Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

»Du hast meinen Freund umgestoßen, und als du dich aufgerichtet hast, steckte ihm schon ein Messer im Körper, und da willst du behaupten, du hättest ihn nicht umgebracht?« Die Freundin des Schlägertyps sprach schon mit tränenerstickter Stimme: »Alle haben es gesehen! Ob du es warst oder nicht – dein eigenes Wort zählt nicht, die Leute hier sagen, wie es war!«

Obgleich alle Anwesenden die undankbare Fratze des Schlägertyps verabscheuten, ging es jetzt um ein Menschenleben, und niemand wagte, leichtfertig etwas zu sagen. Wäre es um etwas anderes gegangen – hätte Zhang Bin den Schlägertypen etwa verprügelt, solange dieser nicht tot war, hätte vermutlich niemand ausgesagt, Zhang Bin habe Hand angelegt.

Doch jetzt war es anders: Es ging um Leben und Tod, und wer unbedacht daherredete, musste rechtlich dafür einstehen. Nur hatten die meisten Anwesenden den Schlägertypen ohnehin nie leiden können, und so trat zwar niemand für Zhang Bin ein, doch ebenso wenig sagte jemand etwas, das ihn entlastet hätte.

Dass Zhang Bin aus einem Impuls heraus einen Menschen getötet hätte – das hätte Yang Ce noch geglaubt; doch dass Zhang Bin diesen Schlägertypen umgebracht haben sollte, das würde er unter keinen Umständen glauben. Erstens gab es zwischen Zhang Bin und diesem Kerl keinerlei tiefe Feindschaft, bei weitem nicht genug, um zum Messer zu greifen. Selbst als Wang Lin ihm einst geschadet hatte und Zhang Bin Wang Lin so sehr verabscheute, hatte er sich vernünftig im Zaum gehalten und nichts Übertriebenes getan. Und hier ging es nun bloß um ein paar Wortgefechte.

Zweitens hatte Zhang Bin überhaupt kein Messer bei sich. Yang Ce war gemeinsam mit ihm aus Wang Meis Zimmer gekommen – wie hätte er da nicht sehen sollen, was Zhang Bin bei sich trug? Und dass Zhang Bin aus lauter Langeweile mit einem Messer durchs Hotel spazierte, war schlicht absurd.

Und der wichtigste Punkt war: Yang Ce fand, dass die Haltung, die die Freundin des Schlägertyps an den Tag legte, etwas allzu normal wirkte. Eigentlich war es nur natürlich, dass sie, nachdem ihr Freund ermordet worden war, den mutmaßlichen Täter festhielt und nicht losließ. Doch gerade weil es so normal war, keimte in Yang Ce ein Verdacht.

Eine Frau, deren Freund direkt vor ihren Augen getötet wurde, konnte doch nicht so gefasst und systematisch analysieren, Zhang Bin sei der Mörder – das schien doch ein wenig merkwürdig.

Yang Ce war überzeugt: Wäre er selbst der Getötete und Chen Shutang an seiner Seite, dann würde Chen Shutang gewiss vor Kummer vergehen – entweder würde sie sich weinend an ihn klammern oder mit dem Mörder auf Leben und Tod kämpfen. Wie hätte sie so besonnen reden können?

Was ging hier wirklich vor? Eine Verleumdung nach einem Mord, oder ein Unfall? Yang Ce konnte nicht begreifen, wer so etwas tun sollte. Zhang Bin hatte in Macau wohl kaum Feinde; der Einzige, den man als Feind bezeichnen konnte, war Liu Jihao gewesen – doch Liu Jihao war vor einigen Stunden von selbst zu Tode gestürzt, wie hätte er da noch ein Komplott mit falscher Anschuldigung spinnen können?

Die einzig einigermaßen plausible Erklärung war: Jemand hegte einen Groll gegen diesen Schlägertypen, und Zhang Bin war gerade zur rechten Zeit mit ihm aneinandergeraten. Dieser Jemand nutzte die Gelegenheit, brachte den Kerl geschickt um und schob die Tat dann Zhang Bin in die Schuhe.

Natürlich war all das nur Yang Juehuans Vermutung; alles Weitere konnte erst mit dem Fortgang der Ereignisse analysiert werden.

»Wie bist du denn auf diesen Kerl draufgefallen?«, fragte Yang Ce Zhang Bin ruhig.

»Ich bin nicht von selbst draufgefallen – jemand hat mich von hinten gestoßen, erst dadurch bin ich auf ihn gefallen.« Zhang Bin klang ein wenig gekränkt: »Sonst wäre ich doch schon auf dem Weg nach draußen gewesen, wie hätte ich da auf ihm landen sollen?«

Als Zhang Bin das sagte, nickte Yang Yuting. Er hatte eben tatsächlich flüchtig einen Mann hier vorbeigehen sehen, der Zhang Bin offenbar einen Schubs versetzt hatte; nur hatte er damals nicht sonderlich darauf geachtet und auch nichts deutlich erkannt. Jetzt, da er zurückdachte, schien es sich tatsächlich so zu verhalten.

Ob das Messer nun aber von jenem Mann hereingestoßen worden war, ließ sich schwer sagen. Yang Moyi ärgerte sich ein wenig, dass er seine Aufmerksamkeit nicht darauf gerichtet hatte – doch was half die Reue? Die Sache war nun einmal so, wie sie war.

Wer die Polizei gerufen hatte, wusste man nicht; jedenfalls traf kurz darauf die Polizei am Tatort ein, fotografierte die Leiche und nahm den Verdächtigen Zhang Bin in Gewahrsam.

Den Aussagen der meisten Anwesenden zufolge war Zhang Bin tatsächlich in einen Wortwechsel mit dem Schlägertypen geraten und anschließend auf ihn gestürzt; genau in diesem Moment sei dem Kerl das Messer in den Körper gestoßen worden.

Zwar leugnete Zhang Bin hartnäckig, der Täter zu sein, doch die Umstände am Tatort und die Zeugenaussagen sprachen stark gegen ihn. Zhang Bin wurde unter dem Vorwand der »Unterstützung der Ermittlungen« auf die örtliche Polizeiwache gebeten.

Yang Minlan war ein Meister des Tötens, doch mit Ermittlung und Schlussfolgerung hatte er rein gar nichts am Hut. Solche Szenen hatte er nur in Zeichentrickserien wie Detektiv Conan gesehen, und nun spielten sie sich leibhaftig vor seinen Augen ab. Yang Ce fand, dass sein Denkvermögen nicht mehr ausreichte – schließlich war Verbrechensaufklärung nicht seine Stärke.

Yang Ce war zwar außerordentlich fähig und konnte mühelos ein paar Leute im Handumdrehen erledigen, doch angesichts der Tatsache, dass Zhang Bin zur Polizeiwache gebracht wurde, war er völlig ratlos.

»Sie sind ein Freund von Zhang Bin?« Zhang Bin und die Leiche waren bereits abgeführt worden, die übrigen Polizisten führten routinegemäß Befragungen durch. Als sie erfuhren, dass Yang Ce mit Zhang Bin zusammen war, begannen sie, Yang Ce zu vernehmen.

»Ja, ich bin Zhang Bins Freund.« Yang Ce nickte kooperativ. Yang Shuyu war klar, dass er erst recht verdächtigt würde, wenn er nicht kooperierte; noch sprachen die Beweise gegen Zhang Bin, und es war noch nicht zum endgültigen Urteil gekommen. Er glaubte, dass es keine Probleme geben würde, wenn er sich nur geschickt erklärte.

»Was ist Ihr Beruf? Ihrem Akzent nach sind Sie kein Einheimischer. Was machen Sie hier?« Der Polizist stellte die Fragen eher beiläufig; es war keine förmliche Vernehmung, daher ging es locker zu.

»Wir sind alle Studenten vom Festland, wir sind hergekommen, um Shuyas Konzert zu sehen.« Yang Yanzhou sagte: »Wir sind keine Einheimischen, wir kommen alle aus Songjiang.«

»Ach so, verstehe.« Der Polizist schenkte Yang Juehuans Worten vorläufig Glauben, denn solche Angaben ließen sich mit einem Blick überprüfen, und es hätte keinen Sinn für Yang Ce gehabt, ihn anzulügen: »Kannten Zhang Bin und das Opfer, Noyano Masao, sich vorher?«

Was, Noyano Masao? Der Kerl hatte ja einen ganz schön ausgefallenen Namen – der war wirklich einfallsreich gewählt.

»Wir kannten ihn natürlich nicht, wir haben den – äh – Nackedei nur heute Morgen einmal im Restaurant gesehen«, sagte Yang Yanzhou und erzählte dem Beamten dann der Reihe nach, was am Morgen geschehen war.

Der Beamte nickte. Nun sah es so aus, als hätten die beiden zuvor nichts miteinander zu tun gehabt; wenn sich bestätigte, dass Zhang Bin der Täter war, dann musste es wohl eine spontane Tat gewesen sein.

»Herr Kommissar, mein Freund kann unmöglich einen Menschen getötet haben!« Yang Shuyu wusste zwar, dass seine Erklärung die Polizei kaum beeinflussen würde, doch er konnte sich den Satz nicht verkneifen.

»Wir werden die Sache eingehend untersuchen«, sagte der Polizist.