Chapitre 147 — Une attente interminable…

» Je n'y ai vécu que trois ou quatre jours. » Yang Jincong secoua la tête en riant : » Mais ce n'est pas grave, c'est près de l'école ; à la rigueur, on ira à la rue des petits restaurants près du campus. »

Zhao Ying acquiesça, et tous deux flânèrent sans but aux alentours du quartier.

» Yang Ce, tu aimes le piment ? » Zhao Ying désigna soudain un restaurant sichuanais à quelque distance.

» Oui, bien sûr. Ces nouilles de bœuf d'Anhui, si épicées, je les ai mangées avec délice, non ? » Yang Ce suivit la direction de son doigt et découvrit un restaurant sichuanais à la décoration et à la taille plutôt correctes ; plusieurs voitures étaient garées devant, signe qu'il marchait bien.

» Alors essayons ! » Zhao Ying acquiesça : » Il fait si froid, j'ai envie de manger un peu pimenté. »

» Volontiers, pas de problème. » Yang Hengye reprit : » Heureusement que tu n'es pas encore ma petite amie, sinon ça aurait été une autre paire de manches. »

» Comment ça ? » Zhao Ying, à ces mots, resta perplexe. Que voulait-il dire par ‹ heureusement que tu n'es pas encore ma petite amie › ? Était-ce une allusion ? Ou juste une plaisanterie ? Et en quoi cela aurait-il été ‹ une autre paire de manches › ?

» Ha ha, l'autre jour, je lisais un forum ; un type avait posté un message pour raconter que sa copine adorait le piment, qu'ils allaient donc tout le temps au restaurant sichuanais, et qu'après chaque repas, il comprenait intimement ce que signifiait ‹ brûle, oiseau de feu ! ›. » Yang Hengye expliqua.

» Brûle, oiseau de feu ? » Zhao Ying ne comprenait manifestement pas : » Quel rapport avec l'oiseau de feu ? »

» L'oiseau, c'est l'abréviation de ‹ zizi ›. » Yang Ce gloussa : » Donc l'oiseau de feu, c'est... »

Zhao Ying n'était pas une oie blanche ; dès que Yang Cebin lui eut lâché cette phrase, elle comprit aussitôt ce que Yang Ce sous-entendait à propos de ce message sur le forum. Son visage s'empourpra de honte et, contrariée, elle s'écria : » Yang Ce, comment peux-tu penser à des choses aussi déplacées ! »

» Ce n'est pas moi qui les ai pensées, je ne fais que réagir à ce que j'ai lu », dit Yang Xugu en haussant les épaules d'un air innocent. » C'est ce type sur le forum qui l'a écrit ; qu'est-ce que j'y peux, moi ? »

» Hum ! » Zhao Ying laissa échapper un petit reniflement méprisant. » Même si j'étais ta petite amie, je ne te ferais jamais une chose pareille. Ou alors, je mangerais du piment tous les jours, hum, hum ! »

Voyant la mine de Zhao Ying, Yang Ce ne put s'empêcher d'éclater de rire. Il se dit intérieurement que cette noble tâche incombait plutôt à Wang Yanqiu : la petite était audacieuse, elle n'avait peur de rien. Quant à Zhao Ying… elle s'entendait si bien avec Wang Yanqiu ; avec le temps, elles n'auraient qu'à s'instruire et à s'entraîner ensemble, il n'y avait pas lieu de se presser.

Ils entrèrent tous deux dans le restaurant sichuanais et, guidés par un serveur, gagnèrent une table pour deux. L'établissement ne désemplissait pas ; Yang Ce avait d'abord espéré trouver un coin plus tranquille, mais force était de constater qu'avoir une table relevait déjà du miracle. Heureusement qu'ils n'étaient que deux : un groupe de quatre clients avant eux attendait encore qu'une place se libère.

» Qu'est-ce que vous désirez manger, tous les deux ? » La serveuse, une jeune fille du Sichuan, posa aimablement les menus devant Yang Ce et Zhao Ying.

Yang Jiyan poussa le menu vers Zhao Ying : » Commande d'abord, regarde ce qui te fait envie. »

À l'instant où Zhao Ying pénétrait dans le restaurant, un homme en survêtement de sport, attablé non loin de là, tourna les yeux vers eux ; son regard brillait d'une excitation mêlée de noirceur.

Ha ha, il songeait justement au moyen de se venger de ce gamin, et voilà que celui-ci venait se jeter dans la gueule du loup, en lui offrant en prime une occasion rêvée ! Vraiment, ce qui tombe du ciel ne coûte aucune peine.

À suivre

1017. Fais-toi goûter

Li Deding sortit son téléphone portable et, feignant de parcourir son répertoire, prit discrètement une kyrielle de photos de Yang Ce et de Zhao Ying.

Ha ha, alors comme ça tu es le petit ami de Wang Yanqiu ? Si je montre ces photos à Wang Yanqiu, vous êtes bons pour la rupture, tous les deux. Et par la même occasion, voilà une occasion toute trouvée d'approcher Wang Yanqiu en toute légitimité.

Li Deding ricana à deux reprises et rangea son téléphone dans sa poche.

» Entraîneur Li, qu'est-ce qui vous arrive ? Pourquoi riez-vous comme ça ? » demanda une étudiante assise en face de lui.

» Rien, j'ai reçu un message d'un ami, c'est très drôle », répondit Li Deding du bout des lèvres.

» Ah, je vois. » L'étudiante minauda : » Entraîneur Li, quand est-ce que vous me donnerez encore quelques conseils ? Aux prochains Jeux provinciaux, j'aimerais bien me classer ; si j'entre dans les trois premières, je pourrai être recommandée dans une école de sport de la province. »

» Hé hé, ça dépendra de l'ardeur que tu mettras à t'entraîner », dit Li Deding d'un ton lubrique.

L'étudiante n'était pas de bois et comprit aussitôt ; elle hocha la tête : » Entraîneur Li, alors je passerai chez vous tout à l'heure, vous me donnerez un cours particulier. »

» Volontiers, volontiers », acquiesça Li Deding à plusieurs reprises.

Le physique de l'étudiante laissait vraiment à désirer, mais pour ce qui était de la silhouette, une sportive, elle s'en tirait plutôt bien. Li Deding se disait que, de toute façon, une fois la lumière éteinte, tout se valait.

Cependant, depuis toutes ces années, celle qu'il rêvait le plus de mettre dans son lit restait Wang Yanqiu. Mais la petite semblait ne rien entendre à ses avances ; Li Deding se dit qu'il lui faudrait redoubler d'ardeur dans sa cour.

Zhao Ying commanda un bœuf poché, une julienne de tofu à l'huile pimentée et un tofu Mapo, puis tendit le menu à Yang Ce : » Yang Ce, je crois que ça suffit ; à deux, trois plats, c'est bien. »

» Oui, ça suffit. » Yang Ce feuilleta distraitement le menu avant de le rendre à la serveuse. Les plats choisis par Zhao Ying lui convenaient tous ; c'étaient des plats familiaux, sans chichis.

Il avait craint que, vu l'affluence, les plats n'arrivent lentement ; mais non, à peine la commande passée, ils furent servis. De toute évidence, Zhao Ying avait choisi les plats les plus demandés de la maison ; la cuisine devait avoir tout préparé d'avance, il ne restait plus qu'à faire sauter.

» Yang Ce, comment trouves-tu cet endroit ? » demanda Zhao Ying après avoir goûté une bouchée de tofu Mapo.

» Plutôt pas mal », loua Yang Ce. » Le goût est assez authentique ; voilà un restaurant où l'on pourra revenir souvent. »

À mi-repas, tous deux n'en purent plus ; il resta bien la moitié des plats. Zhao Ying demanda à la serveuse de les emporter : de toute façon, elle vivait seule, ce serait pour le repas du lendemain. Et puis, c'était un repas partagé avec Yang Ce, elle n'en ferait pas la fine bouche.

Ils sortirent du restaurant et prirent la direction de la résidence.

» Ying, je me souviens qu'autrefois, tu avais dit que tu serais ma femme », dit soudain Yang Ce en se tournant vers Zhao Ying, un sourire aux lèvres.

» Ah ! » Zhao Ying sursauta ; elle se rappela aussitôt qu'elle avait bel et bien dit une chose pareille et se hâta de se justifier : » Mais je parlais au cas où tu ne trouverais pas de femme. Maintenant, tu en as plus d'une, alors ça ne compte plus. »

» Faux », dit Yang Jiyan en secouant la tête avec un sérieux imperturbable. » Ce sont des petites amies, pas des épouses. Donc, au sens propre, je n'ai toujours pas de femme. Ying, ne devrais-tu pas honorer ta promesse ? »

» Moi… » Zhao Ying se troubla ; elle ne s'attendait pas à ce que Yang Ce aborde soudain ce sujet. Elle resta figée, sans savoir que répondre.

» Ying… » Yang Ce tendit soudain la main et prit celle de Zhao Ying.