتلة في العالم، لا أن تخرج لتغازل الشباب وتتسامر معهم تحت القمر والزهور. لكن يبدو أن الأمور انقلبت رأسًا على عقب: صار يانغ تسه يدير شؤون فرقة القتلة كلها، ولم يبق لها هي ما تفعله، وكل ما تفعله كل يوم هو أن تأكل وتتحدث وتنام مع يانه، كرفيقة في ثلاث. مع ذلك، هل ينفع التحذير؟ ومن يوقن به؟ ربما لم تدرك وانغ يان تشيو نفسها أن كثيرًا من الأمور يخفيها على صاحبها قربها منه، ومهما حذّرت نفسها فلن يكون لذلك أثر يُذكر.

«هل انتهيت من الاستحمام؟» سألت وانغ يان تشيو ببعض الضجر حين رأت يانغ تسه يقفز إلى الحوض من جديد.

«انتهيت، تفضلي أنت.» نهض يانغ تسه وخرج من الحوض، وسحب منشفة من الرف يمسح بها جسده. «يانغ تسه!» فجأة وسّعت وانغ يان تشيو عينيها، ونظرت إليه بنظرة تكاد تتفجر من الغيظ.

«ما بكِ؟» أثارت صرخة وانغ يان تشيو المفاجئة حيرته، فتوقف عن مسح جسده.

«يانغ تسه، أنت… أنت تستعمل منشفتي التي أمسح بها وجهي لت… لتجفف بها عضوك!» كانت وانغ يان تشيو تغلي غضبًا، وأشارت إلى المنشفة في يده تصرخ.

«أه…» مسح يانغ تسه جسده بالمنشفة بسرعة أخرى ثم قال: «هذه منشفتك للوجه؟ والله لم أكن أعلم، لكنني خرجت من الحمام الآن، وأنا نظيف تمامًا.»

«ولن ينفع ذلك!» قالت وانغ يان تشيو بغيظ.

«فليس فيها وسخ على كل حال، ثم إنك البارحة استعملتِ فمك…» تابع يانغ تسه وقاحته بلا حياء.

«لا تقل ذلك! اذهب إلى الجحيم!» خطفت وانغ يان تشيو المنشفة من يده، ودسته نحو الباب: «اذهب حالًا، لا أطيق رؤيتك.»

خرج يانغ تسه من الحمام مقهورًا بين الدفع والانسحاب، وعاد إلى غرفة النوم يضحك بمرارة وهو يرتدي ثيابه، وقال في نفسه: إنما ذكرت حقيقة، فهل تستحق أن تطرديني؟ كنت أودّ أن أستمتع بمشهد الفراشة تخرج من الحمام.

آه، لقد انشغلت بالثرثرة! صفق يانغ تسه فخذه بيده، وقال في نفسه: يا للهول، تشن في ما زال ينتظرني في البيت!

يتبع

1032. إطعام العصيدة

لم يجرؤ يانغ يونغ جين على التلكؤ، فارتدى ثيابه على عجل وخرج مسرعًا من فيلا وانغ يان تشيو، فإذا بسيارة مألوفة واقفة عند مدخل فيلته.

إنها سيارة هو لين القديمة، تلك الجيتا المتهالكة؛ ثم نظر إلى من فيها فإذا هو تشانغ تشي شن.

لما رأى تشانغ تشي شن يانغ تسه يخرج، فتح باب السيارة ونزل: «أخي يانغ، هل أخطأت العنوان؟ أخبرني الأخ باو أنه هنا، برج الشمس والقمر، أتسكن في الجوار؟»

«لا، كنت في بيت صديق، والمكان الذي جئت إليه صحيح.» قال يانغ يان تشو: «كيف، اتصلت بهو لين؟»

«أجل، بعد أن عدت من عند سيدة المعلم لم يكن الوقت مبكرًا، فلم أزعجك، وذهبت مباشرة إلى الأخ باو، ولم أكن أتوقع أنه قد جهّز لي البيت والسيارة.» قال تشانغ تشي شن: «ما أسرع إنجاز الأخ باو!»

لم يكن يانغ تسه يتوقع أن هو لين، بعد مجرد ذكر الأمر له، سينهيه بهذه السرعة؛ والأغرب أنهما توصّلا إلى اتصال مباشر بينهما، لكن ذلك أراحه هو أيضًا، فكان أمرًا طيبًا. غير أنه سأل بدهشة: «هو لين أعطاك هذه السيارة المتهالكة فقط؟ هذه سيارة تخلّت عنها إحدى الجهات الحكومية، على وشك أن تُشطب.»

«هذه اخترتها بنفسي.» قال تشانغ تشي شن ببعض الخجل: «قادني الأخ باو إلى موقف السيارات وقال لي اختر أي سيارة شئت، فرأيت هذه السيارة مناسبة، متهالكة إلى حد ما، لا تلفت الأنظار.»

«حسنًا، افعل ما تشاء، ما دمت تحبها فذاك.» هزّ يانغ جين تسونغ رأسه ضاحكًا؛ تذكّر أن سيارة هو لين هذه بعد أن شُطبت يبدو أنها أُعيد توزيعها على أحدهم، ولم يكن يتوقع أن تعود إلى الركن، لكن من ذلك أيضًا يُستدل على أن شركة الأمن تدرّ أرباحًا طائلة، فقد صارت غير ما كانت عليه.

«يا أخي يانغ، هل أنت خارج؟» سأل تشانغ تشي شِن.

«أجل، كنتُ أفكر كيف أذهب فإذا بك أمامي.» كانت سيارة يانغ جو هوان قد اصطدمت أمس وسُحبت للإصلاح؛ فقد كانت وانغ يان تشيو سريعة في الضغط على دواسة البنزين، ويُقدَّر أن السيارة لن تُصلَح في أقل من عشرة أيام أو نصف شهر.

فتح تشانغ تشي شِن باب المقعد المجاور للسائق ليانغ تسه، لكنه اضطر إلى شدّه طويلًا حتى انفتح، فقال بخجل: «هذا الباب قد تغيّر شكله، وصار صعب الفتح.»

«اسمع يا تشي شِن، اذهب وبدّل لي سيارة بأسرع ما يمكن، فطوال هذه الأيام الخمسة عشر لن تكون لديّ سيارة، والجلوس في سيارتك التي تتسرّب منها الريح سيجمّدني حتى الموت» ضحك يانغ جين تسونغ: «كفى، رافقني في إنهاء أعمالي، وفي المساء نبدّلها. قل لبااو لين أن يجهّز لك سيارة أودي.»

«حاضر يا أخي يانغ.» أومأ تشانغ تشي شِن موافقًا؛ ومن لا يرغب في قيادة سيارة جيدة؟ غير أن تشانغ تشي شِن لم يكن على معرفة وثيقة ببااو لين، فاستحى أن يختار سيارة باهظة، فاختار هذه السيارة المتهالكة.

بعد أن أرشده إلى الاتجاه، انطلق الاثنان نحو منزل تشن شو تانغ. وفي الطريق، مرّا بصيدلية فنزل يانغ تسه واشترى بعض أدوية الزكام. وعندما وصلا إلى حي منزل تشن شو تانغ، طلب يانغ تسه من تشانغ تشي شِن أن ينتظره هناك، وصعد هو وحده إلى الطابق العلوي.

كان تشن دا تشوانغ قد وصل بالفعل، ويبدو أن تشن فاي كان قد أخبره بأن يانغ مو يي قادر على مساعدته، لذلك رحّب تشن دا تشوانغ بِيان بحرارة: «شياو يانغ، لقد أتيت.»

«أجل.» أومأ يانغ يوي تينغ، لكن لم يكن في مزاجه مجاملته، بل قال لتشن فاي مباشرة: «عمّي تشن، كيف حال مِنگ يان الآن؟»

«إنها في غرفتها، ممدّدة على السرير، ولم تتناول فطورها، اذهب إليها وانظر حالها.» تنهّد تشن فاي وأشار إلى باب غرفة تشن شو تانغ.

أسرع يانغ تسه نحو غرفة تشن شو تانغ، وما إن همّ بطرق الباب حتى قال تشن فاي: «الباب ليس مقفلًا، ادخل مباشرة.»

دفع يانغ تسه الباب فوجده غير مقفل فعلًا، وإذ دخل أعاد إغلاقه بهدوء، فرأى تشن شو تانغ مغمضة العينين ممدّدة على السرير، ووجهها شديد الشحوب.

«مِنگ يان، كيف حالك؟ لقد جئت لرؤيتك.» جلس يانغ تسه على حافة سرير تشن شو تانغ، وأخذ يدها الصغيرة، وسألها بصوت خفيض.

كانت تشن شو تانغ قد استيقظت بالفعل، غير أنها كانت تشعر ببرد شديد في جسدها كله، فظلّت متكوّمة في الغطاء لا ترغب في الحركة؛ وعندما سمعت صوت يانغ جو هوان غمرتها فرحة مفاجئة، ففتحت عينيها ونظرت إلى يانغ تسه: «كيف أتيت؟»

«سمعتُ من عمّي تشن أنك مريضة، فأسرعتُ إليك، وبالمناسبة اشتريتُ لك دواءً، تناوليه أولًا.» ثم خطرت ليانغ تسه فكرة: «هل ما زلتِ لم تتناولي الطعام؟»

«أجل.» أومأت تشن شو تانغ إيماءة خفيفة.

«إذن تناولي شيئًا قبل الدواء.» تردّد يانغ تسه لحظة ثم قال: «سأذهب لتحضير شيء ما، انتظريني.»

في الأصل لم تكن لتشن شو تانغ شهية، لكنها رأت يانغ مين لان يعتني بها بنفسه، فلم تعترض على كلامه.

خرج يانغ تسه من غرفة تشن شو تانغ، فوجد تشن فاي وتشن دا تشوانغ يتحدثان في غرفة الجلوس، وبدا من حديثهما أن تشن فاي كان يواسي تشن دا تشوانغ.

«يا دا تشوانغ، تشن آ فو جنى على نفسه، فلا تلقِ اللوم على نفسك أكثر من اللازم.» قال تشن فاي متنهّدًا.

«يا تشن فاي، أنا أعلم، الخطأ خطئي، فقد ارتكبتُ ذنبًا في الماضي وسُجنتُ، ولم أحسن تربية الطفل آ فو حتى صار على ما هو عليه الآن.» لام تشن دا تشوانغ نفسه: «كلما تذكرتُ أنه أذى كل هؤلاء الناس، لم يطمئن قلبي.»

«كفى يا دا تشوانغ، لقد نال آ فو العقاب الذي يستحقه، لا تُكثر التفكير في الأمر؛ فسنّك ما زالت صغيرة، فابحث عن سبيل للرزق وأسّس أسرة، فهذا هو الصواب.» واصل تشن فاي مواساته.

وفي أثناء الحديث، رأى تشن فاي يانغ تسه يخرج، فسأله: «يانغ تسه، هل رأيتَ مِنگ يان؟ هل يمكننا الذهاب الآن؟»

«لم تأكل مِنگ يان شيئًا، ولا يمكنها تناول الدواء على معدة فارغة؛ كنتُ أنوي الخروج لأرى إن كان هناك ما يمكن أن تأكله، فتأكل قليلًا ثم تتناول الدواء.» قال يانغ يان تشو.

«أم مِنگ يان طهت عصيدة، وهي في المطبخ، اذهب واغرف لنفسك.» قال تشن فاي.

ذهب يانغ تسه إلى المطبخ، فوجد في القدر بعض العصيدة البيضاء، غير أنها كانت باردة نوعًا ما، فوصل الكهرباء وسخّنها قليلًا، ثم أحضر وعاءً نظيفًا وغرف فيه عصيدة، وحملها بحذر إلى غرفة تشن شو تانغ.

«مِنگ يان، تعالي لتأكلي العصيدة.» وضع يانغ تسه الوعاء على طاولة جانب سرير تشن شو تانغ، ثم غرف ملعقة صغيرة، وقرّبها من فمه ونفخ فيها، وقال لتشن شو تانغ: «افتحي فمك.»

ما إن رأت تشن شو تانغ هيئة يانغ جو هوان حتى ضحكت ضحكة مكتومة، وامتلأ قلبها حلاوة وسعادة. وحاولت أن تنهض متجاهلةً تعبها، لكنها وجدت جسدها خاليًا من أي قوة.

كانت قد اعتادت العيش في الفيلا، فلمّا عادت إلى البيت فجأة لم تتأقلم؛ ففي الفيلا كانت تشن شو تانغ تنام شبه عارية تقريبًا، وقد صار ذلك عادةً لها، حتى في بيتها نسيت أن تلبس ملابس النوم، فتجمدت طوال الليل، وأصابتها الحمى حين استيقظت صباحًا.

رأى يانغ هينغ يه تشن شو تانغ تتلوّى محاولةً للنهوض دون جدوى، فقال بابتسامة: «لا تنهضي، سأطعمك بنفسي.»

«تطعمني؟ كيف تطعمني؟» تحيّرت تشن شو تانغ قليلًا؛ فكيف تأكل وهي لم تجلس بعد؟

غير أنها رأت يانغ بو تشي يضع العصيدة من الملعقة في فمه هو، فازدادت حيرتها: لماذا يأكلها يانغ تسه بنفسه؟ ثم رأته ينحني ويقرّب فمه من فمها، ففزعت تشن شو تانغ وأدركت فورًا ما ينوي يانغ تسه فعله، فقالت بخجل: «لا... أنا مصابة بالزكام، سيعديك.»

لو لم تتكلم تشن شو تانغ لكان خيرًا لها؛ فما إن فتحت فمها حتى انتهز يانغ جي يان الفرصة واقتحم فمها الصغير، ينقل العصيدة من فمه إلى فمها شيئًا فشيئًا. وما إن انتهت اللقمة حتى كان وجه تشن شو تانغ قد امتلأ حمرة، وصارت نظراتها غارقة في الحب.

«لا بأس، صحتي قوية، ونادرًا ما أصاب بالزكام.» قال يانغ هينغ يه: «هيا، تناولي قليلًا آخر.»