الفصل 1693 — المُقْعَدُ الطَّريحُ في الرِّيف
راعي الخرائب · صفحة 2 من 4
« فتلوّتْ كفُّ المرأةِ بأصابعِها الخمسِ محاولةً المضيَّ في حركتِها غير أنّ شين مو كان يصدُّها في كلِّ مرةٍ في موضعِها المطلوبِ تمامًا، فضحكتِ المرأةُ وقالت: »ويدي السيّدِ أيضًا في غايةِ الجمالِ!
« ثم سحبتْ يدَها، أمّا العجوزُ الجالسةُ تحت طنفِ البيتِ فقد أطلقتْ شهقةً وقالت بصوتٍ منخفضٍ: »يدٌ خنزيريةٌ مالحة…
« فألقتِ المرأةُ نظرةً إلى العجوزِ وفاضَ غيظُها فقالت تشتمُها: »ألكِ وجهُ تتكلمينَ به؟
!
هذه العائلةُ الكبيرةُ كلَّ يومٍ تأكلُ وتشربُ وتقضي حاجتَها وتنامُ، فأيّكم لا يعيشُ على رعايتي؟
لو لم تكنْ أمُّكم موجودةً لكنتم جميعًا تلتقمونَ ريحَ الشمالِ الغربي! فما أنا معجبةٌ بوسامةِ السيّدِ، بل إنّني أبحثُ ليايا عن زوجٍ صالح!
ففي هذه الجبالِ القفرةِ والأنهارِ الخبيثةِ ما أصعبَ أن يهتديَ المرءُ إلى رجلٍ!
« وأخذتْ تشتمُ وتلعنُ حتى تقلّبتْ عينا العجوزِ من الغيظِ في محجريها، ثم عادتِ المرأةُ غاضبةً إلى غرفتها وأغلقتِ البابَ إغلاقًا عنيفًا، ولمّا هدأ غضبُ العجوزِ رفعتْ عينَيها الكليلتينِ من الكِبَرِ تتفحّصانِ شين مو وقالت بوجهٍ رحيمٍ: »أيها السيّدُ، كيف ترى يايا؟
ألا تبقى بيننا فتصاهرَنا؟
« فلمّا سمعتِ الفتاةُ ذاتُ الضفيرتينِ ذلك استحيتِ استحياءً بالغًا فاختبأتْ في زاويةِ الجدارِ ترنو إليه خلسةً وقد علتْ وجنتَيها حمرةُ الخجلِ فما استطاعتْ أن تخرجَ من مخبئِها، فهزّ شين مو رأسَه وقال: »لقد تزوجتُ من قبلُ، وإنّ زوجتي لامرأةٌ وديعَةٌ فاضلةٌ عفيفةٌ.
« فتنهدتِ العجوزُ وقالت: »يا لَلأسفِ! إنّ جسمي العجوزَ قد كلَّ عن الحركةِ، فهل يتكرّمُ السيّدُ فيقطفَ لي ثمرةً من تلك الشجرةِ؟ « ورفعتْ يدَها تشيرُ، فاتبعَ شين مو اتجاهَ إصبعِها فإذا شجرةٌ عظيمةٌ تتدلّى منها أربعُ ثمراتٍ وإلى جانبِها زهرةٌ متفتحةٌ، فأعادَ بصرَه وقال مبتسمًا: »الشجرةُ طويلةٌ جدًّا وأخشى ألا أقدرَ على تسلّقِها، غير أنّ لي سيفًا جوهرًا في غايةِ الحدّةِ فلعلّني أقطعُ بها الشجرةَ من أصلِها، لقد سبقَ أن قطعتُ أشجارًا على شاكلتِها.
« فقال الشيخُ على عجلٍ: »لا تقطعْها، لا تقطعْها!
فإذا قطعْناه فكيفَ لنا أن نأكلَ الثمارَ بعدُ؟
« فضحكتِ العجوزُ وقالت: »حقًّا إنّك سيّدٌ قادمٌ من المدينةِ، لا تعملُ يدَاك ولا تفرّقُ بين الحنطةِ والزؤانِ، حتى لتفوّهتَ بقطعِ الشجرةِ!
ومع أنّي بلغتُ من العمرِ عتيًّا إلا أنّي امرأةٌ أحبُّ الجمالَ، ولا مرآةَ في قريتِنا، فأرجو من السيّدِ أن يتفضّلَ بالذهابِ إلى الخارجِ ويقطعَ لنا منها قطعةً.
« وقد بالغتْ في توكيدِ لفظةِ »المدينة« حتى لكأنّها تعضُّ على حروفِها، فقال شين مو مبتسمًا: »إنّ الشاهدةَ الحجريةَ في الخارجِ صلبةٌ جدًّا وأخشى ألا أقدرَ على قطعِها.
« وبينما كانتِ المرأةُ في داخلِ البيتِ تُجهّزُ طعامَ الذبيحةِ تحوّلُ أحشاءَ الخنزيرِ وغيرَها أطباقًا شتّى، كان شين مو في الخارجِ يتبادلُ مع الشيخِ والعجوزِ أطرافَ الحديثِ بين الفينةِ والفينةِ فقال: »إنّ أهلَ قريتِكم قليلون غير أنّ أشجارَها ليستْ بقليلةٍ.
« وأجالَ بصرَه في المكانِ ثم قال: »ستةُ أنفسٍ وثماني أشجارٍ.
« فضحكَ الشيخُ قائلًا: »وأين الستةُ؟ ألا يُحسنُ السيّدُ العدَّ؟
إنّنا بوضوحٍ عائلةٌ من خمسةِ أفرادٍ.
« فألقى شين مو نظرةً خاطفةً إلى نصفِ الخنزيرِ المعلّقِ تحت الشجرةِ عند مدخلِ القريةِ وابتسمَ ابتسامةً خفيفةً دونَ أن يزيدَ كلمةً ثم قال: »في أيِّ عامٍ وشهرٍ انتقلَ الشيخُ الأكبرُ إلى هذا المكانِ الهادئِ النائي؟ « فقال: »لم أعدْ أذكرُ ذلك.
« وتأمّلَ لحظةً ثم قال: »ما أذكرُ إلا أنّ الفتنةَ كانت قد عمّتِ البلادَ وأنّ الناسَ عاشوا في بؤسٍ لا قبلَ لهم به، فطردَنا الأشرارُ حتى بلغنا هذا المكانَ، أيها السيّدُ، أما تزالُ الفوضى قائمةً في الخارج؟
« فصفّقَ شين مو بيديه وقال مُعجَبًا: »ما أسعدَ حظَّكم!
إنّ الخارجَ اليومَ أشدُّ فوضى من ذي قبل، كلَّ يومٍ حربٌ وذبحٌ والدماءُ تجري كالأنهارِ، أمّا هذا المكانُ فخيرٌ لكم: هدوءٌ وسكينةٌ وعيشةٌ رغيدةٌ وبالٌ خالٍ من الهمومِ، أيها الشيخُ الأكبرُ، يا حبّذا لو بقيتْ عائلتُكم هنا ولم تخرجوا.
« فقالتِ العجوزُ مبتسمةً: »لقد طالَ مكثُنا في هذا المكانِ حتى سئمنا من الوحدةِ، وما زلنا نرغبُ في الخروجِ والتنزّه قليلًا.
« فهزّ شين مو رأسَه مبتسمًا: »خيرٌ لكما ألّا تخرجا، فإنّ الخارجَ في فوضى عارمةٍ وأنا أخشى على صحةِ الشيخينِ الكريمينِ، ومهما يكنْ من أمرٍ فإن أصابكما مكروهٌ فمِتُّما خارجَ هذا المكانِ لكانتِ الخسارةُ أعظمَ من أيِّ فائدةٍ.