Capítulo 259 — El Emperador Terrenal, el Venerable del Dao y el Tathagata
El Pastor del Yermo · Página 4 de 5
»Aunque nos regimos por las normas de la corte y no por las normas del mundo marcial, tampoco hacen falta tantas personas. Que se queden los del reino del Puente Divino; los demás, retiraos.«
Muchos ministros civiles y militares se detuvieron. Junto al emperador Yanfeng quedaron siete personas: el Gran Mariscal Yuan Kong, el monje; el Ministro de Educación Xiu Leqing; el Ministro de Obras Wei Pingbo; el General Supremo de Tiance, Shen Baoyue; el Rey de Taishan, Ling Xuhua; el Gran General de Caballería Ligera, Quan Dingwu; y el Alto Ministro de la Oficina de Equiparación de los Tres Departamentos, Su Yunzhi. Con el emperador, eran ocho en total.
El Tathagata y el Señor del Dao no le dieron importancia y continuaron avanzando.
El emperador Yanfeng condujo a los suyos tras ellos. Llegaron a las afueras de la ciudad sin detenerse; cuando llegaron a los campos de cultivo fuera de la muralla, el emperador Yanfeng se detuvo a observar los brotes de las cosechas y preguntó a un viejo campesino:
»¿Habrá buena cosecha?«
»¡La habrá!« La voz del viejo campesino resonó con fuerza.
El emperador Yanfeng esbozó una sonrisa, volvió la cabeza hacia los ministros que lo seguían y dijo:
»¡Habrá buena cosecha!«
El Señor del Dao dijo:
»Su Majestad, este año sí, pero el que viene quizá no. Este viejo daoshi ha traído un libro que registra la historia de las ruinas, llamado el Clásico de la Calamidad de Kaihuang. Su Majestad puede ir leyéndolo poco a poco mientras caminamos. Si al terminarlo Su Majestad persiste en reformar las leyes, entonces el sol y la luna habrán de renovarse.«
El Tathagata suspiró:
»Señor del Dao, qué compasivo.«
El Señor del Dao negó con la cabeza:
»Él no conoce el peligro que hay aquí; si lo conociera, sería como nosotros.« Dicho esto, puso el Clásico de la Calamidad de Kaihuang en manos del emperador Yanfeng.
»¡Su Majestad, cuidado, puede haber engaño!«, advirtió el Alto Ministro Su Yunzhi.
El emperador Yanfeng sonrió:
»No importa.«
Tomó el Clásico de la Calamidad de Kaihuang de manos del Señor del Dao y lo abrió para leerlo con atención.
Continuaron avanzando sin prisa, paso a paso. El emperador Yanfeng pasaba las páginas una tras otra, leyó el Clásico de la Calamidad de Kaihuang de principio a fin. El Señor del Dao y el Tathagata no lo apuraron en ningún momento; simplemente caminaban en silencio.
Cuando habían recorrido más de cien li, el emperador Yanfeng terminó de leer el Clásico de la Calamidad de Kaihuang. Se serenó, alzó la vista hacia el cielo y guardó silencio.
El viejo Señor del Dao dijo:
»Su Majestad, que tiene presente a todos los seres, debería saber ya qué hacer, ¿no es así?«
El emperador Yanfeng se quedó absorto, y de pronto dijo:
»Cuando yo era pequeño, el reino de Jingping no tenía un territorio tan vasto, ni el emperador era tan augusto. En aquel entonces, las sectas y las familias nobles aún campaban a sus anchas. Una vez acompañé a una misión diplomática al extranjero, a un lugar llamado el reino de Yuanqi, que hoy es la prefectura de Yuan. Allí estaba ocurriendo una calamidad de rayos: nubes sombrías cubrían todo el cielo del reino de Yuanqi, y los truenos retumbaban sin cesar, matando a no sé cuántos bueyes, ovejas y bestias, y también a no sé cuántos plebeyos.«