Chapitre 201 — Manger et boire à l'œil
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Le vieux Tathagata sourit, regarda le Maître Qiong et les autres, et dit en souriant : » Vous étiez tous, en votre temps, des hommes d'exception, d'une élégance sans pareille, puissants toute une vie, glorieux toute une ère. Seriez-vous prêts, aujourd'hui, à déposer les armes et à embrasser la Voie du Bouddha ? «
Le véritable seigneur Tian ricana froidement : » Vieux Tathagata, si nous y ajoutions votre Grand Temple Dadingming, écraser cette vermine ne serait-il pas chose aisée ? Crois-tu que, parce que tu laisses passer cette occasion, ton Grand Temple Dadingming pourra se préserver ? Une fois que le Maître Impérial Jingping nous aura exterminés, il exterminera à coup sûr le bouddhisme ! Pourquoi ne pas frapper le coup fatal dès maintenant, et déployer tes moyens de soumission des démons ? «
Le vieux Tathagata sourit : » Quelle que soit la manière dont le Maître Impérial Jingping traite notre Voie du Bouddha, il y aura toujours en ce monde des gens qui croient au Bouddha et le vénèrent. Qu'il y ait ou non des dieux et des bouddhas en ce monde, la foi demeure : elle ne périra pas parce que le Maître Impérial Jingping extermine notre Voie, ni ne prospérera parce qu'il la glorifie. Si vous consentez à déposer vos rancunes et vos armes, alors suivez-moi. Sinon, je ne peux que dire : point de lien karmique, et je prendrai congé. «
Soudain, des silhouettes fondirent du ciel en chute vertigineuse, s'abattant derrière le Maître Impérial Jingping : c'étaient une centaine de généraux du royaume de Jingping, couverts d'armures et ruisselants de sang, la fureur guerrière débordant de chacun d'eux.
Le duc de Wei, d'une voix tonitruante : » Quoi donc, le Tathagata vient lui aussi à la curée ? Faire sa tournée des festins ? Maître Impérial Jingping, réglons-leur leur compte à la fois, à ce moine aux sourcils blancs et à tous ces crânes chauves sur la montagne… «
Le Maître Impérial Jingping leva la main pour l'empêcher de poursuivre, et dit à voix basse : » Il ne convient pas de nous anéantir mutuellement. Que le vieux Tathagata vienne apaiser les choses est une bonne chose. «
Le duc de Wei, perplexe, intrigué par cette intention, reprit : » Ils viennent faire main basse : profitant de l'occasion pour recruter dans leur Grand Temple Dadingming ces chefs rebelles, et renforcer la puissance de leur temple. Ces chefs rebelles sont des personnages redoutables ; les laisser partir, c'est lâcher le tigre pour qu'il retourne à la montagne, et les malheurs ne cesseront plus ! Maître Impérial Jingping, réfléchissez-y à trois fois ! «
Le Maître Impérial Jingping sourit : » Le vieux Tathagata l'a dit : une fois convertis à la Voie du Bouddha, ils ne se mêleront plus des affaires du siècle. Je crois le vieux Tathagata. «
» Vous le croyez vraiment ? «
Le duc de Wei écarquilla les yeux : » Tête sans cheveux, affaires sans fiabilité… «
Comme il s'apprêtait à continuer, le Maître Impérial Jingping leva la main et dit avec flegme : » Le vieux Tathagata est le chef de la Voie du Bouddha ; qu'il vienne dissiper les rancunes, clore un conflit, et rendre au monde la paix, voilà une bienfaisance immense. Et puis, je suis blessé, moi aussi. «
Sur le mont Sumeru, les bodhisattvas et les arhats, à ces mots, tournèrent tous la tête pour regarder.
Le vieux Tathagata proclama un nom de Bouddha pour rappeler à l'attention les bodhisattvas et les arhats, puis sourit : » Le Maître Impérial Jingping consent à dissiper les rancunes. Maître Qiong, et vous tous ? «
Le Maître Qiong et les autres échangèrent un regard, puis acquiescèrent en silence.
S'ils refusaient de se convertir à la Voie du Bouddha, le vieux Tathagata les abandonnerait à leur sort et repartirait avec les nombreux puissants du Grand Temple Dadingming ; ils périraient à coup sûr de la main du Maître Impérial Jingping.