Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 419 sur 501
Lin Yanhe, elle, avait certes été séduite d'abord par un malentendu, mais ensuite les sentiments étaient venus, et c'est alors qu'ils s'étaient mis ensemble. Quant à Lan Ling, cela semblait effectivement correspondre à ce cas de figure, mais Lan Ling était dans un village miao du Yunnan ; tu aurais beau t'échiner, tu ne la trouverais sans doute jamais — moi-même je n'y arrive pas, alors toi encore moins.
Pour Xiao Qing, c'était un amour né d'une relation entre frère et sœur, cela ne comptait pas. Sun Jie, à plus forte raison : c'était moi qui la poursuivais chaque jour en lui offrant des fleurs, et il semblait d'ailleurs que la cour n'eût pas encore abouti.
Et Wang Yanqiu, bien qu'elle pût être considérée comme sa maîtresse, était aussi sa partenaire ; c'était visiblement différent. De plus, Yang Shuoxuan était convaincu que jamais Jing Yu et Wang Yanqiu ne se croiseraient.
Restait Huang Yan, là-bas à Macao, et désormais partie à Singapour ; où Jing Yu pourrait-elle bien la dénicher ?
C'est donc après s'être convaincu qu'il n'y avait aucune faille que Yang Ce accepta la demande de Jing Yu.
À suivre
990. La rusée
» Je m'en souviendrai, tu me l'as promis «, dit Jing Yu en hochant la tête.
» Qu'est-ce que je t'ai promis ? «, demanda Yang Jiyan.
» Tu m'as promis que si, après enquête, il s'avérait que parmi tes petites amies il y en avait une avec qui tu n'avais aucun fondement affectif et dont les sentiments s'étaient développés après coup, alors je deviendrais ta maîtresse «, dit Jing Yu.
» On verra quand tu auras fini ton enquête «, éluda Yang Ce. » Au fait, tu ne m'as toujours pas dit : de quelle affaire importante s'agit-il, celle que tu ne m'as pas révélée ? «
» Ça ? « Jing Yu eut un petit sourire. » L'affaire importante, la voilà : tu offres cet arbre des souvenirs à la fille qui te plaît, et si elle éprouve quelque chose pour toi, elle te le rend. Tout cela, c'est moi qui l'ai imaginé de mon propre chef.
Je n'ai raisonné qu'en me mettant à la place d'une fille qui t'aime bien ; si c'était moi, j'agirais forcément ainsi. Mais qui peut prévoir si la fille qui te plaît ferait comme moi ? «
» Que veux-tu dire ? Qu'elle ne m'aime pas ? «, demanda Yang Puqi, interdit.
» Ce n'est pas cela «, dit Jing Yu. » Tu sais bien que chacun pense différemment ; je ne peux que reconstituer grossièrement la scène, sans deviner avec exactitude les sentiments d'autrui. Il y a donc toujours des imprévus : il se peut que cette fille, en recevant l'arbre des souvenirs, t'aime dans son cœur mais n'ait pas l'idée de le compléter avant de te le rendre ; si par hasard elle le conserve précieusement, tu auras peiné pour rien. «
Yang Ce avait cru que Jing Yu parlait à la légère ; quand elle lui avait demandé de coopérer, elle ne faisait que le menacer en passant, et lui, tout en se disant qu'il valait mieux la croire, n'en attendait pas grand-chose.
Il ne s'attendait pas à ce que l'analyse de Jing Yu fût si sensée et si juste. Convaincu, il dit : » C'est vrai. Alors, que faire ? «
» Hé hé, voilà pourquoi je te le disais : il reste un point des plus importants, que je n'ai pas encore mentionné. « Jing Yu sourit malicieusement. » Tu veux l'entendre ? «
» Dis-le si tu dois le dire, pourquoi tant de bavardages ? « Devant l'air exaspérant de Jing Yu, Yang Ce ne savait vraiment que répondre.
» Alors embrasse-moi. « Ce disant, Jing Yu approcha son petit visage, le leva légèrement et ferma les yeux.
Ses longs cils, dont on ne savait s'ils étaient vrais ou faux, ses joues toutes roses : elle était fort tentante.
Yang Ce ne savait s'il devait rire ou pleurer ; il repoussa Jing Yu d'une main : » Arrête tes bêtises. Vas-tu le dire, à la fin ? «
» Pourquoi tant de colère ? « Jing Yu rouvrit les yeux et avança les lèvres, mécontente. » Tu ne sais être méchant qu'avec moi, on ne te voit jamais faire la même chose avec les autres. Je te fais des avances et tu n'en veux pas, puis tu te donnes un mal de chien pour offrir un cadeau et faire une déclaration à une autre ; je me demande si tu as encore toute ta tête. «
Devant l'air peiné de Jing Yu, Yang Ce ne savait vraiment que dire. Il soupira : » Xiaolu, pardonne-moi, mais les sentiments ne se forcent pas. Qui sait, peut-être qu'un jour, entre nous, une étincelle jaillira pour de bon ; mais sûrement pas maintenant. «
Ce n'était qu'une phrase de consolation dite en passant, mais les yeux de Jing Yu s'illuminèrent, s'écarquillèrent, et un sourire radieux éclaira aussitôt son visage : » Vraiment ? «
» Je ne fais qu'une supposition «, dit Yang Yanzhou.
» Hé hé, tu as encore un peu de conscience. « Jing Yu pinça les lèvres d'un air chagrin. » Je sais bien que c'est probablement faux, que tu dis ça pour me ménager, mais je n'en suis pas moins heureuse ; je le serai tout ce mois-ci. «
Yang Ce soupira légèrement ; il ne comprenait pas pourquoi Jing Yu s'était soudain prise d'affection pour lui, ni ce qu'elle avait dans la tête.
» Bon, tu peux parler maintenant ? « Yang Shuoxuan n'eut pas le cœur de blesser davantage Jing Yu ; son ton s'adoucit nettement.
» Oui, oui «, fit Jing Yu en hochant la tête. » Je te le dis : en réalité, ce que tu écris sur l'arbre des souvenirs, il faut le rédiger exprès en y laissant une embuscade. «
» Une embuscade ? « Yang Yu hocha la tête, tout oreilles.
» Oui, une embuscade «, dit Jing Yu. » En fait, le problème se résout très bien ; ce que j'appelle embuscade, on peut aussi l'appeler allusion. Ce que tu écris là, c'est l'histoire de votre rencontre, de votre connaissance et de votre amour, non ? Arrivé à la fin, tu peux feindre d'y écrire que tu lui as offert cet arbre des souvenirs en cadeau, puis laisser quelques blancs qu'elle devra combler elle-même. Bien sûr, tu peux lui glisser une allusion : qu'après l'avoir complété, elle te l'a rendu, et que tous deux ont vécu heureux ensemble. «
» Mais oui ! « Après avoir écouté Jing Yu, Yang Xu fut tout excité ; Jing Yu avait raison. S'il glissait une allusion à Zhao Ying, celle-ci comprendrait sans doute ce qu'il voulait dire et, comme le raconte l'arbre des souvenirs, le compléterait avant de le lui rendre.
» Bon, j'ai dit tout ce que j'avais à dire. « Jing Yu soupira et dit d'une voix mélancolique : » J'aurais voulu que tu me tiennes compagnie encore un peu, et te le dire seulement à la fin, mais je n'ai pas pu me retenir de parler d'abord. Tu peux partir tout à l'heure, j'irai me promener toute seule. «
Si Jing Yu avait exigé avec acharnement que Yang Ce lui tînt compagnie, il aurait sûrement refusé ; mais maintenant, c'était d'un air pitoyable qu'elle avait prononcé ces mots, et Yang Ce ne pouvait vraiment pas la refuser.
Faire comme elle le disait, prendre ce qu'il voulait savoir et tourner les talons, n'eût-ce pas été se conduire en ingrat ? Il avait beau avoir l'écorce épaisse, il n'était pas un ingrat pour autant. Après une hésitation : » J'avais promis de t'accompagner faire les boutiques ; tant que tu n'as pas fini, comment pourrais-je partir ? «
Ce qui pressait Yang Yongjin, c'était que Zhao Ying avait cours le jour ; ce ne serait guère qu'après seize heures, une fois les cours finis, qu'elle aurait du temps. Il suffirait alors de lui donner rendez-vous ; pour l'instant, il n'y avait vraiment rien à faire.
» Je savais bien que tu n'étais pas ce genre d'homme. « Jing Yu serra discrètement son petit poing, le cœur joyeux : encore un pas de fait ! Elle dit à Yang Ce : » Eh bien soit, je travaille tous les jours, voilà longtemps que je n'avais pas eu un moment aussi tranquille. «
Luan Xiaoru ne mangea pas ; Yang Ce, lui, continua de bon appétit : il n'était pas difficile, tout ce qui remplissait l'estomac lui convenait. Jing Yu était du même acabit ; une fois leur marché conclu, ils se mirent à liquider sans relâche les mets de la table.