Chapitre 277 — Une soudaine envie de tuer
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
Si j'avais dû vous affronter le jour même où vous avez franchi le royaume des Six Harmonies, je n'aurais eu que huit chances sur dix de l'emporter. « » Hum ? « Shen Mu, le sourire aux lèvres, se tut et fit tourner sa coupe entre ses doigts.
Ban Gongcuo prit un air grave : » En comptant celle-ci, j'ai vécu dix-neuf vies.
Dans ma longue existence, j'ai vu trop de génies prodigieux, trop de héros sans pareils, trop de morts, de vies, de joies et de douleurs.
Parfois je me sens pareil à un récif dressé dans le temps, tandis que d'innombrables figures d'une beauté et d'un éclat inouïs glissent près de moi comme autant d'images fugitives : même un empereur sans égal n'est qu'une image aperçue par hasard, et le Sabre Céleste lui-même, qui dresse sa lame vers le ciel, n'est jamais qu'un passant pressé. Je me souviens qu'à ma sixième vie, sentant que mes arts de la Voie et mes pouvoirs ne pouvaient plus progresser, je gagnai les Plaines du Milieu et me fis admettre dans la Voie taoïste, pour y étudier la Technique du Grand Mystère Antérieur et l'Épée de la Voie. En ce temps-là, le maître de la Voie fondait sur moi de grands espoirs, me conféra le titre de Fils de la Voie, et espérait même qu'un jour je deviendrais maître à mon tour et conduirais la Voie taoïste.
« Le coin de l'œil de Shen Mu tressaillit légèrement : ce vieux monstre était donc entré dans la Voie taoïste, et avait même été Fils de la Voie ?
Les arts suprêmes qui protègent la Voie, la Technique du Grand Mystère Antérieur et les quatorze chapitres de l'Épée de la Voie, il les avait donc appris aussi ? » L'Épée de la Voie est très difficile à pénétrer. Cette vie-là, j'appris jusqu'à la treizième épée ; la quatorzième, jamais je ne pus la comprendre à fond. « Ban Gongcuo soupira : » L'Épée de la Voie est par trop difficile ; même appuyé sur la puissance du Grand Mystère Antérieur, il est malaisé de la comprendre à fond : il y faut une terrible intelligence des arts du calcul. Je mourus de vieillesse sans avoir appris la quatorzième épée. À ma septième vie, je rentrai dans la Voie taoïste, et ne pus encore apprendre la quatorzième : je n'en maîtrisai qu'une demi-attaque. Puis, à ma huitième vie, je me fis admettre dans la Voie bouddhique, au Grand Monastère du Tonnerre Grondant. « Shen Mu fut violemment secoué ; il le regarda profondément et dit à voix basse : » Vous avez jugé que l'Épée de la Voie ne pouvait plus vous faire franchir un seuil, et c'est pourquoi vous êtes allé au Grand Monastère du Tonnerre Grondant étudier le Sūtra du Grand Véhicule du Tonnerre Grondant ?
« » Non.
« Ban Gongcuo dit avec gravité : » J'y suis allé pour méditer le Dharma.
La doctrine du Grand Monastère du Tonnerre Grondant atteint une hauteur extrême dans la méditation de la nature de l'esprit, et le Sūtra du Grand Véhicule du Tonnerre Grondant est précisément le Grand Véhicule qui rassemble cette cultivation de l'esprit : il fallait naturellement l'étudier.
Mais j'ai d'abord commencé comme petit moine ; j'ai lu et médité l'ensemble des sūtras du monastère, puis j'ai étudié le Sūtra du Grand Véhicule du Tonnerre Grondant. « Shen Mu demanda : » Le Tathāgata de cette génération fondait sans doute aussi de grands espoirs sur vous ? « » Il disait que mes dispositions et mon intelligence étaient les premières du siècle, que mon savoir du Dharma dépassait même le sien, et que mon éloquence était sans entrave. « Ban Gongcuo poursuivit : » Le Sūtra du Grand Véhicule du Tonnerre Grondant, j'en ai accompli les vingt cieux ; et pourtant j'ai quitté le Grand Monastère du Tonnerre Grondant.
Le Dharma de ce monastère ne pouvait me faire franchir le dernier royaume. À ma vie suivante, je me réincarnai en femme et me rendis au Palais de la Séparation.
Une vie plus tard, j'allai à la Petite Capitale de Jade.