Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 424 sur 501
Yang Juehuan resta planté sur ses deux pieds, comme s'il n'avait pas bougé ; le colosse aux dents proéminentes n'avait même pas vu de quel pied Yang Ce l'avait frappé, et il en fut saisi d'effroi. Routier des bagarres, il savait la portée d'un tel coup de pied.
Certes, un coup de pied porté en arrière a bien moins de force qu'un coup de face, et la visée en est moins sûre ; mais Yang Jiyan l'avait exécuté d'un seul trait, sans la moindre hésitation, et l'avait envoyé valser sans effort.
Voyant Yang Ce expédier ainsi le colosse aux dents proéminentes, les deux autres allaient passer à l'action ; mais le visage de Qu Cai changea et il les arrêta précipitamment : » Halte ! »
Les deux colosses s'immobilisèrent à son ordre, sans être sûrs pour autant de pouvoir tenir tête à Yang Juehuan.
» Frère Yang, un malentendu, ha ha, rien qu'un malentendu ! » Qu Cai, comme si de rien n'était, s'avança en souriant, prit Yang Juehuan par la main et se répandit en politesses empressées.
Yang Jiyan eut un rire froid : » Une méprise, quand vous avez voulu arrêter la petite amie de mon frère ? Voilà une belle méprise, en effet. »
Ce Qu Cai donnait un peu mal à la tête à Yang Moyi, qui n'avait pas encore trouvé le moyen de le traiter. Après le concert, Yang Ce s'était renseigné auprès de Bao Lin : ce vice-directeur Qu était, pour ainsi dire, un vétéran parmi les proches de Bao Lin, et il avait en outre des liens de parenté avec Zhai Lei ; Yang Ce n'avait donc pas poursuivi l'affaire.
Or ce Qu Cai était son fils. Quoi qu'il en soit, même si Yang Ce voulait s'en prendre au vice-directeur Qu, il lui fallait choisir le moment opportun, sous peine de refroidir les cœurs d'une troupe d'anciens et de mettre Bao Lin dans l'embarras.
Mais cette fois, l'occasion se présentait de donner une leçon au vice-directeur Qu ; il restait à voir comment ce Qu Cai s'y prendrait. À en juger par la situation présente, Qu Cai avait manifestement changé son plan et s'apprêtait à battre en retraite.
Il avait enquêté sur le vice-directeur Qu et sur Qu Cai ; ce dernier avait sûrement enquêté sur lui aussi. Après tout, il avait fait une certaine sensation au concert de Shu Ya, et son identité n'avait rien de secret : la moindre petite enquête suffisait à la découvrir.
Qu Cai connaissait donc certainement son identité, ce qui expliquait qu'il ne se fût pas mis à battre en retraite dès qu'il l'avait vu. Après tout, le poids de Mingyang Heavy Industries auprès de Bao Lin était bien plus considérable que celui de son père, ce vice-directeur Qu.
Tout à l'heure, il avait bien vu, grâce à son regard pénétrant, quelques mots échangés entre Qu Cai et Liu Cha, mais il n'en avait aucune preuve. Il n'avait fait que les voir, lui ; or pour s'attaquer à un homme comme Qu Cai, sans preuves solides, on risquait de fournir des armes contre soi et de s'exposer aux railleries.
» Ah, frère Yang, vous parlez de Shen Hua ? » dit Qu Cai d'un air un peu impuissant. » Cette affaire, c'est ma faute aussi : je n'ai pas su tenir Liu Cha. Liu Cha aime Shen Hua, il voulait l'inviter à dîner, mais Shen Hua n'est pas venue ; Liu Cha s'est emporté et a commis un acte déraisonnable. Je viens de lui faire la leçon. »
» Vraiment ? » répliqua Yang Ce avec un sourire froid.
» Mais oui. Au fond, Liu Cha n'avait pas d'autre intention : il voulait seulement inviter Shen Hua à dîner, c'est juste que sa méthode a été un peu excessive, » expliqua Qu Cai. » N'est-ce pas, Liu Cha ? Reconnais vite ta faute, et à l'avenir ne sois plus aussi impulsif. »
Liu Cha n'était pas complètement idiot. Ce soir-là, devant la porte de Shen Hua, il avait vu l'attitude de son père envers Yang Juehuan, et il savait que Yang Ce était quelqu'un qu'il ne pouvait pas se permettre de provoquer.
Le protecteur de Liu Cha, c'était son père Liu Chan ; puisque Liu Chan lui-même ne pouvait s'attaquer à cet homme, Liu Cha à plus forte raison. Aussi, en voyant Qu Cai, il se montra fort poli, et renonça intérieurement à toute mauvaise intention envers Shen Hua.
Tout à l'heure, poussé par Qu Cai, il avait perdu la tête ; maintenant qu'il s'était calmé, il prit soudain peur. Shen Hua était la belle-sœur de Yang Juehuan ; s'il lui avait vraiment fait du mal, il aurait sans doute été fichu.
Entendant Qu Cai l'appeler, Liu Cha se hâta de dire : » Frère Yang, tout à l'heure j'ai vraiment été impulsif. Comme je n'arrivais pas à faire venir Shen Hua, j'ai perdu la tête et j'ai usé de la force. Frère Yang, Shen Hua, pouvez-vous me pardonner ? Si vraiment vous ne pouvez pas, appelez la police pour m'arrêter ; ce que j'ai fait doit bien s'appeler un enlèvement, non ? Mon père et l'oncle Shen sont bons amis, mais j'ai commis une faute, et l'on ne peut pas couvrir cela. Shen Hua, appelez la police, faites-moi mettre en prison. »
Devant cette comédie de Liu Cha, Yang Ce trouva la chose fort risible. Tu joues les misérables ? Autrefois, jouer les misérables, c'était justement mon fort ! Ton numéro est un peu trop grossier, tout de même.
Mais Shen Hua n'avait jamais vu pareille scène ; voyant Liu Cha si plein de remords, elle en eut un peu pitié : » Frère Yang, et si on laissait tomber ? Pardonnons-lui, après tout, son père et mon père… »
Yang Ce eut un reniflement méprisant et jeta un regard dédaigneux à Liu Cha. Mais puisque la victime, Shen Hua, avait parlé, Yang Shuoxuan n'avait plus lieu de poursuivre ; et même s'il devait poursuivre, ce ne pouvait être maintenant.
Yang Yongjin songeait que Shen Hua en savait trop long sur son compte ; certaines choses devaient se faire plus discrètement. D'ailleurs, Yang Ce ne parvenait pas encore à déchiffrer ce Qu Cai, il ignorait ce qu'il cherchait vraiment.
Puisqu'il avait flairé quelque chose, il n'avait qu'à continuer à fouiller ; tôt ou tard, il finirait par découvrir quelque chose.
» Laissons tomber, alors. Au fond, à bien y regarder, nous sommes tous de la même famille, » dit Yang Ce en agitant la main. » Si cela s'ébruitait, on se moquerait de nous. Vous savez sans doute qui est mon père ; nos sociétés sont frères, aussi je ne poursuivrai pas cette affaire aujourd'hui. »
» Frère Yang, que dites-vous là ! Je vais lui faire la leçon comme il faut, à Liu Cha, » s'empressa de répondre Qu Cai.
Yang Yu acquiesça d'un signe de tête : » S'il n'y a rien d'autre, je m'en vais. »
» Frère Yang, restez donc manger un morceau avant de partir, » dit Liu Cha, un peu effrayé lui aussi, d'un ton flatteur.
Yang Bai agita la main : » Non, je viens de finir de manger. »
Cela dit, il dit à Shen Hua et à Jing Yu : » Allons-y. »
Ce ne fut qu'après le départ de Yang Ce que Liu Cha laissa échapper un long soupir et se laissa tomber sur le canapé, sans pouvoir dire mot pendant longtemps. Il avait vraiment eu peur.
Qu Cai secoua la tête d'un air impuissant : il n'aurait jamais cru que, à mi-chemin de son plan, surgirait ce trouble-fête de Yang Cenbin ; il avait vraiment mal calculé.
À suivre.
994. Le stratège
Shen Hua, hormis la frayeur, n'avait rien de grave ; une fois montée en voiture, son humeur revint à la normale.
» Comment t'ont-ils attrapée ? » demanda Yang Yanchuan.
» Je… j'étais sortie retrouver Yang Xiaobo pour aller jouer, » dit Shen Hua, rougissant, puis elle poursuivit : » Je venais de sortir, je me préparais à prendre le métro, et je n'étais pas encore arrivée à la station quand ces trois hommes ont bondi d'une camionnette et m'ont enlevée. Ensuite… ensuite, c'est dans l'ascenseur du Palais Céleste que je t'ai rencontré. »
Yang Yu acquiesça, puis reprit : » Et tu crois que Liu Cha te cherchait seulement pour dîner ? »
Shen Hua n'était pas une enfant de trois ans ; elle hésita et secoua la tête : » Je ne sais pas. Mais ils semblent tous te craindre, ils ne devraient plus faire des choses pareilles. »