Bölüm 5000 — Şikâyet Dilekçesi
Wu Miao'nun refakatinde Zheng Dongsheng derhal Ada Yöneticisi Köşkü'ne gitti ve doğrudan Birinci Ada Yöneticisi Salonu'na girerek Ao Tianzhou'yu buldu.
»Zheng Üstat'ın bu ziyaretinin sebebi nedir acaba?« Ao Tianzhou eliyle iki kişiye oturmalarını işaret etti. Gerçek kimliğiyle bakılsa, yedinci dereceli bir simyacıya bu kadar nazik davranmasına hiç gerek yoktu; ancak bir gizem dereceli simyacı söz konusu olsaydı iş başkaydı. Şimdiki kimliği ise vekil ada yöneticisiydi, doğal olarak konuklarına soğuk davranamazdı.
»Ada Yöneticisi Ao, bu Tian Dan Köşkü meselesini Zheng olarak az çok biliyorum. Duyduğuma göre Ada Yöneticisi Ao, Tian Dan Köşkü'nün yedinci dereceli ilaçlarının tamamının yasal yollardan geldiğini düşünüyormuş?« Zheng Dongsheng lafı dolandırmadan söyledi.
»Doğru, böyle bir şey var.« Ao Tianzhou yanındaki Wu Miao'ya bir göz attı ve hafifçe başını salladı.
»Ada Yöneticisi Ao'nun elinde delil var mı?« diye üsteledi Zheng Dongsheng.
»Delil mi?« Ao Tianzhou birden güldü ve soruya soruyla karşılık verdi: »Zheng Üstat, Tian Dan Köşkü'nün ilaçlarının hepsinin Doğu Kıtası'ndan kaçak getirildiğini söylemek istiyor herhâlde. Peki sizin elinizde ne delil var? Birini suçlu çıkarmak için delil gerekir; tersine, kişi zaten suçsuzsa, benim Orta Ada'm kimseyi kendi masumiyetini ispatlamaya zorlayacak kadar karışmış değildir henüz.«
»Zheng olarak Tian Dan Köşkü'ndeki o beş adet yedinci dereceli Büyük İade Hapı'nı inceledim; hepsi en üst kalitedeydi. Başka bir Bulut Dereceli Ada'dan gelmiş olma ihtimalleri son derece zayıf, ancak Doğu Kıtası'ndan gelmiş olabilirler. Ayrıca bu ilaçların hiçbirinde ruhsal bilinç mührü yok; bu bile tek başına mükemmel bir kanıt. Demir kanıt olmasa bile, sırf sağduyuyla akıl yürütüp bu sonuca varmak mümkün değil mi?« diye savundu Zheng Dongsheng.
»Sadece sağduyuyla akıl yürütüp insanı suçlu ilan etmek mi? Zheng Üstat, benim Orta Ada'mın işleri bu kadar çocuk oyuncağı mı sanıyor? Orta Ada'm her zaman büyük ticaret odalarının merkezi olagelmiştir. Böyle bir kapı açılsa, bu ticaret odalarının hepsinin kepenk kapatması gerekmez miydi? Sağduyuya sığmayan nice şey var bu dünyada; Zheng Üstat bu kadar telaşa kapılmasın.« diye soğukkanlılıkla karşılık verdi Ao Tianzhou.
»Telaş mı?« Zheng Dongsheng'in yüzü bu sözü duyunca hemen değişti ve doğrudan Ao Tianzhou'ya bakarak: »Bu kadar apaçık bir meselede Ada Yöneticisi Ao, Zheng'in telaşa kapıldığını mı düşünüyor? Aslında Zheng uzaklardan Orta Ada'ya gelmiş bir konuk olarak böyle bir işe karışmamalıydı, ama Tian Dan Köşkü'nden Wei Zhao, kendini benim Şafaş Yıldızı Akademisi'nin baş simyacısı Yeşil Hap'ın hocası olarak tanıtmış. Ne aklen ne de vicdanen kenarda durabilirim. Ada Yöneticisi Ao'nun adil davranmasını, katiyen iltimas gösterip kural çiğnememesini umuyorum.«
»Zheng Üstat beni tehdit mi ediyor?« Ao Tianzhou'da en ufak bir öfkelenme belirtisi yoktu, ama bu sözüyle birlikte salondaki hava birden ağırlaşıverdi; her yere sinmiş olan heybetli otorite alanı Zheng Dongsheng ile Wu Miao'nun üzerine çöktü, ikisi de bir anda yerlerinde duramaz hâle geldiler.
Ama Zheng Dongsheng de sıradan bir kimse değildi; bu baskıdan rahatsız olsa da dişini sıktı ve yüzü asık bir hâlde: »Ada Yöneticisi Ao, sakın yanlış anlamasın, Zheng bunu sırf kamu yararı adına olduğu gibi anlatmıştır, katiyen tehdit etmek gibi bir niyeti yok. Yalnız bu mesele benim Şafaş Yıldızı Akademisi'nin itibarına dokunuyor; Ada Yöneticisi Ao ortaya çıkıp durumu aydınlatmazsa, Zheng'in de yapabileceği tek şey Doğu Kıtası'na bildirip Doğu Kıtası Akademisi'nin Orta Ada'ya yaptırım uygulamasını sağlamak olacaktır.« dedi.
İş bu noktaya gelince, artık bu baştan sona bir tehditti, üstelik doğrudan doğruya bütün Orta Ada'ya yönelik bir tehdit!
Bilinmeliydi ki, Zheng Dongsheng'in ağzındaki »yaptırım« şaka değildi; bu, Doğu Kıtası Akademisi'nin Orta Ada'ya ayırdığı öğrenci kontenjanına bağlıydı. Ao Tianzhou en üst düzey bir aileden gelmiş olsa bile, ailesinin gençlerini eğitim için Doğu Kıtası'na göndermesi gerekiyordu. Doğu Kıtası gerçekten yaptırım uygularsa, hem ailesi hem de Orta Ada büyük zarar görürdü; bu sonucu kimse göğüsleyemezdi, Ao Tianzhou da istisna değildi.
Küçük kardeşi Ao Tianba ile karşılaşmamış olsaydı, Zheng Dongsheng'in bu tehdidi karşısında Ao Tianzhou belki gerçekten bir ölçüp biçmek zorunda kalırdı; ama artık Wei Zhao'nun gücünü öğrendikten sonra, bu sözler onun kulağına sadece bir şakaydı.
»Kime bildireceksiniz?« diye umursamaz bir tavırla sordu Ao Tianzhou.
»Elbette Şafaş Yıldızı Akademisi'ne, ardından Doğu Kıtası Sarı Derece Akademiler Birliği'ne sunacağım. Orta Ada, akademimin itibarını bu denli göz göre göre lekeleyen bir meseleye kayıtsız kalırsa, yaptırımın kaçınılmaz olacağına inanıyorum. Ada Yöneticisi Ao'nun kendi kendine zarar vermemesini umarım.« dedi Zheng Dongsheng yüzünde bir memnuniyet ifadesiyle.
Aslında bu şekilde konuşmaya cesaret edemezdi, ama artık Doğu Kıtası'nın o büyük adını ortaya koyduğuna göre, Orta Ada karşısında doğal bir üstünlük duygusu taşıyordu. Karşısındaki Ao Tianzhou olsa ne olurdu ki, o da Doğu Kıtası Akademisi'nin yüzüne bakmak zorunda değil miydi?
»Peki, o hâlde gidin.« Ao Tianzhou hemen kadehini kaldırarak konukları uğurladı.
»Gaa?!« Zheng Dongsheng bir anda afallayıp kaldı, bir süre tepki veremedi, yanlış duyduğunu sandı. Ta ki yanındaki Wu Miao'nun da sanki bir hayalet görmüş gibi bir ifade takındığını görene kadar, ancak o zaman kulağının kendisine oyun oynamadığına emin olabildi.
Ao Tianzhou hiç mi hiç yüz vermemişti; bu adam yanlış ilaç mı içmişti acaba? Zheng Dongsheng inanamayarak Ao Tianzhou'ya baktı. Normalde bu tehdidi diğer Bulut Dereceli Ada halkına yönelttiğinde her seferinde tutardı, nasıl olur da bu adam hiç oralı olmazdı? Yoksa en üst düzey aileler, Doğu Kıtası Akademisi'ni bile göz ardı edecek kadar mı güçlenmişti?
»Ne oldu? İkiniz kalkıp bir çay içmek mi istiyorsunuz?« Ao Tianzhou gülümser gibi gülümsemez gibi iki adama baktı.
Wu Miao bu sırada başını neredeyse pantolonunun ağzına kadar eğmişti. Zheng Dongsheng'in böyle bir tartışma yöntemi olduğunu önceden bilse, ölse bile onunla gelmeye cesaret edemezdi. Şimdi iş işten geçmişti; Ao Tianzhou hiç yüz vermemekle kalmamış, üstelik onu da kara listeye almıştı. Bundan sonra Ada Yöneticisi Köşkü'nde rahat bir gün görmesi mümkün değildi.
»Ada Yöneticisi Ao, Zheng lafını açıkça söyledi. Aramızda hiç karşılaşmadık, bir düşmanlığımız da yok; ne diye bir alakasız Wei Zhao için kendinizi bu hâle düşürüyorsunuz? Önceden söyleyeyim, sakın tatlı dille olmayınca zorla yola getirilmeyi beklemeyin!« diye öfkeyle haykırdı Zheng Dongsheng.
Onun gibi yüksek dereceli simyacılar genellikle onurlarına son derece düşkündür; zaten Bulut Dereceli Ada'nın havası böyledir, biri onu pohpohlamazsa rahatsız olur. Şimdi Ao Tianzhou'nun karşısında bu kadar büyük bir soğuk duvarla karşılaşınca öfkelenmemesi mümkün müydü?
Vekil ada yöneticisi karşısında Orta Ada'nın itibarını gözetmeseydi, Zheng Dongsheng'in bu densizce sözüne karşı Ao Tianzhou çoktan bir tokatla onu yere sererdi. Sıradan bir yedinci dereceli simyacıdan başka neydi ki, kendini bir şahsiyet sanıyordu?
Ama Ao Tianzhou'nun bulunduğu seviyeye gelince, mizacı çoktan doğal bir olgunluğa erişmişti; birinin onu yüzüne karşı öfkelendirmesi neredeyse imkânsız hâle gelmişti. Yine sakin bir ifadeyle elini sallayarak: »Nasıl isterseniz.« dedi.
»Peki, bunu siz söylediniz.« Zheng Dongsheng öfkeyle cübbesini savurup çıkıp gitti.
Wu Miao utanç içinde Ao Tianzhou'dan özür diledi ve aceleyle arkasından yetişti; Zheng Dongsheng'e eşlik ederek onun daimî başyardımcısı olarak kullandığı kendine ait İkinci Salon'a geldi.
Zheng Dongsheng tek kelime etmeden, yüzü buz gibi, hemen dilekçesini yazmaya koyuldu! (Devamı var.)
En hızlı güncelleme, açılır pencere olmadan okumak için.