الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان صفحة 320 من 484
نادت يانغ تسه بصوت خافت عدة مرات فلم تستيقظه، فلم تجد بدًّا من الجلوس أمام مكتب الكتابة، وأشعلت الحاسوب، وانكبت على شأن آخر تنتظر استيقاظه.
في الحقيقة، كان يانغ تسه قد استيقظ لحظة دفع تشاو ينغ الباب ودخلت؛ فبوصفه قاتلًا، سرعة استجابته فائقة، ولم يكن إلا يتظاهر بالنوم.
غير أن يانغ شو شوان كان يشعر بالنعاس فعلًا، وكان يعلم أن تشاو ينغ لا يمكن أن تؤذيه، فأغمض عينيه مرة أخرى باطمئنان.
يُتبع
1003. لم أكن أتعمّد ذلك حقًا
مضى وقت لا يعرف مقداره، ثم استيقظ يانغ تسه من نومه الخفيف، ورفع عينيه فرأى تشاو ينغ ما تزال جالسة أمام الحاسوب عند مكتب الكتابة تعالج بعض الملفات.
تمطّى يانغ تسه ونهض من السرير، ونظر إلى تشاو ينغ المستغرقة في عملها، فاستيقظت في نفسه نزوة خبيثة، فزحف عن السرير على أطراف أصابعه، وتسلّل بحذر حتى وقف خلفها.
كانت تشاو ينغ تحلّل حالة تجارية كلاسيكية، فمدّ يانغ تسه يده بغتةً وغطّى بها عينيها. طبعًا، كان أكثر ما يشتهي أن يغطّي به صدر تشاو ينغ، إلا أنه لم يجرؤ على ذلك. فعلاقته بها لم تبلغ بعد تلك المرحلة؛ اللمسة العابرة قد تمرّ، أما المقصودة فتصبح تجاوزًا سخيفًا. ولن تصفح عنه تشاو ينغ بسهولة، وربما طردته من البيت مباشرة.
«آه!» ارتاعت تشاو ينغ ارتياعًا شديدًا، فصرخت صرخة مبحوحة. كانت في هذه الفترة قد اعتادت الجلوس وحدها أمام الحاسوب كل ليلة للدراسة، فلم يخطر ببالها في اللحظة أن يانغ تسه ما زال في بيتها، ولما تذكّرت أنه هنا، تنفّست الصعداء، وقالت بغيظ: «يانغ تسه، ماذا تريد أن تفعل؟ أتريد إخافتي حتى الموت؟»
«لا شيء، أردت فقط أن أرى إن كنتِ ستبصرين بعد أن أغطّي عينيكِ.» قال يانغ تسه ضاحكًا.
«أنت...» اشتعل غيظ تشاو ينغ، وقالت: «لو غطّيتُ عينيك، أتبصر؟»
«أبصر طبعًا.» قال يانغ جي يان ضاحكًا.
«أتبصر، أليس كذلك؟» لم تتمالك تشاو ينغ غضبها: «حسن، سأغطّي عينيك الآن، ولنرَ إن كنت تبصر.»
قالت تشاو ينغ ذلك ونهضت، وغطّت عيني يانغ جو هوان بكفيها بإحكام، ثم قالت: «إن لم تبصر، هاها، فلن أنتقل غدًا.»
«حسن، فاسأليني إذن، ماذا تريدين أن أرى؟» سأل يانغ جي يان بلا مبالاة.
«حسنًا... انظر فقط، ما المكتوب على شاشة حاسوبي؟» سألت تشاو ينغ.
«آه، المكتوب على شاشة حاسوبك: نبيذ تشين تشي، صعود ملوك إعلانات التلفزيون المركزي وسقوطهم.» قال يانغ بو تشي كلمة كلمة.
«لا يُحتسب هذا!» أفلتت تشاو ينغ يديها وقالت بضيق: «كنت أعرف منذ زمن أن ذاكرتك قوية، فقد فعلتها مرة في المدرسة من قبل.»
ضحك يانغ هينغ يه، وتذكّر أيضًا أيام الثانوية حين شكّ كثير من الأساتذة في أنه يغش، وكانت تشاو ينغ وحدها تؤمن بأن درجاته حقيقية، ومع أنه أثبت بعد ذلك أن الأمر بفضل «ذاكرته» الفائقة، إلا أن ثقتها به قبل ذلك أرسلت دفئًا يسري في قلب يانغ جو هوان.
«أخت ينغ، شكرًا لكِ.» قال يانغ تسه وقد تحرّكت مشاعره، فخرجت الكلمة عفوية.
«تشكرني؟» اندهشت تشاو ينغ، وقالت بدهشة: «يانغ تسه، لماذا تقول هذا فجأة؟ ولماذا تشكرني؟»
«بمناسبة ذكر الذاكرة، تذكّرت امتحان الثانوية ذاك، حين قال الأساتذة كلهم إني أغش، وأنتِ وحدك صدّقتني.» استحضر يانغ تسه ما مضى، وقد ملأه التأثّر.
«هه، تقصد تلك المرة؟ لو كان الأمر قبل ذلك، لكنت أنا أيضًا ظننتك تغش، لكنني في تلك الفترة كنت أدرّسك بنفسي، وكان تشن شو تانغ يساعد، فكان تقدّمك مذهلًا بطبيعة الحال، ولا عجب في ذلك، ولهذا رأيت أنها درجاتك الحقيقية.» قالت تشاو ينغ: «ثم إن درجات من حولك لم تكن جيدة، فممن كنت تنقل؟»
«على أي حال، تلك المرة أثّرت فيّ كثيرًا.» أومأ يانغ يوي تينغ برأسه وقال.
«تأثّرت بي ثم تُغضبني، كدت أموت من الغيظ بسببك.» حفظت تشاو ينغ الحالة في الحاسوب، ثم قالت: «أعددت الطعام في المطبخ، وأنت نمت أكثر من ساعتين، والجو بارد الآن، فالطعام قد برد منذ زمن. أتجوع؟ أُسخّنه الآن؟»
«حسنًا، بعد كلامك هذا صرت جائعًا فعلًا.» أومأ يانغ يوي تينغ برأسه وقال: «هيا، سأساعدك.»
«لا داعي، المطبخ هنا صغير جدًا، ووجودك فيه سيعيقني أكثر.» لوّحت تشاو ينغ بيدها، وأخذت المريلة عن حاملة الملابس وربطتها على خصرها.
كان يانغ تسه قد ألقى نظرة على المطبخ من قبل، وكان صغيرًا حقًا، وبما أن تشاو ينغ لم تطلب مساعدته، فلم يكن أمامه إلا أن يكفّ عن ذلك؛ فحتى لو دخل، فلن يُجدي نفعًا، بل سيزيد الفوضى.
خرجا من الغرفة معًا، فدخلت تشاو ينغ المطبخ، وجلس يانغ تسه عند طاولة الطعام في الصالة ينتظر.
بقي الأرز في طنجرة الأرز الكهربائية بعد طبخه، فكان يكفي تسخينه قليلًا ليصبح صالحًا للأكل، أما الطبقان والحساء الذين أعدّتهم تشاو ينغ فقد بردا تمامًا.
حملت تشاو ينغ الطبقين والحساء إلى المطبخ، وأشعلت النار، وانكبت على العمل من جديد، وما لبثت أريج العبير أن تصاعدت من المطبخ، فتحرّكت شهية يانغ تسه وسال لعابه.
حقًا لم أكن أتوقّع أن تشاو ينغ بارعة في طبخ البيت ولذيذ المذاق! أن تجيد ما فوق الفراش وما في المطبخ، تلك هي خُلاصة النساء، وتشاو ينغ تملك إحداهما، ولا أدري إن كانت تجيد ما فوق الفراش.
حسن حسن، هذا يحتاج إلى اختبار، إنه مهمة شاقة، وعليّ أن أثابر دون كلل حتى أحقّق هذا المثل الأعلى، هكذا كان يانغ تسن بين يفكّر.
«آه!» انبعثت فجأة من المطبخ صرخة تشاو ينغ، فانتزعت يانغ تسه من خيالاته الفاجرة إلى الواقع، فارتاع قلبه وانطلق مسرعًا نحو المطبخ.
«أخت ينغ، ماذا أصابك؟» اندفع يانغ يونغ جين إلى المطبخ دون كلام، ووصل إلى جانب تشاو ينغ.
«لا... لا شيء.» قالت تشاو ينغ وقد احمرّ وجهها بصوت خافت: «إنها فقط صرصور، أ frightenedني...»
«أين الصرصور؟ سأقتله لكِ. هل أصابك بأذى؟ دعيني أتفقّد.» كان يانغ تسه يتظاهر بالبحث عن الصرصور، إلا أن نظراته كانت تزحف إلى جسد تشاو ينغ؛ فما كان يفكّر فيه قبل قليل من أمر الفراش وما إليه، فذهنه الآن مشبع بالشهوة، ولا يستطيع أن يتخلّص منها بسرعة.
«انتهى الأمر.» لم تكن تشاو ينغ تعلم ما يختلج في نفس يانغ جو هوان من أفكار دنيئة، وظنّت أنه يبحث عن الصرصور حقًا، فقالت: «فرّ واختفى منذ زمن، ولا جدوى من البحث.»
«إذن لا داعي للبحث عنها.» ضحك يانغ تسه ضحكة خفيفة وقال: «على أي حال سننتقل غدًا، فنودّع هذه الصراصير الصغيرة.»
«اذهب وأحضر الأطباق التي أعددتها إلى الداخل أولًا، لكن هذا الطبق الأخير من الضلوع الصغيرة المطهوة مع الملفوف يحتاج إلى بعض الماء ويُترك على النار قليلًا حتى ينضج.» قالت تشاو ينغ.
نظر يانغ تسه إلى شرائح اللحم مع الفطر الطازج الفواحة، وإلى حساء البورش الساخن المتصاعد منه البخار، فسالت لعابه في الحال. دفع بجسده إلى الداخل محاولًا إخراج الأطباق، غير أن تشاو ينغ قالت: «لماذا تدفعني؟ كدتَ تسقط في القدر.»
كان مكان المطبخ ضيقًا أصلًا، وقد وضعت تشاو ينغ الأطباق والحساء الساخنين على لوح التقطيع في الداخل، ويانغ تسه ليس غيبونًا بذراعين طويلتين، فكان لا بد له من أن يضغط بجسده إلى الداخل ليصل إليها، فقال يانغ تسه بلهجة المظلوم: «أنا أحمل الأطباق.»
«فهلّا أدرت جسدك جانبًا؟» حدّقت تشاو ينغ في يانغ بو تشي بغضب وقالت: «كيف تكون بهذا الغباء؟»
كيف يكون يانغ تسه غبيًا؟ إنه لم يدر جسده جانبًا قبل قليل لأن أفكاره السابقة كانت فاحشة أكثر من اللازم، فاستجاب جسده لذلك، ولم يكن قد عاد إلى حاله بعد، ولو أدار جسده جانبًا لكان اصطدم بجسد تشاو ينغ.
غير أنه، بما أن تشاو ينغ هي التي طلبت منه أن يدير جسده جانبًا، فلا لوم عليه بعدها. في الحقيقة كان يانغ تسه يستطيع أن يستدير بظهره ويقف ظهرًا لظهر مع تشاو ينغ، لكن يانغ جي يان تعمّد ألا يفكر في هذا الاحتمال. استدار يانغ تسه ودخل جانبيًا، فمرّ انتصاب جسده على مؤخرة تشاو ينغ مرورًا. أحسّت تشاو ينغ بذلك بالطبع، لكنها، لأنها كانت مدبرة، لم تفكر كثيرًا، بل ظنّت أن يانغ تسه يمازحها، فقالت بعفوية: «يانغ تسه، بأي شيء تنخسني؟»
«آه... لا شيء.» كان يانغ تسه يظن أن تشاو ينغ ستقع في حرج صامت، فلم يتوقع أن تسأل صراحةً، وبدا من حالها أنها فعلًا لا تعرف ما الذي نخسها به. وحين رأت تشاو ينغ أن يانغ يونغ جين قد أقرّ، التفتت ونظرت إلى الأسفل خلفها، فلم تجد شيئًا غريبًا فعلًا، لكن بصرها توقف عند سروال يانغ جو هوان، فاحمرّ وجهها في الحال. هذا يانغ تسه، حتى في هذه اللحظة القصيرة لم ينسَ العبث، فحدّقت فيه وقالت: «بماذا تفكر في رأسك؟ لماذا لا تفكر إلا في هذه الأمور القذرة؟»
«سوري، سوري.» نظر يانغ جي يان إلى تشاو ينغ ببراءة وقال: «أنتِ من طلب مني أن أدير جسدي جانبًا، فكيف يكون الذنب ذنبي؟»
«صحيح، أنا طلبت منك أن تدير جسدك جانبًا، لكن لو لم تكن تفكر في هذه الأمور الفوضوية في رأسك، فكيف... كيف يصير الأمر هكذا؟» احمرّ وجه تشاو ينغ وهي توبّخه.
«أخت ينغ، والله لم أتعمّد ذلك، فهذه ظاهرة فسيولوجية طبيعية.» قال يانغ تسه بوجه كئيب: «ألم تسمعي بالانتصاب الصباحي؟ إنه ردّ فعل فسيولوجي طبيعي يحدث بعد الاستيقاظ من النوم، وأنا للتوّ استيقظت، فلا بد أن يحدث لي ذلك. فهل يكون الذنب ذنبي؟»
ذُهلت تشاو ينغ، ورأت أن كلام يانغ يان جو يبدو منطقيًا فعلًا، وكأن الأمر كذلك حقًا. فهل ظلمته؟ ثم ألقت بنظرة أخرى على أسفل يانغ جو هوان، وقالت مزمجرة: «فلماذا لا تسرع وتحمل الأطباق؟ ماذا تتباطأ؟»
«آه، أخت ينغ، في الحقيقة لا داعي لأن تغضبي هكذا.» تنهّد يانغ تسه وقال: «تأثير القوة متبادل، فأنتِ تظنين أنني غششتك، لكن، أليست هذه أيضًا غشًا منك لي؟ ثم إنكِ في أول مرة ذهبتُ فيها إلى بيتك، قد نظرتِ ورأيتِ، فلمسة الآن لا ينبغي أن تُحسب شيئًا، أليس كذلك؟»