Chapitre 147 — Une attente interminable…

» Mais oui ! » Yang Ce se redressa soudain, comme frappé d'une illumination. Dans les couloirs de l'hôtel, il y avait à intervalles réguliers des caméras de surveillance ; il suffisait de récupérer les enregistrements pour connaître le visage de cet homme ! On pourrait même peut-être le voir en train de commettre son crime.

À cette pensée, Yang Ce s'exalta aussitôt ; après avoir recommandé à Wang Mei de l'attendre en toute tranquillité, il se précipita hors de la chambre. Il demanda au hasard à un serveur où se trouvait la salle de surveillance, puis s'y rendit en courant.

La salle de surveillance dépendait du service de sécurité de l'hôtel. Yang Ce se présenta d'abord au poste de garde attenant et frappa à la porte ; une voix lui répondit : » Entrez. »

Yang Ce poussa la porte et entra dans le poste de garde. Il y avait trois hommes à l'intérieur : l'un, talkie-walkie en main, donnait des instructions ; les deux autres, assis à leurs places, lisaient le journal ou parcouraient les nouvelles sur l'ordinateur.

» Bonjour, je suis un client de l'hôtel… « Yang Ce n'avait pas fini sa phrase qu'un agent de sécurité l'avait déjà reconnu.

» Je vous connais, je vous ai vu tout à l'heure ; vous êtes un ami de Zhang Bin, n'est-ce pas ? » Cet agent était lui aussi accouru sur les lieux, mais il y avait tant de monde que Yang Ce ne l'avait pas remarqué. En revanche, Yang Jiyan, qui se tenait aux côtés de Zhang Bin, avait été reconnu sur-le-champ.

» Oui. Puisque vous savez qui je suis, je vais droit au but « , dit Yang Yuting avec un hochement de tête. » Je voudrais consulter les enregistrements des caméras de surveillance de l'hôtel, ceux de l'endroit où le drame s'est produit. «

» Les enregistrements ? Impossible, hélas : la police vient de les emporter « , répondit le gardien en haussant les épaules. » Nous n'y pouvons rien. «

Yang Ce lâcha un » ah « , puis se frappa violemment la cuisse. Évidemment, ce qu'il avait imaginé, la police l'avait imaginé aussi. Si les images confirmaient ses soupçons et que c'était bien l'homme qui avait heurté Zhang Bin qui avait frappé, alors la police ne manquerait pas de laver Zhang Bin de tout soupçon.

À suivre.

856. La vérité sur le complot

» Jeune homme, si ce n'est pas votre ami qui a tué, personne ne pourra le faire accuser à tort « , le rassura le gardien. » Nous non plus, nous ne pouvons pas voir d'un bon œil ce Narano Masao, mais il y a tout de même une vie humaine en jeu ; on ne peut pas raconter n'importe quoi. «

» Je comprends. Merci à vous. « Yang Yuting hocha la tête et sortit du poste de garde. Dans la situation présente, Yang Ce n'avait plus rien à faire : il n'avait qu'à attendre patiemment les résultats.

Les conclusions préliminaires de l'enquête policière ne tardèrent pas à tomber ; mais lorsque Yang Ce en prit connaissance, il resta un instant figé : l'affaire n'était pas aussi simple qu'il l'avait prévu.

Le poignard planté dans le corps de Narano Masao ne portait aucune empreinte digitale. C'était certes troublant, mais sur les images de vidéosurveillance, l'homme qui avait heurté Zhang Bin par-derrière ne portait alors sur lui aucune arme blanche ; après l'avoir fait tomber, il ne s'était pas arrêté une seconde, avait poursuivi son chemin à grandes enjambées et avait disparu du champ des caméras.

Autrement dit, cet homme n'était pas le meurtrier. Et si, au moment du meurtre, Zhang Bin avait été victime d'une coïncidence troublante et que les zones d'ombre fussent nombreuses, on ne pouvait pour autant écarter la possibilité qu'il fût le suspect.

En apprenant les résultats de l'enquête, Yang Ce fut pris d'un certain découragement : Zhang Bin n'était pas près de quitter le commissariat.

» Et cet homme ? « demanda Yang Mo, quelque peu révolté, en désignant sur l'écran l'homme qui avait heurté Zhang Bin.

» Nous nous sommes renseignés auprès de l'hôtel : il a déjà libéré sa chambre, et peu de temps après les faits. Nous supposons que s'il est parti si vite, c'était pour aller régler sa note « , expliqua le policier. » À en juger par les images, cet homme s'est montré un peu brutal, mais il n'a rien fait de répréhensible ; nous estimons pour l'instant qu'il n'est pas nécessaire de l'enquêter. «

Yang Xu acquiesça avec résignation. Le policier, devinant l'abattement de Yang Juehuan, le réconforta : » Si le délai de coopération à l'enquête expire sans que nous ayons de nouveaux éléments prouvant que Zhang Bin est le coupable, nous ne le retiendrons pas plus longtemps. «

Yang Yuting hocha la tête et regagna l'hôtel, mais il n'était pas tout à fait rassuré. Que Zhang Bin fût pour l'instant officiellement suspect, cela ne faisait aucun doute ; et même s'il était relâché, on lui interdirait probablement de quitter Macao pour un temps.

Macao, un endroit discret, une petite pièce à la lumière tamisée.

Un homme réprimandait un autre homme. À y regarder de près, on eût reconnu dans celui qui semonçait l'autre le » patron « dont avait parlé Zheng Shaopeng.

» Tu as donc les yeux au derrière ! « Le patron, le visage sombre, fusillait du regard l'homme devant lui : » Je t'avais dit de t'en prendre à Yang Ce ; qu'est-ce que tu es allé faire à ce Zhang Bin, bon sang ? «

» Je… je n'ai pas bien vu sur le moment ; je passais en hâte, je lui suis rentré dedans, qui aurait su que c'était Zhang Bin… « L'homme baissait la tête, n'osant même plus respirer.

» Hum ! Mes grandes affaires, toute cette bande d'incapables me les a ruinées ! « lâcha le patron avec un ricanement glacial.

» Alors… on continue à jouer la comédie ? « demanda l'homme avec prudence.

» Jouer ? Et puis quoi encore ! Quel intérêt aurais-je à faire tomber Zhang Bin dans un piège ? « Rien qu'à entendre ces mots, la colère du patron redoublait : » Cette histoire ne te regarde plus. Prends tes affaires et déguerpis, et que je ne te revoie plus, imbécile ! «

» Oui. « L'homme parlait avec une prudence extrême.

Une fois l'homme sorti, le patron fronça les sourcils et poussa un profond soupir : » Yang Ce, le ciel t'aurait-il envoyé exprès pour me contrarier ? Depuis que tu es apparu, tout ce que j'ai bâti est ruiné ! «

Cette fois, le patron avait voulu faire tomber Yang Ce en prison ; mais il n'avait pas prévu qu'un enchaînement si parfaitement conçu échouerait dès le premier maillon, son crétin de subordonné s'étant trompé de cible et ayant tout fait capoter.

Tout ce labeur était réduit à néant, et ce Narano Masao était mort pour rien ; il fallait encore verser une coquette somme à sa famille. Le patron était hors de lui. Décidément, il faudrait à l'avenir se montrer prudent dans le choix des hommes : plus question de recourir à de tels imbéciles.

De retour à l'hôtel, Yang Puqi s'allongea sur son lit et repassa toute l'affaire de la journée ; surtout, ce mystérieux homme qui avait heurté Zhang Bin d'un coup d'épaule le laissait profondément soupçonneux. L'individu semblait avoir agi sans intention, mais Yang Jiyan était convaincu qu'il avait un lien étroit avec l'affaire.

À n'en pas douter, la police finirait par s'intéresser à lui ; mais alors, serait-il encore à Macao ? S'il venait à disparaître, ce serait préjudiciable à Zhang Bin.

À cette pensée, Yang Ce eut un sursaut : il fallait retrouver cet homme au plus vite ; cela pourrait peut-être faire avancer l'enquête.

Yang Ce avait vu son visage dans les images que la police lui avait montrées ; il l'avait gravé au plus profond de sa mémoire. Pourtant, dans l'immensité de Macao, retrouver un individu relevait de la gageure.

À Songjiang, Yang Ce aurait pu mobiliser bien des réseaux pour l'aider ; mais à Macao, il lui faudrait combattre seul.

Les moyens ne manquaient pas : Yang Ce avait même songé à une méthode infaillible, mais trop compliquée et trop lourde de travail. Elle consistait, pour lui, à ne rien faire, à fermer les yeux, allongé sur le lit de l'hôtel, et à partir de ce point central pour déployer son don vers les quatre directions, en un ratissage systématique.