Chapitre 147 — Une attente interminable…

Aucun des deux n'avait l'air féroce ; ils devaient être du genre doux. Surtout, à voir la mise de Wang Yanqiu, on aurait dit des touristes. Il réfléchissait au moyen de les chasser quand sa compagne s'impatienta : » Dépêche-toi, je meurs de faim ! Tu répètes toujours que tu es le caïd de cette rue, et tu ne sais même pas régler une broutille pareille ? »

Piqué au vif par sa copine, la coupe en bol s'énerva quelque peu et, désignant la table de Yang Ce et Wang Yanqiu, déclara : » On va s'asseoir là-bas. »

Ce disant, il entraîna sa compagne vers la table de Yang Ce et, sans façon, frappa de la main sur la table de Yang Juehuan : » Ça suffit, ça suffit, arrêtez de manger. Vous n'avez jamais rien mangé, ou quoi ? Allez, dégagez. »

Yang Ce leva les yeux sur la coupe en bol et dit d'un ton neutre : » Nous n'avons pas fini. Et même si nous avions fini, il se peut que nous commandions autre chose. »

En temps normal, Yang Ce lui aurait déjà flanqué une gifle retentissante ; ce petit morveux osait le provoquer ? Mais aujourd'hui, il venait de tuer quelqu'un, et dans la disposition d'esprit où il était, il ne voulait pas d'ennuis ; il ravala donc sa colère et répondit d'un ton plutôt calme.

Mais contre toute attente, si Yang Yongjin était prêt à chercher noise, la tête de pastèque, elle, refusait de s'apaiser ; les yeux exorbités, il lança : » Ta grand-mère ! Je te parle gentiment, mais si tu me pousses, je te jette dehors moi-même. Tu ne sais donc pas qui est ton grand-père ? »

» Mon grand-père est mort depuis longtemps ; si les malheurs ne te font pas peur, continue donc à te faire passer pour lui. » Yang Yongjin cherchait la querelle, mais il se retint de lever la main. Seulement, profiter d'une aubaine verbale aux dépens de Yang Juehuan, il n'en était pas question.

» Chéri, il t'a insulté ! » La fille non-conformiste n'était pas non plus une enfant de chœur ; craignant que l'affaire ne prenne pas assez d'ampleur, elle jeta un peu d'huile sur le feu dans une atmosphère déjà tendue.

En entendant cela, la tête de pastèque sentit qu'il avait perdu la face ; il cracha rageusement un » Pouah ! », un glaviot atterrit dans le bol de Wang Yanqiu, et il se mit à hurler : » Bordel de merde ! Je vous donne une seconde pour dégager, sinon je vous bute ! »

Wang Yanqiu était en train de manger avec délice ; recevant le crachat épais de la tête de pastèque dans son bol, elle fut prise d'une nausée si violente qu'elle faillit rendre tout ce qu'elle avait avalé auparavant.

Après cela, il était manifestement impossible de continuer à manger ; Wang Yanqiu était au bord de l'explosion. Comment aurait-elle pu deviner les intentions de Yang Yongjin, qui cherchait la dispute ? Elle avait cru qu'il ne s'agissait que de deux petits voyous, et que Yang Puqi les réglerait d'un simple revers de main. À voir la façon dont Yang Ce avait tué, elle savait qu'il était d'une trempe impitoyable ; mais voilà que Yang Ce tardait à agir, et que la tête de pastèque lui crachait dessus.

Wang Yanqiu n'avait pas les calculs de Yang Ce ; emportée par la colère, elle saisit sur la table le bol de nouilles de riz, et d'un geste vif, » crac », elle en coiffa la tête de pastèque, nouilles, bouillon et glaviot compris.

Ces nouilles de riz étaient brûlantes ; versées d'un coup sur le crâne de la tête de pastèque, elles le brûlèrent atrocement ; avec un hurlement démoniaque — » Putain ! » —, il se mit à gesticuler frénétiquement, le visage grimaçant et hideux.

Le patron de la boutique de bœuf braisé du Vieux Wu, lui aussi, finit par remarquer la bagarre ; il accourut, et voyant dans quel état était la tête de pastèque, il sursauta : » Frère Kong ! »

» Ton putain de frère ! » vociféra la tête de pastèque. » Aujourd'hui, je vais détruire ce couple de salauds ! »

» Ah là là, qu'est-ce que vous avez fait pour offenser frère Kong ? Allez vite lui faire des excuses ! » Le patron, qui ne voulait pas d'esclandre, fit vivement signe des yeux à Yang Ce et Wang Yanqiu : » Vous êtes des touristes venus d'ailleurs, non ? Frère Kong est le caïd de cette rue ; vous ne pouvez pas vous permettre de le contrarier. »

Yang Ce, bien que peu enclin aux ennuis, ne craignait pas davantage les ennuis ; faire des excuses à un vaurien, il n'y fallait même pas songer. Wang Yanqiu n'en avait pas la moindre envie non plus ; elle aurait plutôt continué à donner une leçon à ce dénommé frère Kong.

» Des excuses ? Eh, trop tard ! » La tête de pastèque tira un poignard de sa ceinture : » Aujourd'hui, je vais vous saigner ! » Sur ces mots, il se rua sur Yang Ce.

Puisque l'affaire avait pris de telles proportions, Yang Shuoxuan n'avait plus rien à ménager : il empoigna le tabouret sur lequel il était assis, le rabattit de haut en bas sur la tête de pastèque, puis lui décocha une violente ruade dans les reins qui l'envoya rouler à terre ; avec mépris, il déclara : » Tu oses encore la jouer avec un type comme moi ? Je te donne aussi une seconde : si tu ne disparais pas maintenant, tu n'auras plus besoin de disparaître. »

Sans même parler de ses méthodes meurtrières, rien qu'en matière de bagarre, la tête de pastèque n'était pas de taille face à Yang Juehuan ; le surnom de » Yang le Fou » ne s'était pas gagné par hasard, il se l'était forgé à coups de poing.

Un petit voyou du calibre de la tête de pastèque, comparé aux deux gardes du corps experts en arts martiaux d'aujourd'hui, c'était le jour et la nuit.

La tête de pastèque avait encore un tabouret autour du haut du corps, les deux mains prisonnières à l'intérieur ; il avait même du mal à se relever, mais il comprenait à présent qu'il était tombé sur un dur.

La tête de pastèque était un vieux routier de la bagarre ; d'un simple regard, il devinait si son adversaire avait de la technique. La posture de Yang Ce, tout en aisance, sans hâte ni trouble, trahissait d'emblée un habitué des combats, bien différent des novices qui, dès le premier coup, ne savent que se battre désespérément.

Il ne dit mot et, soutenu par sa petite amie, quitta rapidement la boutique de bœuf braisé.

Wang Yanqiu ne s'inquiéta même pas le moins du monde pour Yang Ce : qu'un petit voyou vienne provoquer deux tueurs professionnels, c'était vouloir mourir. Côté bagarre, tous deux étaient des ancêtres en la matière.

Yang Ce tira une autre chaise et s'assit ; s'adressant au patron de la boutique, qui se tenait là, médusé : » Patron, deux autres bols de nouilles de riz, s'il vous plaît. Hmm, cette fois, essayons le curry pour changer. »

» Ah ? » Le patron émergea enfin de sa stupeur ; regardant la direction où la tête de pastèque avait disparu, il dit précipitamment à Yang Ce et Wang Yanqiu : » Jeunes gens, savez-vous qui vous venez de frapper ? »

» Vous ne l'avez pas déjà dit ? Le caïd de cette rue, non ? » répondit Yang Xu avec un sourire désinvolte.

» Puisque vous le savez, vous osez encore le provoquer ? » Le patron écarquilla les yeux. » Vous feriez mieux de partir au plus vite ; s'il revient avec des hommes, vous ne pourrez plus vous en aller.

Ces gens-là ne sont pas des gens ordinaires, ce sont des voyous, des malfrats ! Il n'y a rien qu'ils n'osent faire ; tuer, incendier, pour eux c'est monnaie courante ! »

Tuer, incendier ? Yang Ce et Wang Yanqiu échangèrent un regard et ne purent s'empêcher de sourire. Dire que des petits voyous tuaient et incendiaient, c'était déjà leur faire trop d'honneur ; comparé à ce que Yanhe et Wang Yanqiu avaient accompli, c'était comme comparer le ruisseau à l'océan, bien peu de chose.

» Patron, ne vous souciez pas d'eux ; en plein jour, oseraient-ils vraiment se rassembler pour une rixe ? » dit Yang Hengye. » Servez-nous plutôt deux bols de nouilles de riz. »

» Eh bien… » Voyant que Yang Yongjin ne tenait pas compte de ses avertissements, le patron de la boutique de bœuf braisé n'y pouvait rien ; il prit Yang Ce pour un jeune homme frais émoulu, ignorant des dangers de la société ; il secoua la tête et alla préparer les nouilles.