荒墟牧神 - 第203章 值得信賴的老者 - 簡牘書房

Yerine ise çarpık, eğri büğrü, son derece çirkin bir yazı asılmıştı: »İmparatorluk Öğretmeni Jingping, bacağımı aldım götürdüm. Koleksiyonundaki değerli parçaları da memnuniyetle kabul ettim. Hizmetkârlarına ben baktım, merak etme. Bu arada, yatağında ben yattım; uyandıktan sonra yatağına bir güzel sıçtım, çalışma odanda da güzel kokulu bir çay demledim. Aramızdaki hesap kapandı, teşekkür etmene gerek yok!«

Jingping'in yüzü karardı, hemen dönüp yatak odasına gitti, yorganı kaldırdı; dayanılmaz bir koku yayıldı. Hemen burnunu kapatıp elini salladı: »İhtiyar Fu, atın bunu dışarı, atın!«

İhtiyar Fu aceleyle yorganı sardı, şilteyi de dürdü; yatağın tamamı hâlâ pis kokuyordu. İhtiyar Fu dedi: »Efendim, bu yatak da atılsın mı?«

»Atılsın!«

Jingping elini salladı, hızla çalışma odasına gitti. Çalışma odasında keskin bir idrar kokusu vardı; çaydanlığın içinde sarımsı bir sıvı vardı, belli ki çay değildi.

Jingping koluyla bir hamle yaptı, çaydanlığı ve çay bardaklarını pencereden dışarı fırlattı, yüzü mosmordu: »Rezil herif! Bacağını alıp gitmen yetmezmiş gibi, bir de konağımda yiyip içip yatıp kalkmış, huzurumu bozmuş! İhtiyar Fu, biraz daha çay takımı ve yatak takımı hazırla.«

İhtiyar Fu bir an tereddüt etti ve dedi: »Efendim, evde pek para kalmadı...«

Jingping hafifçe irkildi, düşünceli bir şekilde dedi: »İmparator'un ödülü birkaç gün sonra gelecek. Bu ayki maaşım her ayın başında ödeniyor, ama ayın başında hesaplanıyor. Bu ayki maaşım bitti mi?«

İhtiyar Fu dedi: »Efendim, bu seferki yolculuğunuzda maaşınızın büyük kısmını yanınıza aldınız. Kalan parayla soylulara ve bakanlara doğum günü hediyesi, çocuk doğumu hediyesi alındı. Geçen gün sarayda İmparatoriçe'nin doğum günüydü, ben hediye hazırladım, saray yetersiz buldu.«

Jingping'in başı ağrıdı: »Zhenbei Beyi vefat etti, ona da hediye hazırlamak gerek. Evde gerçekten para yok mu? Rehin verebileceğimiz bir şey var mı?«

»Şey...«

İhtiyar Fu bir an tereddüt etti, cevap vermedi. Jingping her yana baktı; ev küçük değildi ama pek az mobilya vardı, rehin verilecek bir şey çıkmıyordu.

O her zaman oyun ve eğlencenin insanın iradesini zayıflattığına inanırdı; bu yüzden yeme, içme ve harcamalarında her şeyi sade tutardı, antika eşyası da yoktu. Topladığı şeyler genellikle tuhaf ve acayipti; örneğin Topal İhtiyar'ın ilahi bacağı, Tiantu Krallığı veliaht prensinin tablosu gibi şeylerdi. Ve bu şeyler tam da o gölge hırsız tarafından çalınıp götürülmüştü.

»Maaşımdan avans alabilir miyim?«

İhtiyar Fu dedi: »Efendim, itibarınızı hiçe mi sayacaksınız?«

Jingping tereddüt etti: »Biraz borç alabilir miyim?«

İhtiyar Fu başını salladı: »Son zamanlarda savaş var; sizinle iyi geçinen birkaç kişi ordularıyla dışarıda, evde değiller. Üstelik efendim zaten birçok kez borç aldınız ve hiç geri ödemediniz, dedikodu olur. Onların ev sahipleri evde yokken ben gidip borç istesem kim verir? Efendim bizzat gitmedikçe olmaz.«

Jingping düşündü: »Resim yeteneğim fena değil, resim yapıp satarak biraz para kazanabilirim.«

İhtiyar Fu dedi: »Efendim, imzanızı atacak mısınız?«

Jingping başını salladı: »Benim adımı atarsam, resmimi alan bana rüşvet vermiş olur. Atmayacağım.«

İhtiyar Fu başını salladı: »O zaman efendimin resimleri satılmaz.«

Jingping öfkelendi: »Satılmayacağını nereden biliyorsun? Tiantu Krallığı veliaht prensinin tablosunu koleksiyonumda tutuyorum, sayısız kez kopyaladım. Resim Ustası'yla boy ölçüşebileceğimi söyleyemem ama yine de fena sayılmam, değil mi?«

»Efendim, başkent nasıl bir yerdir? Ünlü kişiler turna balığı sürüsü gibidir, ama yazı ve resimle para kazanabilen kaç kişi var? Çoğu kemikleri sayılacak kadar açlık çekiyor. Efendimin resim yeteneği onlardan üstün mü?«

İhtiyar Fu dedi: »Aslında efendimin birkaç öğrencisi efendime borç verebilir.«

»Öğrencilerimden borç almak mı? Bu yüzü göze alamam.«