Chapitre 258 — Comment pourrait-on t'en blâmer ?
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Shen Mu s'éveilla, les yeux encore troubles, et vit Grand-mère Zhu fixer d'un air absent le miroir de bronze posé sur la coiffeuse, une paire de ciseaux à la main, la pointe tournée vers son propre visage. « Grand-mère ! » s'écria Shen Mu, saisi. Grand-mère Zhu se retourna, posa les ciseaux et, souriant, dit doucement : « Rulai dit qu'il n'existe qu'un seul moyen de briser ce démon intérieur : qu'il cesse à jamais de tenir à ce visage.
Shen'er, je ne veux pas vous nuire, et moins encore te nuire à toi… » Shen Mu la vit reprendre les ciseaux, et les larmes roulèrent malgré lui : « Grand-mère, personne ne peut t'en blâmer… je ne t'en ai jamais blâmée…
» « Je n'ai pas le courage ! » Grand-mère Zhu, accablée, posa les ciseaux et dit en souriant : « Shen'er, aide-moi.
» Shen Mu se leva du lit, prit les ciseaux de sa main et les déposa doucement dans sa petite corbeille.
« Personne ne peut t'en blâmer, personne au monde.
Voilà plus de quarante ans que tu te caches, plus de quarante ans que tu n'as montré à quiconque ton vrai visage. » Il s'accroupit et, levant les yeux, contempla ce visage dont la beauté n'avait pas sa pareille : le vrai visage de l'être le plus proche qui l'avait élevé.
Shen Mu sourit : « À ta place, tenir un jour ou deux, soit ; mais tenir plus de quarante ans, je n'y serais jamais parvenu. La figure que l'on a, ce n'est pas ta faute.
Quelle belle femme consentirait à voiler à jamais son visage et à se montrer sous une face de vieillarde ?
» Il se redressa : « Grand-mère, Fan Xuanshu, je m'en charge, je le réglerai. Reste ici ; moi, je pars pour Bazhou, il pourrait s'y produire quelque chose. » Grand-mère Zhu acquiesça d'un léger signe de tête.
Shen Mu sortit de la chambre et, se retournant, dit en riant : « Grand-mère, mange et bois comme il te plaît, ne te maltraite pas. » « Garnement !
Voilà que tu me fais la leçon !
» s'écria Grand-mère Zhu, faussement courroucée.
Shen Mu éclata de rire, réveilla le Qilin-Dragon d'un coup de pied et lança : « Tu dors encore ?
Debout, en route ! »